dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 326 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
section profile [IEC 60050]	Querprofil {n} [IEC 60050]
section sign <§>	Paragraphenzeichen {n} <§>
section sign <§>	Paragrafzeichen {n} <§>
section sign <§>	Paragraphzeichen {n} <§>
section sign <§>	Paragrafenzeichen {n} <§>
section steel	Formstahl {m}
section ticket	Streckenfahrschein {m}
section title	Abteilungstitel {m} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section tube	Profilrohr {n}
section view	Schnittansicht {f} [in technischen Zeichnungen]
section width	Querschnittsbreite {f}
[section of Nazi Party for seamen]	Gau {m} Seefahrt [NSDAP]
(section) mark	Abschnittsmarke {f}
sectional	eingeteilt
sectional	Couchgarnitur {f}
sectional [e.g. interests]	partikular [geh.]
sectional chart [Am.]	Luftfahrtkarte {f}
sectional chart [Am.]	Luftnavigationskarte {f}
sectional chart [Am.]	Flugnavigationskarte {f}
sectional chart [Am.]	Flugkarte {f} [zur Navigation]
sectional diameter	Querschnittsdurchmesser {m}
sectional door	Sektionaltor {n} [Lamellentor]
sectional drawing	Schnittzeichnung {f}
sectional drawing	Schnittbild {n} [Schnittzeichnung]
sectional garage door	Sektionalgaragentor {n}
sectional image	Schnittbild {n} [z. B. CT, MR, PET]
sectional images	Schnittbilder {pl} [z. B. CT, MR, PET]
sectional imaging (technique)	Schnittbildverfahren {n}
sectional model	Schnittmodell {n}
sectional plan [horizontal section]	Horizontalschnitt {m}
sectional plane	Schnittebene {f}
sectional plate	Teller {m} mit Unterteilungen
sectional radiography	Schichtröntgen {n} [Schichtaufnahmeverfahren]
sectional rail	Profilschiene {f}
sectional reallocation plan	Teilumlegungsplan {m}
sectional (rehearsal)	Stimmprobe {f}
sectional (rehearsal)	Registerprobe {f}
sectional sheet	Profilblech {n}
sectional sofa [Am.]	Anbausofa {n}
sectional steel	Baustahl {m} [Stahlprofile]
sectional steel	Profilstahl {m}
sectional steel	Formstahl {m}
sectional view	Schnittansicht {f} [in technischen Zeichnungen]
sectionalism	Kleinstaaterei {f}
sectionalism	Partikularismus {m}
sectionally	eigenbrötlerisch
sectionally	abschnittsweise
sectioned	sektioniert
sectioned matte	Gittermattscheibe {f}
sectioning	Schnittdarstellung {f}
sectioning clip	Abteilclip {m}
sections	Abschnitte {pl}
sections	Lektionen {pl}
sections	Paragrafen {pl}
sections	Schnitte {pl}
sections of the population	Bevölkerungskreise {pl}
sector	Sektor {m}
sector	Abschnitt {m}
sector	Branche {f}
sector	Streckenbereich {m}
sector	Teil {m} einer Fläche
sector	Teil {m} einer Strecke
sector	Teil {m} einer Zuständigkeit
sector	Zuständigkeitsbereich {m}
sector	Zweig {m}
sector	Teilabschnitt {m}
sector	Markt {m} [Branche]
sector	Sparte {f}
sector	Ausschnitt {m}
sector [area, field]	Bereich {m} [selten {n}] [Sektor, Sachgebiet]
sector [in the football / soccer stadium]	Zuschauersektor {m} [Bereich im Stadion]
sector [prison]	Trakt {m} [Gefängnis]
sector analysis	Branchenanalyse {f}
sector angle	Sektorwinkel {m}
sector average	Branchendurchschnitt {m}
sector board [IEC]	Sektorausschuss {m} [IEC]
sector border [Berlin, Germany]	Sektorengrenze {f} [im geteilten Berlin]
sector committee	Sektorausschuss {m}
sector count	Sektoranzahl {f}
sector cyclotron	Sektorzyklotron {n}
sector fund	Branchenfonds {m}
sector level	Sektorebene {f}
sector not found	Diskettensektor nicht lokalisierbar
sector (of a circle)	Kreisausschnitt {m}
sector of fire [artillery]	Feuersektor {m}
sector of fire [tactical]	Zielabschnitt {m}
sector of industry	Industriezweig {m}
sector of the economy	Wirtschaftssektor {m}
sector of the front	Frontabschnitt {m}
sector (of the front)	Frontabschnitt {m}
sector of use <SU>	Verwendungssektor {m}
sector probe [sensor]	Sektorschallkopf {m}
sector scan	Sektorscan {m}
sector scanner	Sektorscanner {m}
sector scanning	Sektorscanning {n}
sector scanning	Sektorabtastung {f}
sector search	Sektorsuche {f}
sector statistics {pl} [treated as sg.] [of a business or industrial sector]	Branchenstatistik {f}
sectoral	abschnittsspezifisch
sectoral	branchenspezifisch
« secr — secr — Secr — secr — sect — sect — sect — secu — secu — secu — secu »

« back

Page 326 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten