Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 337 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-restraint Selbstkontrolle {f}
self-restrictedselbstbeschränkend
self-restrictionSelbstbeschränkung {f}
self-retained locking [also: self-retaining locking] selbsthemmende Verriegelung {f}
self-retaining selbsthaltend
self-retainingselbstsichernd
self-retaining [jamming, e.g. nut]selbsthemmend
self-retaining catheter Verweilkatheter {m}
self-retaining locking [also: self-retained locking] selbsthemmende Verriegelung {f}
self-retaining ring retractor selbsthaltender Ringretraktor {m}
self-retention [e.g. wedge, screw] Selbsthemmung {f}
self-revelation Selbstoffenbarung {f}
self-righteousselbstgerecht
self-righteousnessSelbstgerechtigkeit {f}
self-rising flour [Am.] Mehl {n} mit Backpulverzusatz
self-rule Selbstregierung {f}
self-sabotageSelbstsabotage {f} [auch: Selbst-Sabotage]
self-sacrificeAufopferung {f} [der eigenen Person]
self-sacrifice Opfermut {m}
self-sacrifice Selbstaufopferung {f}
self-sacrificeSelbstopferung {f}
self-sacrificeSelbsthingabe {f}
self-sacrifice Selbstopfer {n}
self-sacrifice [death]Opfertod {m}
self-sacrificing aufopfernd
self-sacrificingselbst aufopfernd
self-sacrificing selbstaufopfernd
self-sacrificing opferwillig
self-sacrificingaufopferungsvoll
self-salvationSelbsterlösung {f}
self-same ein und derselbe
self-same [also: selfsame]genau derselbe
selfsame [identical] nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
self-sameness Selbigkeit {f}
self-sanctification Selbstheiligung {f}
self-satisfaction Selbstzufriedenheit {f}
self-satisfaction Selbstbefriedigung {f}
self-satisfaction Selbstgefälligkeit {f}
self-satisfiedselbstzufrieden
self-satisfiedselbstgefällig
self-scanning selbstabtastend
self-schema Selbstschema {n}
self-scouringselbstreinigend
self-seal envelopeselbstklebender Umschlag {m}
self-sealing selbstklebend
self-sealingselbstdichtend
self-sealing envelope selbstklebender Umschlag {m}
self-sealing grommetWürgenippel {m}
self-sealing thread selbstdichtendes Gewinde {n}
self-sealing waste valveTrockensiphon {m} [Sanitärbedarf]
self-secularizationSelbstsäkularisierung {f}
self-securitySelbstschutz {m}
self-seeding Selbstaussaat {f}
self-seekerEgoist {m}
self-seeker [female]Egoistin {f}
self-seekers Egoärsche {pl} [ugs.]
self-seeking selbstsüchtig
self-seeking Selbstsucht {f}
self-seeking Eigennutz {m}
self-seekingEigensucht {f}
self-seeking egoistisch
self-selectedselbsternannt
self-selection eigene Auswahl {f}
self-selectionSelbstselektion {f}
self-serve [esp. Am.] Selbstbedienungs-
self-service Selbstbedienung {f}
self-service [esp. Am.]Selbstbedienungs-
self-service check-in kioskCheck-in-Automat {m}
self-service checkout Selbstbedienungskasse {f}
self-service device Selbstbedienungsanlage {f}
self-service devicesSelbstbedienungsgeräte {pl}
self-service economy Selbstbedienungswirtschaft {f}
self-service establishmentSelbstbedienungsunternehmen {n}
self-service laundryWaschsalon {m}
self-service outletSelbstbedienungsladen {m}
self-service petrol station [Br.]Selbstbedienungstankstelle {f}
self-service restaurantSelbstbedienungsrestaurant {n}
self-service shopSelbstbedienungsladen {m}
self-service storeSelbstbedienungsladen {m}
self-service system Selbstbedienungssystem {n}
(self-service) department store SB-Warenhaus {n}
self-servingeigennützig
self-serving biasselbstwertdienliche Verzerrung {f}
self-serving declaration Schutzbehauptung {f}
self-setting finishHartmantel {m}
self-sharpeningselbstschärfend
self-shieldingSelbstabschirmung {f}
self-shrinkingselbstschrumpfend
self-signalling [Br.] selbstmeldend
self-signed certificateselbstsigniertes Zertifikat {n}
self-similar selbstähnlich
self-similar sich selbst ähnlich
self-similaritySelbstähnlichkeit {f}
self-soothing selbstberuhigend
self-splicingselbst-spleißend [auch: selbstspleißend]
self-stabilising [Br.]selbststabilisierend
self-stabilizingselbststabilisierend
self-stagingSelbstinszenierung {f}
self-standingselbststehend
self-standing bag Standbeutel {m}
« selfselfselfselfselfselfselfselfsellselvseme »
« backPage 337 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten