dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 326 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
self-attempt	Selbstversuch {m}
self-attestation	Selbstbezeugung {f}
self-attribution	Selbstzuschreibung {f}
self-avoidance	Selbstvermeidung {f}
self-avoiding	selbstvermeidend
self-aware	ichbewusst
self-aware	selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware	seiner selbst bewusst
self-aware [self-critical]	selbstkritisch
self-awareness	Selbsterkenntnis {f}
self-awareness	Eigenwahrnehmung {f}
self-awareness	Selbsterfahrung {f}
self-awareness	Selbstbewusstsein {n}
self-awareness	Selbstbewusstheit {f}
self-awareness	Selbstwahrnehmung {f}
self-awareness	Selbstgefühl {n}
self-awareness [self-comprehension]	Selbsterfassung {f}
self-balanced	in sich ausgeglichen
self-balancing	selbstabgleichend
self-being	Selbst-Sein {n}
self-belief	Glaube {m} an sich selbst
self-blocking syringe	selbstblockierende Spritze {f}
self-bonding	selbstklebend
self-build	Eigenbau {m}
self-building	Selbstbau {m}
self-built	Eigenbau {m}
self-built	selbst gebaut
self-built	selbstgebaut
self-calibration	Selbstkalibration {f}
self-calibration	Selbstkalibrierung {f}
self-cannibalism	Autokannibalismus {m}
self-canonisation [Br.] [by fixing a representative selection of one's most important works]	Selbstkanonisierung {f}
self-canonization [by fixing a representative selection of one's most important works]	Selbstkanonisierung {f}
self-capacitance [of an inductor]	Eigenkapazität {f}
self-care	Selbstfürsorge {f}
self-care	Selbstpflege {f}
self-care patient	sich selbst behandelnder Patient {m}
self-castigation	Selbstzüchtigung {f}
self-catalytic [less frequent than: autocatalytic]	selbstkatalytisch [selten] [autokatalytisch]
self-caterer	Selbstversorger {m} [z. B. im Urlaub]
self-caterer	Selbstverpfleger {m} [jd., der (im Urlaub o. Ä.) selbst für seine Verpflegung sorgt]
self-catering [Br.]	Selbstverpflegung {f}
self-catering [Br.]	Selbstversorgung {f}
self-catering [Br.] [e.g. self-catering holiday apartments]	Eigenversorgung {f} [z. B. Ferienwohnung]
self-catheterisation [Br.]	Selbstkatheterisierung {f}
self-catheterization	Selbstkatheterisierung {f}
self-censorship	Selbstzensur {f}
self-centered [Am.]	egozentrisch
self-centered [Am.]	ichbezogen
self-centered person	Ich-Mensch {m} [Egoist]
self-centered world [after Jakob von Uexküll] [Am.]	Umwelt {f}
self-centeredness [Am.]	Egoismus {m}
self-centeredness [Am.]	Selbstzentriertheit {f}
self-centeredness [Am.]	Ichbezogenheit {f}
self-centeredness [Am.]	Ichzentriertheit {f}
self-centering [Am.]	selbstzentrierend
self-centering chuck [Am.]	Zentrierklemmfutter {n}
self-centering steady rest	selbstzentrierende Lünette {f}
self-centred [Br.]	ichbezogen
self-centred [Br.]	egozentrisch
self-centredness [Br.]	Egoismus {m}
self-centredness [Br.]	Selbstzentriertheit {f}
self-centredness [Br.]	Ichbezogenheit {f}
self-centredness [Br.]	Ichzentriertheit {f}
self-centring [Br.]	selbstzentrierend
self-centring drill chuck [Br.]	selbstzentrierendes Bohrfutter {n}
self-certainty	Selbstgewissheit {f}
self-certified	selbsterklärend
self-certitude	Selbstgewissheit {f} [geh.]
self-chastisement	Selbstkasteiung {f}
self-chastisement	Kasteiung {f} [als Bußübung]
self-checking	selbstprüfend
self-checkout	Selbstbedienungskasse {f}
self-checkout system	Selbstverbuchungssystem {n}
self-choice	Selbstwahl {f}
self-chosen	selbstgewählt
self-cleaning	selbstreinigend
self-cleaning	Selbstreinigung {f}
self-cleaning litter box	selbstreinigende Katzentoilette {f}
self-cleaning power	Selbstreinigungskraft {f}
self-cleansing	selbstreinigend
self-cleansing bridge [sanitary bridge]	Schwebebrücke {f}
self-clinching nut	Einpressmutter {f}
self-clocking signal	Taktrückgewinnung {f}
self-closing	selbstschließend
self-closing valve	Selbstschlussventil {n}
self-coined term	Eigenschöpfung {f} [Begriff]
self-collector	Selbstabholer {m}
self-colored [Am.]	uni
self-coloured [Br.]	uni
self-command	Selbstbeherrschung {f}
self-commentary	Selbstkommentar {m}
self-commitment	Selbstbindung {f}
self-commitment	Selbstverpflichtung {f}
self-communication	Selbstmitteilung {f}
self-compacting concrete	selbstverdichtender Beton {m}
self-compacting lightweight concrete	selbstverdichtender Leichtbeton {m}
self-comparison	Selbstvergleich {m}
self-compatible	selbstkompatibel
self-compensating	selbstkompensierend
« seld — sele — sele — sele — self — self — self — self — self — self — self »

« back

Page 326 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten