Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-sufficiencyEigenversorgung {f} [Selbstversorgung]
self-sufficientunabhängig
self-sufficient autark
self-sufficient eigenständig
self-sufficient selbstversorgend
self-sufficientselbstgenügsam [eigenständig]
self-sufficient economySelbstversorgungswirtschaft {f}
self-sufficient economy Eigenwirtschaft {f}
self-sufficient person Selbstversorger {m}
self-supervision Eigenüberwachung {f}
self-support Selbstversorgung {f}
self-supporting sich selbst finanzierend
self-supportingsich selbst tragend
self-supportingsich selbst versorgend
self-supporting autark
self-supporting unabhängig
self-supporting selbststehend
self-supportingfreistehend [selbsttragend]
self-supporting selbsttragend
self-supporting frei stehend [selbsttragend]
self-supporting body [unit construction] selbsttragende Karosserie {f}
self-supporting economic growth selbsttragendes Wirtschaftswachstum {n}
self-supporting enterprise sich selbst versorgendes Unternehmen {n}
self-supporting wall [Am.] nichttragende Wand {f}
self-supportivesich selbst tragend
self-surrender Selbsthingabe {f}
self-surrenderGelassenheit {f}
self-sustainedselbsttragend
self-sustainingselbsterhaltend
self-sustainingselbstversorgend
self-sustainingautark
self-sustainingselbsttragend
self-sustaining [e.g. chain reaction]selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]
self-sustaining discharge selbstständige / selbständige Entladung {f}
self-talk Selbstgespräch {n}
self-tanner Bräunungscreme {f}
self-tanning selbstbräunend
self-tanning lotion Bräunungscreme {f}
self-tanning lotionSelbstbräunungslotion {f}
self-tappingselbstfurchend
self-tapping [esp. screws]selbstschneidend [bes. Schrauben]
selftapping [esp. screws] selbstschneidend [bes. Schrauben]
self-tapping bone screw selbstschneidende Knochenschraube {f}
self-tapping drill screw selbstfurchende Bohrschraube {f}
self-tapping screw Blechschraube {f}
self-tapping screw gewindefurchende Schraube {f}
self-tapping screw Schneidschraube {f}
self-tapping screwBohrschraube {f}
self-tapping screw Furchschraube {f}
self-tapping screw selbstschneidende Schraube {f}
self-taughtautodidaktisch [durch Selbstunterricht erworben]
self-taughtselbst erlernt
self-taught selbst beigebracht
self-taught artist / designer / mathematician / ... Autodidakt {m}
self-teaching Selbstunterricht {m}
self-teaching method Methode {f} für den Selbstunterricht
selftest Selbsttest {m}
self-test [also: self test]Selbsttest {m}
self-testing Selbstprüfung {f}
self-testing selbstprüfend
self-theory Selbsttheorie {f}
self-thinningSelbstausdünnung {f}
self-threading selbsteinfädelnd
self-threading pinselbstschraubender Stift {m}
self-tightening seat belt retractor Gurtstraffer {m}
self-tightening seat belt retractorGurtstrammer {m}
self-timer Selbstauslöser {m}
selftimerSelbstauslöser {m}
self-timer lamp Selbstauslöserlampe {f}
self-titled [CD title, LP title etc.] [eponymous] namengebend
self-torment Selbstquälerei {f}
self-tormenting selbstquälerisch
self-tortureSelbstquälerei {f}
self-touch [method of pain relief]Selbstberührung {f} [Methode zur Schmerzlinderung]
self-trackingSelf-Tracking {n}
self-tracking [also: selftracking] Selftracking {n} [seltener] [Self-Tracking]
self-tracking [quantified self]Selbst-Quantifizierung {f}
self-tradeEigenhandel {m}
self-transcendence Selbsttranszendenz {f}
self-transcendenceSelbstüberschreitung {f}
self-transformation Selbsttransformation {f}
self-translationSelbstübersetzung {f}
self-translation Eigenübersetzung {f}
self-transparencySelbsttransparenz {f}
self-triggering selbststartend
self-trustSelbstvertrauen {n}
self-tuition [Br.] Selbstunterricht {m}
self-understandingSelbstverständnis {n}
self-understandingSichverstehen {n}
self-understanding [as process]Selbstverständigung {f}
self-unfolding Selbstentfaltung {f}
self-unloader Selbstentlader {m}
self-unloading (hopper) car [Am.] Selbstentladewagen {m}
self-validation Selbstvalidierung {f}
self-ventilated eigenbelüftet
self-ventilationEigenlüfter {m}
self-ventilationEigenlüftung {f}
self-ventingselbstentlüftend
self-verification Selbstbestätigung {f}
self-view Selbstbild {n}
« selfselfselfselfselfselfselfsellsemasemisemi »
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden