Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 339 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-tormentSelbstquälerei {f}
self-tormentingselbstquälerisch
self-tortureSelbstquälerei {f}
self-touch [method of pain relief] Selbstberührung {f} [Methode zur Schmerzlinderung]
self-tracking Self-Tracking {n}
self-tracking [also: selftracking] Selftracking {n} [seltener] [Self-Tracking]
self-tracking [quantified self] Selbst-Quantifizierung {f}
self-trade Eigenhandel {m}
self-transcendence Selbsttranszendenz {f}
self-transcendenceSelbstüberschreitung {f}
self-transformation Selbsttransformation {f}
self-translation Selbstübersetzung {f}
self-translationEigenübersetzung {f}
self-transparency Selbsttransparenz {f}
self-triggering selbststartend
self-trust Selbstvertrauen {n}
self-tuition [Br.] Selbstunterricht {m}
self-understanding Selbstverständnis {n}
self-understandingSichverstehen {n}
self-understanding [as process]Selbstverständigung {f}
self-unfolding Selbstentfaltung {f}
self-unloaderSelbstentlader {m}
self-unloading (hopper) car [Am.]Selbstentladewagen {m}
self-validationSelbstvalidierung {f}
self-ventilated eigenbelüftet
self-ventilation Eigenlüfter {m}
self-ventilation Eigenlüftung {f}
self-ventingselbstentlüftend
self-verificationSelbstbestätigung {f}
self-view Selbstbild {n}
self-vulcanising patch [Br.]selbstvulkanisierendes Pflaster {n}
self-watering window boxBewässerungskasten {m} [Bewässerungsblumenkasten]
self-weightEigengewicht {n}
self-willEigenwille {m}
self-will Eigensinn {m}
selfwilled eigenwillig
self-willed starrsinnig
self-willed eigenwillig
self-willedeigensinnig
self-winding wristwatchAutomatik-Armbanduhr {f}
self-withdrawal Selbstentzug {m}
self-worship Selbstverehrung {f}
self-worth Selbstwert {m}
self-writtenselbstgeschrieben
Seliger's herzogiella moss [Herzogiella seligeri] Schlesisches Stumpenmoos {n}
Seliger's herzogiella moss [Herzogiella seligeri] Seligers Stumpenmoos {n}
Seliger's stump moss [Herzogiella seligeri] Seligers Stumpenmoos {n}
Seliger's stump moss [Herzogiella seligeri] Schlesisches Stumpenmoos {n}
seligmanniteSeligmannit {m}
selinaneSelinan {n}
Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test] Seliwanow-Probe {f} [auch: Seliwanowprobe]
Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test] Seliwanoff-Probe {f} [auch: Seliwanoffprobe]
Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test] Seliwanoff-Test {m} [auch: Seliwanofftest]
Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test]Seliwanow-Test {m} [auch: Seliwanowtest]
Seljuk Sultanate of Rum Sultanat {n} der Rum-Seldschuken
Seljuk TurksSeldschuk-Türken {pl}
Seljuks Seldschuken {pl}
Seljuqs Seldschuken {pl}
Selkirk's violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa] Großsporniges Veilchen {n}
SelkupsSelkupen {pl}
sell Verkauf {m}
sell order Verkaufanweisung {f}
sell recommendation Verkaufempfehlung {f}
sell signal Verkaufssignal {n}
Sell the sizzle, not the steak. [slogan] Verkauf das Brutzeln, nicht das Steak.
Sella PassSellajoch {n}
sella turcica Türkensattel {m} [auch: Sella turcica {f}]
sellable verkäuflich
sellableverkaufsfähig
sellable marktfähig
sellaite [MgF2]Sellait {m}
sellar joint [Articulatio sellaris]Sattelgelenk {n}
sell-by date Haltbarkeitsdatum {n} [Verkaufsdatum]
sell-by dateVerkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
sellerVerkäufer {m}
seller [female]Verkäuferin {f}
seller of indulgences Ablasskrämer {m}
seller of soulsSeelenverkäufer {m}
sellersVerkäufer {pl}
seller's / selling rate Briefkurs {m}
sellers' competition Konkurrenz {f} unter Verkäufern
sellers' duties Verkäuferpflichten {pl}
seller's marketVerkäufermarkt {m}
sellers marketVerkäufermarkt {m}
sellers' market Verkäufermarkt {m}
seller's notes Kaufpreisstundungen {pl}
seller's obligations Verpflichtungen {pl} des Verkäufers
seller's option Rückprämie {f}
sellers price Briefkurs {m}
seller's price geforderter Preis {m}
seller's warrantiesGewährleistungspflicht {f}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver]Sellick-Handgriff {m}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver]Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre] Sellick-Handgriff {m}
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre] Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
sell-in Hineinverkauf {m}
sellingverkaufend
selling Verkauf {m}
sellingVerkaufen {n}
selling Veräußerung {f}
« selfselfselfselfselfselfsellselvsemesemisemi »
« backPage 339 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden