Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 365 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sequencingAblaufplanung {f}
sequencingSequentialisieren {n}
sequencing Sequenzierung {f}
sequencing batch reactor SBR-Verfahren {n}
sequencing by hybridization Sequenzierung {f} durch Hybridisierung
sequencing projectSequenzierprojekt {n}
sequencing technologySequenziertechnik {f}
sequencing technology Sequenziertechnologie {f}
sequent [archaic]aufeinanderfolgend
sequent [archaic] aufeinander folgend
sequent [archaic]folgend
sequent calculusSequenzenkalkül {m}
sequential der Reihe nach
sequential sequenziell
sequentialsequentiell [Rsv.]
sequentialturnusmäßig
sequential aufeinanderfolgend
sequentialsequenzierend
sequential access method fortlaufendes Zugriffsverfahren {n} [selten]
sequential access method sequentielles Zugriffsverfahren {n}
sequential circuit Schaltwerk {n}
sequential compactnessFolgenkompaktheit {f}
sequential controlAblaufsteuerung {f}
sequential eventFolgeereignis {n}
sequential function chart Ablaufsprache {f}
sequential logicsequentielle Logik {f}
sequential logic system Schaltwerk {n}
sequential number fortlaufende Nummer {f}
sequential pacemaker sequentieller Schrittmacher {m}
sequential samplingsequentielle Stichprobe {f}
sequential searchsequentielle Suche {f}
sequential vehicle control Betriebsablaufsteuerung {f}
sequentiallyfolgend
sequentially folgerichtig
sequentiallysequentiell [Rsv.]
sequentially sequenziell
sequentially der Reihe nach
sequentially sequenzierend
sequentially compactfolgenkompakt
sequentially compact space folgenkompakter Raum {m}
sequentially completefolgenvollständig
sequentiarySequentiar {n}
sequentlyaufeinander folgend
sequently aufeinanderfolgend
sequestered abgesondert [zurückgezogen, abgeschieden]
sequestered sequestriert
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
sequestered cottage einsame Hütte {f}
sequestered disc sequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestered disk [Am.]sequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestering absondernd
sequestering moleculesFressmoleküle {pl}
sequestosome Sequestosom {n}
sequestral cavity Totenlade {f}
sequestrantMaskierungsmittel {n} [Komplexbildner]
sequestrant [chelating agent, sequestering agent] Chelatbildner {m}
sequestrant [chelating agent, sequestering agent]Komplexbildner {m}
sequestrant [sequestering agent] Sequestrant {m}
sequestrated beschlagnahmt
sequestrated sequestriert
sequestratingbeschlagnahmend
sequestratingsequestrierend
sequestration Abscheidung {f}
sequestration Beschlagnahme {f}
sequestrationEinziehung {f}
sequestration Zurückgezogenheit {f}
sequestrationZwangsverwaltung {f}
sequestration Abgeschiedenheit {f}
sequestration Sequestration {f}
sequestrationSequesterbildung {f}
sequestrationSequestrierung {f}
sequestration [from]Ausschluss {m} [von, aus]
sequestration (from) Absonderung {f} (von / aus)
sequestration order Beschlagnahmeverfügung {f}
sequestrator Zwangsverwalter {m}
sequestratorSequester {m} [Person]
sequestrectomySequesterentfernung {f}
sequestrectomy Sequestrektomie {f}
sequestrum Sequestrum {n}
sequestrum Sequester {m}
sequinPaillette {f}
sequin Ziermünze {f} [an Kleidern]
sequin [Venetian gold ducat] Zechine {f}
sequin bra Pailletten-BH {m}
sequin dress Pailletten-Kleid {n}
sequin gownGlitzerkleid {n}
sequin tux [esp. Am.] [coll.]Paillettensmoking {m}
sequinedpaillettenbesetzt
sequined mit Pailletten besetzt
sequined brapaillettenbesetzter BH {m}
sequined dresspaillettenbesetztes Kleid {n}
sequinned [spv.] paillettenbesetzt
sequinned [spv.] mit Pailletten besetzt
sequins Zechinen {pl}
sequins Pailletten {pl}
sequitur Folge {f}
sequiturs Folgen {pl}
sequoiaMammutbaum {m}
sequoia Sequoie {f}
sequoia chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus] Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
« sepasepaSeppseptsequsequseraSereseriseriseri »
« backPage 365 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden