Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-indulgence Selbstnachsicht {f}
self-indulgencegenießerische Art {f}
self-indulgent ausschweifend
self-indulgenthemmungslos
self-indulgentzügellos
self-indulgent schwelgerisch [genießerisch]
self-indulgent [in eating] maßlos [beim Essen]
self-infection Selbstinfektion {f}
self-inflammationSelbstentzündung {f}
self-inflatable selbstaufblasbar
self-inflatingselbstaufblasbar
self-inflating selbstaufblasend
self-inflatingselbstfüllend [z. B. Luftmatratze, Beatmungsbeutel]
self-inflating sleeping mat selbstaufblasende Isoliermatte {f}
self-inflictedselbst zugefügt
self-inflictedselbstverschuldet
self-inflicted [wound]selbst beigebracht [Wunde]
self-inflicted painselbstzugefügter Schmerz {m}
self-inflicted violence (offene) Selbstverletzung {f}
self-inflicted wounded Selbstverstümmler {m}
self-infliction [injuries] Selbstbeibringung {f} [Verletzungen]
selfingSelbstung {f}
self-initiated selbstständig [aus eigenem Antrieb]
self-initiative Eigeninitiative {f}
self-injuring selbstverletzend
self-injurious behavior [Am.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-injurious behaviour [Br.] selbstschädigendes Verhalten {n}
self-injurious behaviour [Br.] selbstverletzendes Verhalten {n}
self-injury Selbstverletzung {f}
self-injury selbstverletzendes Verhalten {n}
self-inkingselbstfärbend [Stempel]
self-inspectionSelbstprüfung {f}
self-inspectionSelbstinspektion {f}
self-inspection [teeth and gum]Selbstuntersuchung {f} [Zähne und Zahnfleisch]
self-instructed carryselbstanweisender Übertrag {m}
self-instructionSelbststudium {n}
self-instruction guide Selbstlernleitfaden {m}
self-instruction trainingSelbstinstruktionstraining {n}
self-insurance Eigenversicherung {f}
self-insuranceSelbstversicherung {f}
self-insured eigenversichert
self-insurerEigenversicherer {m}
self-insurer Selbstversicherer {m}
self-interaction Selbstwechselwirkung {f}
selfinterestEgoismus {m}
selfinterestSelbstsucht {f}
self-interestEgoismus {m}
self-interestEigeninteresse {n}
self-interestSelbstsucht {f}
self-interest Selbstinteresse {n}
self-interest [egoism]Ichsucht {f} [auch: Ich-Sucht] [geh.] [Selbstsucht]
self-interest of the groupGruppenegoismus {m}
self-interestedeigennützig
self-interestedeigeninteressiert
self-interestedly eigennützig
self-interestedness Eigennutz {m}
self-interpretationSelbstauslegung {f}
self-interpretationSelbstdeutung {f}
self-interpretationSelbstinterpretation {f}
self-intoxication Selbstberauschung {f}
self-introduction formula ["I am Yahweh"]Selbstvorstellungsformel {f} ["Ich bin Jahwe"]
self-invented selbsterfunden
self-invitedselbst eingeladen
self-involvedegozentrisch
self-involvedichbezogen
self-involved selbstbezogen
self-ironicselbstironisch
self-irony Selbstironie {f}
selfish egoistisch
selfisheigennützig
selfish selbstsüchtig
selfisheigensüchtig
selfishselbstisch [geh.]
selfish behavior [Am.] egoistisches Verhalten {n}
selfish behaviour [Br.] egoistisches Verhalten {n}
selfishlyselbstsüchtig
selfishly egoistisch
selfishness Egoismus {m}
selfishnessSelbstsucht {f}
selfishness Selbstsüchtigkeit {f}
self-issued selbst ausgegeben
self-justificationRechtfertigung {f} [Selbstrechtfertigung]
self-justificationSelbstrechtfertigung {f}
self-justifying affirmation selbstrechtfertigende Bekräftigung {f}
self-killing Selbsttöten {n}
self-killing Sichselbsttöten {n}
self-knitted [also fig.] selbstgestrickt [auch fig.]
self-knowledge Sichwissen {n}
self-knowledge Selbsterkennen {n}
self-lacing [self-tightening] selbstschnürend
self-laudation Eigenlob {n}
self-launching glidereigenstartfähiges Segelflugzeug {n}
self-learnerSelbstlerner {m}
self-learning Selbstlerner-
self-learning center [Am.] Selbstlernzentrum {n}
self-learning centre [Br.] Selbstlernzentrum {n}
self-learning package Selbstlernpaket {n}
self-learning unit Selbstlerneinheit {f}
self-legislationSelbstgesetzgebung {f}
selfless selbstlos
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 333 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten