Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 336 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-propelled [also fig.]selbst angetrieben
self-propelled agricultural machine selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}
self-propelled artillery selbstfahrende Artillerie {f}
self-propelled artillery vehicleSelbstfahrlafette {f}
self-propelled excavator Mobilbagger {m}
self-propelled forage harvesterselbstfahrender Häcksler {m}
self-propelled generatorSelbstfahrgenerator {m}
self-propelled gun Selbstfahrlafette {f}
self-propelled howitzer Haubitze {f} auf Selbstfahrlafette
self-propelled howitzerSelbstfahrhaubitze {f}
self-propelled howitzer Panzerhaubitze {f}
self-propelled howitzer Haubitze {f} auf Selbstfahrlafette
self-propelled lawn mower Elektro-Rasenmäher {m} mit Radantrieb
self-propelled mobile crane Autokran {m}
self-propelled mobile crane Mobilkran {m}
self-propelling selbstdrehend
self-propellingmit Selbstantrieb [nachgestellt]
self-propulsion Eigenantrieb {m}
self-protectingselbstschützend
self-protection Selbstschutz {m}
self-protection Eigenschutz {m}
self-protection Selbstsicherung {f} [Selbstschutz]
self-protectiveselbstschützend
self-proved will [Am.] Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
self-provided selbsterstellt
self-provision Selbstvorsorge {f}
self-provisionEigenvorsorge {f}
self-publication Selbstveröffentlichung {f}
self-publicising [Br.]selbstdarstellerisch
self-publicist [attention-seeker]Selbstdarsteller {m}
self-publicizing selbstdarstellerisch
self-published selbst veröffentlicht
self-publisher Selbstverleger {m}
self-publishing Selbstverlag {m}
self-publishing company Eigenverlag {m}
self-punishment Selbstbestrafung {f}
self-purification Selbstreinigung {f}
self-purifying selbstreinigend
self-quotation Eigenzitat {n}
self-raising flour [Br.]mit Backpulver gemischtes Mehl {n}
self-ratingSelbstbeurteilung {f}
self-ratingSelbsteinstufung {f}
self-ratingSelbsteinschätzung {f}
self-reactive selbstzersetzlich
self-realisation [Br.] Selbstverwirklichung {f}
self-realization Selbstvollzug {m}
self-realizationSelbstwerdung {f}
self-realization Selbstverwirklichung {f}
self-realization Selbstentfaltung {f}
self-recovery Selbstheilung {f}
self-recriminationSelbstbeschuldigung {f}
self-recriminationSelbstanklage {f}
self-recrimination {sg} Selbstvorwürfe {pl}
self-recruitmentSelbstrekrutierung {f}
self-redemption Selbsterlösung {f}
self-reference Selbstbezug {m}
self-referenceSelbstreferenz {f}
self-reference Selbstbezüglichkeit {f}
self-referenceSelbstbeziehung {f}
self-referencing selbstbezüglich
self-referential selbstreferentiell
self-referential selbstreferenziell
self-referentialselbstbezüglich
self-referential autoreferentiell [geh.]
self-referentiality Selbstbezüglichkeit {f}
self-referentiality Selbstbezogenheit {f}
self-referentially selbstreferentiell
self-referentially selbstreferenziell
self-referentiallyselbstbezüglich
self-referral Selbsteinlieferung {f}
self-referral Selbsteinweisung {f}
self-referred selbstbezogen
self-reflectingselbst-reflektierend [auch: selbst reflektierend]
self-reflectionSelbstbetrachtung {f}
self-reflectionSelbstreflexion {f}
self-reflection Selbstbesinnung {f}
self-reflective selbstreflexiv
self-reflectiveselbstreflektierend [über sich selbst reflektierend]
self-reflexive selbstreflexiv
self-reflexive selbstreflektiv
self-reform Selbstreform {f}
self-refutationSelbstwiderlegung {f}
self-regardingselbstverliebt [eingebildet, egoistisch]
self-regulatedselbstgesteuert
self-regulated learning selbstgesteuertes Lernen {n}
self-regulating selbsteinstellend
self-regulatingselbstregelnd
self-regulatingsich selbst regulierend
self-regulating selbststeuernd
self-regulating forces Selbstheilungskräfte {pl}
self-regulating marketselbstregulierender Markt {m}
self-regulating process Regelstrecke {f} mit Ausgleich
self-regulation Selbstregulierung {f}
self-regulation Selbstregulation {f}
self-regulationSelbstkontrolle {f}
self-regulation approach Selbstregulationssatz {m}
self-regulatoryselbstverwaltend
self-regulatory sich selbst regulierend
self-regulatory selbstregulierend
self-regulatory bodyEinrichtung {f} der Selbstverwaltung
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfSelisell »
« backPage 336 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten