dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
series of trills	Trillerkette {f}
series of wins	Siegesserie {f}
series of woodcuts	Holzschnittfolge {f}
series of works	Werkserie {f}
series paintings	Bildserien {pl}
series path air flow arrangement	luftseitige Reihenschaltung {f} [Kühlturm]
series production	Serienfertigung {f}
series production	Serienherstellung {f}
series production	Serienproduktion {f}
series production	Chargenfertigung {f}
series resistance	Vorwiderstand {m}
series resistance	Reihenwiderstand {m}
series resistance	Serienwiderstand {m}
series resistance	Längswiderstand {m}
series resistor	Vorwiderstand {m} [Bauteil]
series resistor [a resistor in a series circuit]	Längswiderstand {m} [Bauteil]
series resonance	Serienresonanz {f}
series resonant circuit	Reihenschwingkreis {m}
series resonant circuit	Serienschwingkreis {m}
series supply	Serienlieferung {f}
series switch	Serienschalter {m}
series system	Seriensystem {n}
series terminal	Reihenklemme {f}
series tool	Serienwerkzeug {n}
series vehicle	Serienfahrzeug {n}
series (wound) generator	Reihenschlussgenerator {m}
series (wound) generator	Hauptschlussgenerator {m}
series-connected	hintereinander geschaltet
series-connected	in Serie geschaltet
series-connected	in Reihe geschaltet
series-production readiness	Serienreife {f}
series-production readiness	Serienfähigkeit {f}
series-specific	baureihenspezifisch
series-wound [motor, dynamo etc.]	in Serie geschaltet
series-wound generator	Reihenschlussgenerator {m}
series-wound motor	Reihenschlussmotor {m}
serif	Serife {f}
serif	serifenbetont
serifs	Haarstriche {pl}
serifs	Serifen {pl}
serigraph	Siebdruck {m}
serigraph	Serigrafie {f}
serigraph	Serigraphie {f}
serigraphy [screen printing]	Serigraphie {f} [Siebdruck]
serigraphy [screen printing]	Serigrafie {f} [Siebdruck]
serigraphy [screenprinting]	Siebdruck {m}
serin finch [Serinus serinus]	Girlitz {m}
serine	Serin {n}
serine dehydratase	Serin-Dehydratase {f}
serine endopeptidase	Serinproteinase {f}
serine hydroxymethyltransferase	Serin-Hydroxymethyltransferase {f}
serine metabolism	Serinstoffwechsel {m} [auch: Serin-Stoffwechsel]
serine phosphate	Serinphosphat {n}
serine phosphorylation	Serinphosphorylierung {f}
serine protease	Serinproteinase {f}
serine protease	Serinprotease {f}
serine residue	Serinrest {m}
serine residues	Serinreste {pl}
serine-threonine kinase	Serin-Threonin-Kinase {f}
serinette [bird organ]	Serinette {f} [Vogelorgel]
serio-comic	halb ernst, halb heiter
serio-comical	halb ernst, halb heiter
seriograph	Seriograph {m}
seriography	Seriografie {f}
seriography	Seriographie {f}
seriography	Serienaufnahmeverfahren {n}
serioscopy	Serioskopie {f}
serious	ernst
serious	ernsthaft
serious	ernstlich
serious [considerable]	beträchtlich
serious [grave]	gravierend
serious [having serious consequences]	folgenreich [folgenschwer]
serious [illness, mistake, disappointment etc.]	schwer [schwerwiegend, ernst]
serious [mistake, consequences etc.]	schwerwiegend
serious [publication, interest etc.]	seriös [ernsthaft]
serious [severe]	massiv [heftig]
serious [situation etc.]	bedenklich
serious [sober, mature]	gesetzt
serious [to be taken seriously]	ernstzunehmend
serious [to be taken seriously]	ernst zu nehmend [attr.]
serious accident	ernster Unfall {m}
serious accident	schwerer Unfall {m}
serious accident [INES]	schwerer Unfall {m} [INES-Skala]
serious accusations	schwere Anschuldigungen {pl}
serious advance	ernsthafter Fortschritt {m}
serious adverse drug reaction	schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung {f}
serious adverse event	schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis {n}
serious argument	ernstzunehmendes Argument {n}
serious argument	ernst zu nehmendes Argument {n}
serious attempt	ernster Versuch {m}
serious attempt	ernsthafter Versuch {m}
serious burns	schwere Verbrennungen {pl}
serious business	ernsthaftes Geschäft {n}
serious business	ernstzunehmende Angelegenheit {f}
serious business	schwerwiegende Angelegenheit {f}
serious business	ernst zu nehmende Angelegenheit {f}
serious case	schlimmer Fall {m}
serious casualty	Schwerverwundeter {m}
serious cause	schwerwiegender Grund {m} [auch: schwer wiegender Grund]
« sequ — sera — Sere — seri — seri — seri — seri — seri — serp — serr — serv »

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden