Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seismic areaErdbebengebiet {n}
seismic area Erdbebenzone {f}
seismic center [Am.] Erdbebenherd {m}
seismic center [Am.]Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic centre [Br.] Erdbebenherd {m}
seismic centre [Br.]Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic data Seismikdaten {pl} [seismische Daten]
seismic detectorKörperschallmelder {m}
seismic detectorErdbebendetektor {m}
seismic engineer Erdbebeningenieur {m}
seismic event seismisches Ereignis {n}
seismic faultline Erdbebennaht {f}
seismic focusErdbebenherd {m}
seismic (grade) scaleErdbebenskala {f}
seismic impactErschütterungswirkung {f}
seismic loading Erdbebenbelastung {f}
seismic map Erdbebenkarte {f}
seismic metamaterialseismisches Metamaterial {n}
seismic moment seismisches Moment {n}
seismic observatoryErdbebenwarte {f}
seismic reflectionseismische Reflexion {f}
seismic risk mapping seismische Risikokartierung {f}
seismic scaleseismische Skala {f} [Erdbebenskala]
seismic shift [fig.]richtungsweisende Veränderung {f}
seismic station Erdbebenstation {f}
seismic station Erdbebenwarte {f}
seismic stimulusSchüttelreiz {m}
seismic swarm Erdbebenschwarm {m}
seismic trace seismische Spur {f}
seismic wave Erdbebenwelle {f}
seismic wave seismische Welle {f}
seismic zoneErdbebenzone {f}
seismic zoneErdbebengebiet {n}
seismic zone Erdbebengürtel {m}
(seismic) intensityErdbebenintensität {f}
(seismic) shockErdstoß {m}
(seismic) shocksErdstöße {pl}
seismical [rare]seismisch
seismically seismisch
seismicitySeismizität {f}
seismicity Seismik {f}
seismicity seismische Aktivität {f}
seismics {sg}Seismik {f}
seismogenic zoneseismogene Zone {f}
seismogram Seismogramm {n}
seismogramsSeismogramme {pl}
seismograph Seismograf {m}
seismograph Seismograph {m}
seismograph Erdbebenmesser {m}
seismographerSeismiker {m}
seismographicseismographisch
seismographicseismografisch
seismographic arraySeismographenanordnung {f}
seismographical station Erdbebenwarte {f}
seismographs Seismographen {pl}
seismography Seismographie {f}
seismologicseismologisch
seismological seismologisch
seismological observatory Erdbebenwarte {f}
seismological researchErdbebenforschung {f}
seismological research seismologische Forschung {f}
seismological station Erdbebenwarte {f}
seismological traceErdbebenspur {f}
seismologically seismologisch
seismologistSeismologe {m}
seismologistErdbebenforscher {m}
seismologist [female]Seismologin {f}
seismologist [female] Erdbebenforscherin {f}
seismologistsSeismologen {pl}
seismology Erdbebenkunde {f}
seismologySeismologie {f}
seismometer Erdbebenanzeiger {m}
seismometer Seismometer {n}
seismometrySeismometrie {f}
seismometryErdbebenmesskunde {f}
seismonastic seismonastisch
seismonastic reactivity seismonastische Reaktionsfähigkeit {f}
seismonastySeismonastie {f}
seismoscopeSeismoskop {n}
Seistan spiny-tailed ground agama [Saara asmussi]Iranische Dornschwanzagame {f}
seitan Weizenfleisch {n} [Seitan]
seitan [wheat gluten]Seitan {m} {n} [Weizengluten]
Seitelberger / Seitelberger's diseaseSeitelberger-Krankheit {f}
Seitelberger syndrome Seitelberger-Syndrom {n} [veraltet]
seizable greifbar
Seize the day. [carpe diem]Nutze den Tag. [carpe diem]
Seize the Day [Saul Bellow] Das Geschäft des Lebens
Seize them! Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]
seizedangepackt
seized ergriffen
seized beschlagnahmt
seizedkonfisziert
seized gekapert
seized festsitzend [festgefressen]
seized goodbeschlagnahmte Ware {f}
seized (up) festgelaufen
seized withbefallen von
seized with panic [postpos.] von Panik befallen
seized with panic [postpos.] von Panik ergriffen
seized with remorse [postpos.] von Reue übermächtigt
« seedseedseemsee-segmseisseizseleseleseleself »
« backPage 322 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten