Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-extinguishing selbsterlöschend
self-extinguishingselbstlöschend
self-extinguishing selbstverlöschend
self-extracting [e.g. compressed archives] selbstextrahierend
self-extracting [file]selbstentpackend [Datei]
self-fashioningSelbststilisierung {f}
self-fashioning Selbstinszenierung {f}
self-feedingselbsttragend
self-fertile selbstbefruchtend
self-fertileselbstfertil
self-fertilisation [Br.] Selbstbefruchtung {f}
self-fertilitySelbstfertilität {f}
self-fertilization Selbstbefruchtung {f}
self-fertilizingselbstbefruchtend
self-financed selbstfinanziert
self-financed eigenfinanziert
self-financing Selbstfinanzierung {f}
self-financingselbstfinanzierend
self-flagellationSelbstgeißelung {f}
self-forgetfulselbstvergessen
self-forgetfulness Selbstvergessenheit {f}
self-forgotten selbstvergessen
self-formation Selbstgestaltung {f}
self-formation [maturation, character, etc] Selbstbildung {f}
self-foundationSelbstbegründung {f}
self-fulfilling prophecy sich selbst bewahrheitende Prophezeiung {f}
self-fulfilling prophecy selbsterfüllende Prophezeiung {f}
self-fulfillment [Am.] Selbstverwirklichung {f}
self-fulfillment [Am.] Selbsterfüllung {f}
self-fulfilment [Br.] Selbstverwirklichung {f}
self-fulfilment [Br.] Selbsterfüllung {f}
self-fulfilment [Br.] Erfüllung {f}
self-funded selbstfinanziert
self-funded eigenfinanziert
self-funding {sg} Eigenmittel {pl}
self-fusing selbstverschweißend
self-generated selbst erzeugt
self-givenness Selbst-Gegebensein {n}
self-givenness Selbstgegebenheit {f}
self-givennessSelbstgebung {f}
self-givingsich schenkend
self-givingSelbstgebung {f}
self-governed autonom
self-governed selbstverwaltet
self-governingselbstverwaltet
self-governing mit Selbstverwaltung [nachgestellt]
self-governing autonom
self-governing bodiesSelbstverwaltungsorgane {pl}
self-governing body Selbstverwaltungskörperschaft {f}
self-governing body Selbstverwaltungskörper {m}
self-governing school eigenverantwortliche Schule {f}
self-governing under the emperorreichsunmittelbar
self-governmentAutonomie {f}
self-governmentSelbstverwaltung {f}
self-governmentSelbstregierung {f}
self-gratificationSelbstbefriedigung {f}
self-gratification Selbstbelohnung {f}
self-gravitating eigengravitierend
self-grip welding clamp [Br.] Schweiß-Gripzange {f}
self-grip wrench [Br.]Gripzange {f}
self-grip wrench [Br.] Festhaltezange {f}
self-guided learning Selbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]
self-guiding selbstlenkend
self-handler Selbstabfertiger {m}
self-hardening selbsthärtend
self-hardening backfill selbsterhärtender Versatz {m}
self-hardening steelnaturharter Stahl {m}
self-hardening stowing Selbsterhärtender Versatz {m}
self-harm sich [Dat.] selbst zugefügte Verletzung {f}
self-harm Selbstverletzung {f}
self-harm selbstverletzendes Verhalten {n}
self-harming behavior [Am.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-harming behaviour [Br.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-hate Selbsthass {m}
self-hate Selbsthaß {m} [alt]
self-hating sich selbst hassend
self-hatredSelbsthass {m}
self-hatred Selbsthaß {m} [alt]
self-header [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum] Baum-Philodendron {m}
self-header [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum] Zotteliger Philodendron {m}
self-header [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]Doppeltspaltfiederblättriger Baumfreund {m}
self-heal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
self-heal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta] Büschelblume {f}
self-heal pigmy [Trifurcula headleyella] Braunellen-Zwergminierfalter {m}
self-healingSelbstheilung {f}
self-healingselbstheilend
self-healing powerSelbstheilungskraft {f}
self-heals [also: selfheals] [genus Prunella] Braunellen {pl}
self-heals [also: selfheals] [genus Prunella] [heal-alls] Brunellen {pl}
self-heating Selbsterhitzung {f}
self-heatingselbst-erhitzend
self-heating pad Wärmekissen {n} [Latentwärmespeicher; z. B. mit Natriumacetat-Trihydrat]
self-helpSelbsthilfe {f}
self-help [German civil code]Selbstvornahme {f} [BGB]
self-help book Selbsthilfebuch {n}
self-help book (on) Ratgeber {m} (über) [Buch]
self-help capacitySelbsthilfefähigkeit {f}
self-help groupSelbsthilfegruppe {f}
self-help groups Selbsthilfegruppen {pl}
self-help information officeSelbsthilfekontaktstelle {f}
« selfselfselfselfselfselfSelfselfselfselfself »
« backPage 329 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden