Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Self-help is the best help. Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann.
self-help market Lebenshilfemarkt {m}
self-help organisation [Br.] Selbsthilfeorganisation {f}
self-help organizationSelbsthilfeorganisation {f}
self-help remedy Selbstabhilfe {f}
self-holding circuitSelbsthalteschaltung {f}
self-holding relay Selbsthalterelais {n}
selfhoodSelbstsein {n}
selfhoodSelbstheit {f}
self-humiliation Selbsterniedrigung {f}
self-hypnosis Selbsthypnose {f}
self-identical selbstidentisch
self-identical unitymit sich identische Einheit {f}
self-identificationSelbstidentifikation {f}
self-identification Selbstidentifizierung {f}
self-identityEigenidentität {f}
self-identity Selbstidentität {f} [auch: Selbst-Identität]
selfie [coll.]Selfie {n} [ugs.] [Schnappschuss von sich selbst]
selfie stickSelfie-Stick {m}
selfie stick Selfie-Stange {f}
selfie stick Selfie-Stab {m}
self-ignitabilitySelbstentzündlichkeit {f}
self-igniting selbstentzündlich
self-imageSelbstverständnis {n}
self-imageSelbstbild {n}
self-image Eigenbild {n}
self-immolationSelbstaufopferung {f}
self-immolation Selbstverbrennung {f}
self-importance Aufgeblasenheit {f} [ugs.]
self-importanceSelbstgefälligkeit {f}
self-important aufgeblasen [ugs.]
self-importantwichtigtuerisch
self-important nobodies unbedeutende Wichtigtuer {pl}
self-imposed selbstauferlegt
self-imposed selbst auferlegt
self-imposed selbstgestellt
self-imposedselbstverschuldet
self-imposed selbstgesetzt
self-imposed [e.g. isolation]selbstgewählt [z. B. Isolierung]
self-imposed task selbstauferlegte Aufgabe {f}
self-imposed term Selbstbezeichnung {f}
self-improved selbstverbessert
self-improvementSelbstveredelung {f}
self-improvement Weiterbildung {f}
self-improvement Selbstverbesserung {f}
self-improvement Selbstvervollkommnung {f} [bes. Verbesserung der eigenen intellektuellen Fähigkeiten etc.]
self-improvementSelbstbesserung {f} [veraltend]
self-incompatibilitySelbstinkompatibilität {f}
self-incrimination Selbstbeschuldigung {f}
self-incrimination Selbstbezichtigung {f}
self-indictmentSelbstanzeige {f}
self-induced selbst verursacht
self-induced selbstverursacht
self-induced selbst beigefügt
self-inducedselbst beigebracht
self-induced selbstinduziert
self-induced abortionAbtreibung {f} der eigenen Leibesfrucht
self-induced hysteria Selbsthysterisierung {f}
self-inductanceEigeninduktivität {f}
self-inductance Selbstinduktivität {f}
self-inductionSelbstinduktion {f}
self-induction voltage Selbstinduktionsspannung {f}
self-indulgenceHemmungslosigkeit {f}
self-indulgenceZügellosigkeit {f}
self-indulgenceNachgiebigkeit {f} gegen sich selbst
self-indulgenceSichgehenlassen {n}
self-indulgence Maßlosigkeit {f}
self-indulgenceSelbstnachsicht {f}
self-indulgencegenießerische Art {f}
self-indulgentausschweifend
self-indulgenthemmungslos
self-indulgent zügellos
self-indulgent schwelgerisch [genießerisch]
self-indulgent [in eating] maßlos [beim Essen]
self-infection Selbstinfektion {f}
self-inflammation Selbstentzündung {f}
self-inflatable selbstaufblasbar
self-inflatingselbstaufblasbar
self-inflating selbstaufblasend
self-inflatingselbstfüllend [z. B. Luftmatratze, Beatmungsbeutel]
self-inflating sleeping mat selbstaufblasende Isoliermatte {f}
self-inflictedselbst zugefügt
self-inflictedselbstverschuldet
self-inflicted [wound] selbst beigebracht [Wunde]
self-inflicted pain selbstzugefügter Schmerz {m}
self-inflicted violence (offene) Selbstverletzung {f}
self-inflicted wounded Selbstverstümmler {m}
self-infliction [injuries]Selbstbeibringung {f} [Verletzungen]
selfing Selbstung {f}
self-initiatedselbstständig [aus eigenem Antrieb]
self-initiativeEigeninitiative {f}
self-injuringselbstverletzend
self-injurious behavior [Am.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-injurious behaviour [Br.] selbstschädigendes Verhalten {n}
self-injurious behaviour [Br.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-injurySelbstverletzung {f}
self-injury selbstverletzendes Verhalten {n}
self-inking selbstfärbend [Stempel]
self-inspectionSelbstprüfung {f}
self-inspection Selbstinspektion {f}
« selfselfselfselfselfSelfselfselfselfselfself »
« backPage 330 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden