Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sequence of events Folge {f} der Ereignisse
sequence of eventsFolge {f} von Ereignissen
sequence of eventsGeschehensablauf {m}
sequence of events Verlauf {m}
sequence of events Ereignisabfolge {f}
sequence of events Ablauf {m} von Geschehnissen
sequence of events leading to the accidentUnfallhergang {m}
sequence of exercises Übungsreihe {f}
sequence of exercises Abfolge {f} von Übungen
sequence of exercises Übungssequenz {f}
sequence of images Bilderfolge {f}
sequence of layersSchichtenabfolge {f}
sequence of layers Schichtenfolge {f}
sequence of letters Zeichenfolge {f}
sequence of lettersBuchstabenfolge {f}
sequence of maintenance workWartungsablauf {m} [Abfolge]
sequence of motions Bewegungsfolge {f}
sequence of movements Bewegungsabfolge {f}
sequence of movementsBewegungsablauf {m}
sequence of movementsBewegungsfolge {f}
sequence of notes Tonfolge {f}
sequence of operationsArbeitsablauf {m}
sequence of operations Arbeitsfolge {f}
sequence of operationsAbarbeitungsfolge {f}
sequence of operations Arbeitsgangfolge {f}
sequence of pictures Bilderfolge {f}
sequence of seasonsFolge {f} der Jahreszeiten
sequence of soundsTonfolge {f}
sequence of steps Stufenfolge {f}
sequence of stepsSchrittfolge {f}
sequence of strataSchichtenfolge {f}
sequence of tensesZeitenfolge {f}
sequence of work Arbeitsablauf {m} [Schrittfolge]
sequence of work Arbeitsschrittfolge {f}
sequence optimisation [Br.]Reihenfolgeoptimierung {f}
sequence optimizationReihenfolgeoptimierung {f}
sequence plan Ablaufplan {m}
sequence processorAblaufschaltwerk {n}
sequence repetitions Sequenzwiederholungen {pl}
sequence scintigraphy Sequenzszintigrafie {f}
sequence scintigraphySequenzszintigraphie {f}
sequence shot Plansequenz {f}
sequence similaritySequenzähnlichkeit {f}
sequence specificitySequenzspezifität {f}
sequence stratigraphic sequenzstratigraphisch
sequence stratigraphy Sequenzstratigraphie {f}
sequence switch Folgeschalter {m}
sequence systemSequenzsystem {n}
sequence valve Folgeventil {n}
sequence valveZuschaltventil {n}
[sequence of scenes in a play]Szenenaufbau {m}
sequenced aufeinander folgend
sequenced aufeinanderfolgend
sequenced protein sequenziertes Protein {n}
sequenced proteins sequenzierte Proteine {pl}
sequencer Folgezähler {m}
sequencer Sequenzer {m}
sequencer controlSequenzerregler {m}
sequences Folgen {pl}
sequences Sequenzen {pl}
sequences Abfolgen {pl}
sequences of movementsBewegungsabläufe {pl}
sequence-specificsequenzspezifisch
sequencing nachfolgend
sequencingAblaufplanung {f}
sequencing Sequentialisieren {n}
sequencing Sequenzierung {f}
sequencing batch reactor SBR-Verfahren {n}
sequencing by hybridizationSequenzierung {f} durch Hybridisierung
sequencing projectSequenzierprojekt {n}
sequencing technologySequenziertechnik {f}
sequencing technology Sequenziertechnologie {f}
sequent [archaic]aufeinanderfolgend
sequent [archaic] aufeinander folgend
sequent [archaic]folgend
sequent calculus Sequenzenkalkül {m}
sequentialder Reihe nach
sequential sequenziell
sequentialsequentiell [Rsv.]
sequential turnusmäßig
sequentialaufeinanderfolgend
sequential sequenzierend
sequential access method fortlaufendes Zugriffsverfahren {n} [selten]
sequential access method sequentielles Zugriffsverfahren {n}
sequential circuit Schaltwerk {n}
sequential compactness Folgenkompaktheit {f}
sequential controlAblaufsteuerung {f}
sequential event Folgeereignis {n}
sequential function chart Ablaufsprache {f}
sequential logic sequentielle Logik {f}
sequential logic systemSchaltwerk {n}
sequential number fortlaufende Nummer {f}
sequential pacemaker sequentieller Schrittmacher {m}
sequential samplingsequentielle Stichprobe {f}
sequential search sequentielle Suche {f}
sequential vehicle control Betriebsablaufsteuerung {f}
sequentially folgend
sequentially folgerichtig
sequentially sequentiell [Rsv.]
sequentially sequenziell
« sepa — sepa — sepa — sept — sepu — sequ — sequ — Sera — sere — Seri — seri »
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten