dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
seismographical station	Erdbebenwarte {f}
seismographs	Seismographen {pl}
seismography	Seismographie {f}
seismologic	seismologisch
seismological	seismologisch
seismological observatory	Erdbebenwarte {f}
seismological research	Erdbebenforschung {f}
seismological research	seismologische Forschung {f}
seismological station	Erdbebenwarte {f}
seismological trace	Erdbebenspur {f}
seismologically	seismologisch
seismologist	Seismologe {m}
seismologist	Erdbebenforscher {m}
seismologist	Erdbebenexperte {m}
seismologist [female]	Seismologin {f}
seismologist [female]	Erdbebenforscherin {f}
seismologist [female]	Erdbebenexpertin {f}
seismologists	Seismologen {pl}
seismology	Erdbebenkunde {f} [seltener] [Seismologie]
seismology	Seismologie {f}
seismometer	Erdbebenanzeiger {m}
seismometer	Seismometer {n}
seismometry	Seismometrie {f}
seismometry	Erdbebenmesskunde {f}
seismonastic	seismonastisch
seismonastic reactivity	seismonastische Reaktionsfähigkeit {f}
seismonasty	Seismonastie {f}
seismoscope	Seismoskop {n}
seismotectonics [treated as sg. or pl.]	Seismotektonik {f}
Seistan spiny-tailed ground agama [Saara asmussi]	Iranische Dornschwanzagame {f}
seitan	Weizenfleisch {n} [Seitan]
seitan [wheat gluten]	Seitan {m} {n} [Weizengluten]
Seitelberger / Seitelberger's disease	Seitelberger-Krankheit {f}
Seitelberger syndrome	Seitelberger-Syndrom {n} [veraltet]
seizable	greifbar
Seize the day. [carpe diem]	Nutze den Tag. [carpe diem]
Seize the Day [Saul Bellow]	Das Geschäft des Lebens
Seize them!	Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]
seized	angepackt
seized	ergriffen
seized	beschlagnahmt
seized	konfisziert
seized	gekapert
seized	festsitzend [festgefressen]
seized good	beschlagnahmte Ware {f}
seized (up)	festgelaufen
seized with	befallen von
seized with panic [postpos.]	von Panik befallen
seized with panic [postpos.]	von Panik ergriffen
seized with remorse [postpos.]	von Reue übermächtigt
seizin [spv.]	Besitz {m} [von Land]
seizin [spv.]	Grundbesitz {m}
seizing	ergreifend [Gelegenheit, Besitz etc.]
seizing bend	Zeisingstek {m}
seizing forceps {pl} [one pair]	Fasszange {f}
seizing of the piston	Kolbenfresser {m}
seizing power	Machtergreifung {f}
seizing signal	Belegungszeichen {n}
seizing (up)	Festfressen {n}
seizure	Einnahme {f}
seizure	Ergreifung {f}
seizure	Pfändung {f}
seizure	Anfall {m}
seizure	Befall {m}
seizure	Beschlagnahme {f}
seizure	Festnahme {f}
seizure	Krampfanfall {m}
seizure	Besitzergreifung {f}
seizure	Landnahme {f}
seizure	Besitznahme {f}
seizure	Iktus {m} [epileptischer Anfall]
seizure	Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]
seizure	Zugriff {m}
seizure	Besitznehmung {f}
Seizure [Kathy Reichs]	Virals - Nur die Tote kennt die Wahrheit
seizure [of goods or funds]	Wegnahme {f} [Beschlagnahme]
seizure [taking possession]	Inbesitznahme {f}
seizure disorder	Anfallsleiden {n}
seizure disorder [epilepsy]	Epilepsie {f}
seizure dog	Epilepsiehund {m}
seizure of	Sicherstellung {f} von
seizure of control [by the Nazi party, 1933]	Machtergreifung {f} [der Nationalsozialisten unter Hitler]
seizure of power	Machtergreifung {f}
seizure of power	Machtübernahme {f}
seizure of power	Machteroberung {f}
seizure order	Beschlagnahmeverfügung {f}
seizure response dog <SRD>	Anfallswarnhund {m}
seizure response dog <SRD>	Epilepsiewarnhund {m}
seizure-free	anfallsfrei
seizure-free period	Anfallsfreiheit {f}
seizure-inducing	anfallsverursachend
seizure-inducing	anfallauslösend
seizure-inducing	anfallsauslösend
seizures	Beschlagnahmen {pl}
seizures	Ergreifungen {pl}
seizures	Krampfanfälle {pl}
seizures	Krämpfe {pl}
sejant [heraldic animal]	sitzend
Sejanus [Lucius Aelius Seianus]	Sejan {m}
sejkoraite-(Y) [Y2 [(UO2)8O6(SO4)4(OH)2]·26H2O]	Sejkorait-(Y) {m}
« seed — seen — see- — segm — seig — seis — Sejm — sele — sele — sele — self »

« back

Page 344 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten