Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 326 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-attempt Selbstversuch {m}
self-attestation Selbstbezeugung {f}
self-attribution Selbstzuschreibung {f}
self-avoidance Selbstvermeidung {f}
self-avoidingselbstvermeidend
self-awareichbewusst
self-awareselbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware seiner selbst bewusst
self-aware [self-critical] selbstkritisch
self-awarenessSelbsterkenntnis {f}
self-awareness Eigenwahrnehmung {f}
self-awareness Selbsterfahrung {f}
self-awarenessSelbstbewusstsein {n}
self-awarenessSelbstbewusstheit {f}
self-awareness Selbstwahrnehmung {f}
self-awareness Selbstgefühl {n}
self-awareness [self-comprehension] Selbsterfassung {f}
self-balanced in sich ausgeglichen
self-balancing selbstabgleichend
self-being Selbst-Sein {n}
self-belief Glaube {m} an sich selbst
self-blocking syringe selbstblockierende Spritze {f}
self-bondingselbstklebend
self-build Eigenbau {m}
self-building Selbstbau {m}
self-built Eigenbau {m}
self-builtselbst gebaut
self-built selbstgebaut
self-calibration Selbstkalibration {f}
self-calibrationSelbstkalibrierung {f}
self-cannibalism Autokannibalismus {m}
self-canonisation [Br.] [by fixing a representative selection of one's most important works] Selbstkanonisierung {f}
self-canonization [by fixing a representative selection of one's most important works]Selbstkanonisierung {f}
self-capacitance [of an inductor]Eigenkapazität {f}
self-careSelbstfürsorge {f}
self-careSelbstpflege {f}
self-care patientsich selbst behandelnder Patient {m}
self-castigationSelbstzüchtigung {f}
self-catalytic [less frequent than: autocatalytic]selbstkatalytisch [selten] [autokatalytisch]
self-catererSelbstversorger {m} [z. B. im Urlaub]
self-caterer Selbstverpfleger {m} [jd., der (im Urlaub o. Ä.) selbst für seine Verpflegung sorgt]
self-catering [Br.]Selbstverpflegung {f}
self-catering [Br.]Selbstversorgung {f}
self-catering [Br.] [e.g. self-catering holiday apartments] Eigenversorgung {f} [z. B. Ferienwohnung]
self-catheterisation [Br.]Selbstkatheterisierung {f}
self-catheterizationSelbstkatheterisierung {f}
self-censorship Selbstzensur {f}
self-centered [Am.]egozentrisch
self-centered [Am.] ichbezogen
self-centered personIch-Mensch {m} [Egoist]
self-centered world [after Jakob von Uexküll] [Am.]Umwelt {f}
self-centeredness [Am.]Egoismus {m}
self-centeredness [Am.] Selbstzentriertheit {f}
self-centeredness [Am.] Ichbezogenheit {f}
self-centeredness [Am.] Ichzentriertheit {f}
self-centering [Am.] selbstzentrierend
self-centering chuck [Am.]Zentrierklemmfutter {n}
self-centering steady rest selbstzentrierende Lünette {f}
self-centred [Br.] ichbezogen
self-centred [Br.]egozentrisch
self-centredness [Br.]Egoismus {m}
self-centredness [Br.] Selbstzentriertheit {f}
self-centredness [Br.]Ichbezogenheit {f}
self-centredness [Br.] Ichzentriertheit {f}
self-centring [Br.]selbstzentrierend
self-centring drill chuck [Br.]selbstzentrierendes Bohrfutter {n}
self-certaintySelbstgewissheit {f}
self-certified selbsterklärend
self-certitude Selbstgewissheit {f} [geh.]
self-chastisement Selbstkasteiung {f}
self-chastisement Kasteiung {f} [als Bußübung]
self-checkingselbstprüfend
self-checkoutSelbstbedienungskasse {f}
self-checkout system Selbstverbuchungssystem {n}
self-choice Selbstwahl {f}
self-chosenselbstgewählt
self-cleaningselbstreinigend
self-cleaning Selbstreinigung {f}
self-cleaning litter box selbstreinigende Katzentoilette {f}
self-cleaning power Selbstreinigungskraft {f}
self-cleansingselbstreinigend
self-cleansing bridge [sanitary bridge]Schwebebrücke {f}
self-clinching nut Einpressmutter {f}
self-clocking signalTaktrückgewinnung {f}
self-closing selbstschließend
self-closing valve Selbstschlussventil {n}
self-coined term Eigenschöpfung {f} [Begriff]
self-collector Selbstabholer {m}
self-colored [Am.]uni
self-coloured [Br.] uni
self-command Selbstbeherrschung {f}
self-commentary Selbstkommentar {m}
self-commitment Selbstbindung {f}
self-commitment Selbstverpflichtung {f}
self-communication Selbstmitteilung {f}
self-compacting concrete selbstverdichtender Beton {m}
self-compacting lightweight concrete selbstverdichtender Leichtbeton {m}
self-comparison Selbstvergleich {m}
self-compatible selbstkompatibel
self-compensating selbstkompensierend
« seldseleseleseleselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 326 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten