dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
semi-yearly	halbjährlich
Semliki red colobus [Piliocolobus semlikiensis]	Semliki-Stummelaffe {m}
Semmelweis reflex	Semmelweis-Reflex {m} [reflexartige Ablehnung einer neuen Erkenntnis]
Semmering	Semmering {n} [Stadt]
Semmering Pass	Semmering {m} [Alpenpass]
Semmering railway	Semmeringbahn {f}
Semnones	Semnonen {pl}
semolina	Grieß {m}
semolina [made from durum wheat]	Hartweizengrieß {m}
semolina dumpling	Grießkloß {m}
semolina dumpling	Grießnockerl {n} [südd.] [österr.]
semolina dumpling	Grießknödel {m}
semolina dumplings	Grießnockerln {pl} [südd.] [österr.]
semolina dumplings	Grießklöße {pl}
semolina dumplings	Grießknödel {pl}
semolina (flour)	Grießmehl {n}
semolina flummery	Grießflammeri {m}
semolina (paste)	Grießbrei {m}
semolina porridge	Grießbrei {m}
semolina porridge	Grießkoch {n} [österr.]
semolina porridge [Am.]	Grießflammeri {m}
semolina pudding	Grießbrei {m}
semolina pudding	Grießpudding {m}
semolina pudding	Grießflammeri {m} [warm serviert]
semolina pudding	Griessmus {n} [schweiz.]
semolina slice	Grießschnitte {f}
semolina soup	Grießsuppe {f}
[semolina]	Gries {m} [FALSCH für: Grieß]
Semper Fi [US Marine short form for "Semper Fidelis", "always faithful"]	Semper Fidelis [Motto der US-Marines, "immer treu"]
Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]	Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr , "stets gleich"]
Semper's warbler [Leucopeza semperi]	Blaßfuß-Waldsänger {m} [alt]
Semper's warbler [Leucopeza semperi] [possibly extinct]	Blassfußwaldsänger {m} [auch: Blassfuß-Waldsänger] [womöglich ausgestorben]
sempervivums [houseleeks]	Hauswurzpflanzen {pl}
sempiternal [literary]	ewig
sempiternal [literary]	immerwährend
sempiternity	Ewigkeit {f}
semplice	schlicht
sempstress	Näherin {f}
sempstresses	Näherinnen {pl}
semseyite	Semseyit {m}
Semyon Kotko [Sergei Prokofiev]	Semjon Kotko [Sergei Prokofjew]
Sen paradox [also: Sen's paradox]	Sen-Paradoxon {n} [Paradoxon des Liberalismus]
senaite	Senait {m}
senandorite [AgPbSb3S6]	Senandorit {m} [Andorit VI]
senarius	Senarius {m}
Sénarmont prism	Sénarmont-Prisma {n}
senarmontite [Sb2O3] [also sénarmontite]	Senarmontit / Sénarmontit {m}
senary	senär [lat.: je sechs enthaltend]
senate	Senat {m}
senate administration	Senatsverwaltung {f}
senate building	Senatsgebäude {n}
Senate Chancellery [Berlin, Bremen, Hamburg]	Senatskanzlei {f} [Staatskanzlei in Berlin, Bremen, Hamburg]
senate department	Senatsverwaltung {f}
senate for building land matters	Senat {m} für Baulandsachen
Senate Judiciary Committee [Am.]	Rechtsausschuss {m} des Senats [USA]
Senate Judiciary Committee [Am.]	Justizausschuss {m} des Senats [USA]
Senate Majority Leader	Senatsmehrheitsführer {m} [US-Senate]
Senate of Berlin	Senat {m} von Berlin
Senate race [Am.]	Senatswahlkampf {m}
senate resolution	Senatsbeschluss {m}
senates	Senate {pl}
Senate's Permanent Subcommittee on Investigations [US]	ständiger Unterausschuss {m} des Senats für Untersuchungen
senator	Senator {m}
senator [female]	Senatorin {f}
Senator of the Interior [Minister of the Interior in the City-States of Berlin, Bremen and Hamburg]	Innensenator {m} [Innenminister in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg]
senatorial	senatorisch
senatorial	des / eines Senators
senatorial aristocracy	Senatsaristokratie {f}
senatorial decree [senatus consultum]	Senatsbeschluss {m}
senatorial dignity	Senatswürde {f}
senatorial duties	Senatspflichten {pl}
senators	Senatoren {pl}
senatorship	Amt {n} eines Senators
senatrix [rare] [female senator]	Senatorin {f}
sencha	Sencha {m}
Send an e-mail.	E-maile!
send file	Postausgangsordner {m}
Send Me No Flowers [Norman Jewison]	Schick mir keine Blumen
send pause	Sendepause {f}
Send something similar!	Senden Sie etwas Ähnliches!
send up [Br.] [coll.]	Parodie {f} [durch Imitation]
sender	Absender {m}
sender	Einsender {m}
sender	Sender {m}
sender	Versender {m}
sender [female]	Absenderin {f}
sender [of mail]	Adressant {m} [veraltet] [einer Postsendung]
sender [of mail] [female]	Adressantin {f} [veraltet] [einer Postsendung]
sender address	Anschrift {f} des Absenders
sender date	Versanddatum {n}
sender name	Name {m} des Absenders
sender name and address	Name und Anschrift des Absenders
Sender Policy Framework	Sender Policy Framework {n}
Sender Rewriting Scheme	Sender Rewriting Scheme {n}
sender time	Versandzeit {f}
sender transaction reference	Geschäftszeichen {n} des Absenders
sender unit	Sendeeinheit {f}
sender's correspondent	Korrespondent {m} des Absenders
sender's declaration	Absendererklärung {f}
sender's ref.	Referenz {f} des Absenders
« semi — semi — semi — semi — Semi — semi — send — sene — seni — seni — sens »

« back

Page 345 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden