Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-paralysis Selbstlähmung {f}
self-parking [without driver control]selbstparkend
self-parody Selbstparodie {f}
self-payingselbstzahlend
self-pennedselbst verfasst
self-perceptionSelbstbild {n}
self-perception Selbstwahrnehmung {f}
self-perfection Selbstvervollkommnung {f} [Verbesserung der eigenen geistigen und seelischen Fähigkeiten etc.]
self-performanceSelbstvollzug {m}
self-perpetuating sich selbst erneuernd
self-perpetuating sich selbst erhaltend
self-perpetuation Selbstperpetuierung {f}
self-pity Selbstmitleid {n}
self-pityingselbstbemitleidend
self-pityingwehleidig [meist pej.]
self-pitying Wehleidigkeit {f}
self-pityingselbstmitleidig
self-pityingly selbstmitleidig
self-pityingly wehleidig [meist pej.] [voller Selbstmitleid]
self-pityinglyselbstbemitleidend [meist pej.]
self-placement Selbstverortung {f}
self-pleased selbstgefällig
self-pleasingselbstgefällig
self-pleasingsich [Dat.] selbst gefallend
self-policingSelbststeuerung {f}
self-pollinatingselbstbefruchtend
self-pollinationSelbstbestäubung {f}
self-portraitSelbstportrait {n} [alt]
self-portrait Selbstdarstellung {f} [Selbstbildnis]
self-portraitSelbstporträt {n}
self-portraitSelbstbildnis {n} [bes. Selbstportrait von Künstlern]
Self-Portrait as a Soldier Selbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
Self-Portrait with Monocle Selbstbildnis mit Einglas [Karl Schmidt-Rottluff]
self-portrayalSelbstdarstellung {f}
self-portrayalSelbstbildnis {n}
self-positing Selbstsetzung {f}
self-possessedselbstbeherrscht
self-possession Selbstbeherrschung {f}
self-possessionunerschütterliche Ruhe {f}
self-powered speaker [loudspeaker]Aktivlautsprecher {m}
self-praise Eigenlob {n}
self-praise Selbstlob {n}
Self-praise is no recommendation. Eigenlob stinkt. [ugs.]
self-presence Beisichsein {n}
self-presentationSelbstpräsentation {f}
self-presentationSelbstvergegenwärtigung {f}
self-presentationSelbstdarstellung {f}
self-presentationSichdarstellen {n}
self-preservation Selbsterhaltung {f}
self-preservationSelbstschutz {m}
self-preservation instinct Selbsterhaltungstrieb {m}
self-preservativeselbsterhaltend
self-preservative driveSelbsterhaltungstrieb {m}
self-preserving selbsterhaltend
self-primingselbstansaugend
self-priming pump selbstansaugende Pumpe {f}
self-priming stageLuftansaugstufe {f} [einer Pumpe]
self-proclaimedselbst ernannt
self-proclaimed selbsterklärt
self-proclaimed selbsternannt
self-proclamationeigenständige Ausrufung {f}
self-professed selbsternannt
self-professed genius selbsterklärtes Genie {n}
self-profit Eigengewinn {m}
self-projection Selbstdarstellung {f}
self-promoter Selbstdarsteller {m}
self-promoter [female]Selbstvermarkterin {f}
self-promoter [female] Selbstdarstellerin {f}
self-promotionEigenwerbung {f}
self-promotion Selbstvermarktung {f}
self-propagating sich selbst aussäend
self-propelled selbstfahrend
self-propelled mit Selbstantrieb [nachgestellt]
self-propelled [also fig.] selbst angetrieben
self-propelled agricultural machine selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}
self-propelled artilleryselbstfahrende Artillerie {f}
self-propelled artillery vehicleSelbstfahrlafette {f}
self-propelled excavator Mobilbagger {m}
self-propelled forage harvester selbstfahrender Häcksler {m}
self-propelled generator Selbstfahrgenerator {m}
self-propelled gun Selbstfahrlafette {f}
self-propelled howitzerHaubitze {f} auf Selbstfahrlafette
self-propelled howitzerSelbstfahrhaubitze {f}
self-propelled howitzer Panzerhaubitze {f}
self-propelled howitzerHaubitze {f} auf Selbstfahrlafette
self-propelled lawn mower Elektro-Rasenmäher {m} mit Radantrieb
self-propelled mobile crane Autokran {m}
self-propelled mobile craneMobilkran {m}
self-propellingselbstdrehend
self-propellingmit Selbstantrieb [nachgestellt]
self-propulsion Eigenantrieb {m}
self-protecting selbstschützend
self-protectionSelbstschutz {m}
self-protection Eigenschutz {m}
self-protectionSelbstsicherung {f} [Selbstschutz]
self-protective selbstschützend
self-proved will [Am.]Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
self-provided selbsterstellt
self-provision Selbstvorsorge {f}
self-provision Eigenvorsorge {f}
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfselfsell »
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden