Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 368 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sequential function chart Ablaufsprache {f}
sequential logic sequentielle Logik {f}
sequential logic systemSchaltwerk {n}
sequential number fortlaufende Nummer {f}
sequential pacemakersequentieller Schrittmacher {m}
sequential sampling sequentielle Stichprobe {f}
sequential search sequentielle Suche {f}
sequential vehicle controlBetriebsablaufsteuerung {f}
sequentiallyfolgend
sequentiallyfolgerichtig
sequentially sequentiell [Rsv.]
sequentially sequenziell
sequentially der Reihe nach
sequentially sequenzierend
sequentially compactfolgenkompakt
sequentially compact space folgenkompakter Raum {m}
sequentially complete folgenvollständig
sequentiarySequentiar {n}
sequently aufeinander folgend
sequently aufeinanderfolgend
sequesteredabgesondert [zurückgezogen, abgeschieden]
sequesteredsequestriert
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
sequestered cottageeinsame Hütte {f}
sequestered disc sequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestered disk [Am.]sequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestering absondernd
sequestering molecules Fressmoleküle {pl}
sequestosome Sequestosom {n}
sequestral cavity Totenlade {f}
sequestrant Maskierungsmittel {n} [Komplexbildner]
sequestrant [chelating agent, sequestering agent] Chelatbildner {m}
sequestrant [chelating agent, sequestering agent] Komplexbildner {m}
sequestrant [sequestering agent]Sequestrant {m}
sequestratedbeschlagnahmt
sequestrated sequestriert
sequestrating beschlagnahmend
sequestratingsequestrierend
sequestration Abscheidung {f}
sequestration Beschlagnahme {f}
sequestration Einziehung {f}
sequestration Zurückgezogenheit {f}
sequestrationZwangsverwaltung {f}
sequestration Abgeschiedenheit {f}
sequestration Sequestration {f}
sequestrationSequesterbildung {f}
sequestration Sequestrierung {f}
sequestration [from] Ausschluss {m} [von, aus]
sequestration (from) Absonderung {f} (von / aus)
sequestration order Beschlagnahmeverfügung {f}
sequestratorZwangsverwalter {m}
sequestratorSequester {m} [Person]
sequestrectomySequesterentfernung {f}
sequestrectomy Sequestrektomie {f}
sequestrumSequestrum {n}
sequestrumSequester {m}
sequin Paillette {f}
sequinZiermünze {f} [an Kleidern]
sequin [Venetian gold ducat]Zechine {f}
sequin bra Pailletten-BH {m}
sequin dressPailletten-Kleid {n}
sequin gown Glitzerkleid {n}
sequin tux [esp. Am.] [coll.]Paillettensmoking {m}
sequined paillettenbesetzt
sequinedmit Pailletten besetzt
sequined bra paillettenbesetzter BH {m}
sequined dress paillettenbesetztes Kleid {n}
sequinned [spv.]paillettenbesetzt
sequinned [spv.]mit Pailletten besetzt
sequinsZechinen {pl}
sequins Pailletten {pl}
sequitur Folge {f}
sequiturs Folgen {pl}
sequoia Mammutbaum {m}
sequoiaSequoie {f}
sequoia chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus] Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
serac Sérac {m} [Gletschererscheinungen]
serac [a type of ricotta-like whey cheese from Swiss French] Sérac {m} [Molkenkäse]
Serafina [Sylvia Andrew]Serafinas doppeltes Spiel
seraglioHarem {m}
seraglio [palace] Serail {n}
serailSerail {n}
Seram bandicoot [Rhynchomeles prattorum] [possibly extinct] Ceram-Nasenbeutler {m} [möglicherweise ausgestorben]
Seram friarbird [Philemon subcorniculatus]Seramlederkopf {m}
Seram honeyeater [Lichmera monticola] Seramhonigfresser {m}
Seram Island long-nosed bandicoot [Rhynchomeles prattorum] [possibly extinct]Ceram-Nasenbeutler {m} [möglicherweise ausgestorben]
Seram Island mountain rat [Nesoromys ceramicus, syn.: Stenomys ceramicus] Seram-Ratte {f}
Seram king starling [Basilornis corythaix, syn.: B. corythais]Molukkenatzel {f}
Seram lory [Eos semilarvata]Halbmaskenlori {m}
Seram masked owl [Tyto almae]Serameule {f}
Seram myna [Basilornis corythaix, syn.: B. corythais]Molukkenatzel {f}
Seram myzomela [Myzomela blasii] Amboinahonigfresser {m}
Seram rufous fantail [Rhipidura dedemi] Seramfächerschwanz {m}
Seram starling [Basilornis corythaix, syn.: B. corythais]Molukkenatzel {f}
Seram white-eye [Zosterops stalkeri]Seram-Brillenvogel {m}
sérandite [Na(Mn,Ca)2Si3O8(OH)]Sérandit {m}
serapeSarape {m}
Serapeum [temple of Serapis] Serapeum {n}
seraph Seraph {m}
seraphEngel {m} [erster Ordnung]
« sepasepaSeptseptsequsequserasereseriseriseri »
« backPage 368 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden