Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 356 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
senses [meanings] Bedeutungen {pl}
sensibilities Zartgefühl {n}
sensibilityEmpfindlichkeit {f}
sensibilitySensibilität {f}
sensibility Herzenstakt {m} [veraltet]
sensibilityEmpfindsamkeit {f}
sensibilityEmpfindungsvermögen {n}
sensibilityEmpfindung {f}
sensibilityEmpfinden {n}
sensibility disorder Sensibilitätsstörung {f}
sensibility in cm stepsSensibilität {f} im cm Bereich
sensibility test Sensibilitätsprobe {f}
sensiblebewusst
sensible fühlbar
sensiblemerklich
sensible sinnvoll
sensible vernünftig
sensible verständig
sensible [difference, increase, etc.] beachtlich
sensible [of clothes] zweckmäßig
sensible [archaic] [large] gravierend [schwerwiegend]
sensible [capable of feeling or perceiving, impressible] empfänglich [sensibel]
sensible [capable of feeling or perceiving] empfindungsfähig
sensible [perceptible by the senses]spürbar
sensible [perceptible by the senses] wahrnehmbar
sensible [perceptible to the senses] sinnlich
sensible [rational] gescheit
sensible child verständiges Kind {n}
sensible dress vernünftiges Kleid {n}
sensible heat fühlbare Wärme {f}
sensible indicatorempfindlicher Indikator {m}
sensible manner vernünftiges Benehmen {n}
sensible material empfindliches Material {n}
sensible organ empfindliches Organ {n}
sensible personvernünftige Person {f}
sensible priceangemessener Preis {m}
sensible to new ideas empfänglich für neue Ideen
sensible wind deutlich spürbarer Luftzug {m}
sensible young person verständige junge Person {f}
sensibleness Vernünftigkeit {f}
sensiblyvernünftig
sensibly klugerweise
sensiblyvernünftigerweise
sensibly priced preisgünstig
sensically [rare] vernünftig
sensillum Sensillum {n}
sensillum Sensille {f}
sensing Abtastung {f}
sensing fühlend
sensingAbfühlen {n}
sensing Erfassen {n} [z. B. von Bildsignalen, Daten]
sensing deviceFühler {m}
sensing device Taster {m}
sensing electrodeMesselektrode {f}
sensing electrode Sensing-Elektrode {f}
sensing element Messfühler {m}
sensing elementMessaufnehmer {m}
sensing elementMesselement {n}
sensing head Abtastkopf {m}
sensing lead Abtastleitung {f}
sensing mechanism Abtastmechanismus {m}
sensing shaftDrehmomentmesswelle {f}
sensing shaftDrehmomentwelle {f}
sensing surfaceSensoroberfläche {f}
sensing surfaceMessoberfläche {f}
sensing surface Fühloberfläche {f}
sensing surface [of a sensor] Erfassungsfläche {f} [eines Sensors]
sensing unit Detektionseinheit {f}
sensitisation [Br.] Sensibilisierung {f}
sensitised [Br.]sensibilisiert
sensitiser [Br.]Sensibilisator {m}
sensitising [Br.] sensibilisierend
sensitising [Br.]Sensibilisierung {f}
sensitising agent [Br.] Sensibilisator {m}
sensitive empfindlich
sensitive empfindsam
sensitivefühlend
sensitive hellhörig
sensitivesensibel
sensitive einfühlsam
sensitivefeinfühlend
sensitiveleicht reagierend
sensitive reizempfindlich
sensitivesensitiv [geh.]
sensitive feinfühlig
sensitive suszeptibel
sensitivefeinsinnig
sensitive dünnhäutig [fig.]
sensitive neuralgisch [fig.]
sensitivewahrnehmungsfähig
sensitive empfindungsfähig
sensitivefeinnervig
sensitive [emotionally] gefühlvoll
sensitive [emotionally] verletzlich
sensitive [mission, issue] heikel
sensitive [easily damaged]leicht zu beschädigen [nur prädikativ]
sensitive [easy to hurt] leicht zu verletzen [nur prädikativ]
sensitive [easy to hurt]leicht zu verletzend [attr.] [leicht verletzbar]
sensitive [precarious]prekär [heikel]
sensitive about sth. empfindlich in einer Angelegenheit
« senisenisennsenssenssenssenssenssenssenssent »
« backPage 356 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden