dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 325 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
security barrier	Sicherheitssperre {f}
security blanket	Schmusedecke {f}
security blanket [fig.]	[wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
security booth	Sicherheitsstand {m} [Sicherheitshäuschen, Sicherheitspavillon]
security breach	Sicherheitsverstoß {m}
security breach	Sicherheitsverletzung {f}
security breach	Sicherheitslücke {f}
security by obscurity	Sicherheit {f} durch Geheimhaltung
security by obscurity	Sicherheit {f} durch Unklarheit
security by obscurity	Sicherheit {f} durch Obskurität
security camera	Sicherheitskamera {f}
security camera	Überwachungskamera {f}
security camera screen	Überwachungsmonitor {m}
security campaign	Sicherheitskampagne {f}
security carrier company	Sicherheitstransportunternehmen {n}
security category	Sicherheitskategorie {f} [bei Personen, Banken, Systemen]
security chain [also fig.]	Sicherheitskette {f} [auch fig.]
security charge	Sicherheitsentgelt {n}
security charge {sg}	Sicherheitsgebühren {pl}
security check	Sicherheitskontrolle {f}
security check	Sicherheitscheck {m}
security check [checking identity, computer access rights, etc.]	Sicherheitsprüfung {f} [Ausweis-, Zugriffs- etc. -kontrolle]
security checkpoint	Sicherheitsschleuse {f}
security checkpoints	Sicherheitskontrollpunkte {pl}
security chief	Sicherheitschef {m}
security circles	Sicherheitskreise {pl}
security classification	Geheimhaltungseinstufung {f}
security classification	Geheimhaltungsgrad {m}
security clearance	Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
security clearance	Sicherheitsüberprüfung {f} [von Personen]
security clearance	Sicherheitsfreigabe {f}
security code	Sicherheitscode {m}
security company	Wach- und Schließgesellschaft {f}
security company	Sicherheitsfirma {f}
security concept	Sicherheitskonzept {n}
security concerns	Sicherheitsbedenken {pl}
security concerns	Sicherheitsanliegen {pl}
security concerns {pl}	Sicherheitsprobleme {pl}
security conference	Sicherheitskonferenz {f}
security considerations	Sicherheitserwägungen {pl}
security contractor	(privater) Sicherheitsdienst {m}
security contractor [guard]	private Sicherheitskraft {f}
security control	Sicherheitskontrolle {f} [z. B. am Flughafen]
security controls	Sicherheitskontrollen {pl}
security coordinator	Sicherheitskoordinator {m}
security cordon	Absperrkette {f}
security costs	Sicherheitskosten {pl}
security council	Sicherheitsrat {m}
security culture	Sicherheitskultur {f}
security debate	Sicherheitsdebatte {f}
security deficiency	Sicherheitsmangel {m}
security department	Sicherheitsbehörde {f}
security deposit	Sicherheitseinbehalt {m}
security deposit	Kaution {f}
security deposit for the costs of the proceedings	Prozesskostensicherheit {f}
security dilemma	Sicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]
security door	Sicherheitstür {f}
security door system	Sicherheitsschleuse {f} [innerhalb Gebäuden]
security efforts	Sicherheitsbemühungen {pl}
security element	Sicherheitselement {n}
security engineering	Sicherheitstechnik {f}
security entrance	Eingangspforte {f} [gesichert]
security entrance (gate)	Eingangsschleuse {f}
security environment	Sicherheitsumfeld {n}
security equipment	Sicherheitsausrüstung {f}
security expert	Sicherheitsexperte {m}
security expert	Sicherheitsfachmann {m}
security extensions	Sicherheitserweiterungen {pl}
security facility	Sicherheitseinrichtung {f}
security failure	Sicherheitsausfall {m}
security feature	Sicherheitsmerkmal {n}
security features	Sicherheitsmerkmale {pl}
security fee	Sicherheitsgebühr {f}
security fence	Sicherheitszaun {m}
security firm	Wachdienst {m} [Firma]
security firm	Wachschutz {m} [Firma]
security firm	Wach- und Sicherheitsfirma {f}
security flaw	Sicherheitslücke {f}
security footage	Überwachungsvideo {n}
security for a credit	Sicherheit {f} für einen Kredit
security for a debt	Sicherheit {f} für eine Forderung
security for a loan	Absicherung {f} eines Darlehens
security force	Sicherheitsdienst {m}
security force	Sicherheitstruppe {f}
security force	Ordnungsdienst {m}
security force {sg}	Sicherheitsstreitkräfte {pl}
security forces	Sicherheitskräfte {pl}
security forces	Sicherungskräfte {pl}
security forum	Sicherheitsforum {n}
security fraud	Wertpapierbetrug {m}
security functionality	Sicherheitsfunktionalität {f}
security fund	Sicherheitsfonds {m}
security funds	Wertpapierfonds {pl}
security furniture	Sicherheitsmöbel {pl}
security gap	Sicherheitslücke {f}
security gap	Sicherheitsmangel {m}
security gate	Sicherheitstor {n}
security grade [e.g. for safes]	Sicherheitsstufe {f} [z. B. für Tresore]
security guarantee	Sicherheitsgarantie {f}
security guard	Sicherheitswachmann {m}
« sect — sect — sect — secu — secu — secu — secu — secu — seda — sedi — sedi »

« back

Page 325 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten