Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sequencesFolgen {pl}
sequencesSequenzen {pl}
sequencesAbfolgen {pl}
sequences of movementsBewegungsabläufe {pl}
sequence-specificsequenzspezifisch
sequencing nachfolgend
sequencing Ablaufplanung {f}
sequencing Sequentialisieren {n}
sequencing Sequenzierung {f}
sequencing batch reactor SBR-Verfahren {n}
sequencing by hybridization Sequenzierung {f} durch Hybridisierung
sequencing projectSequenzierprojekt {n}
sequencing technology Sequenziertechnik {f}
sequencing technology Sequenziertechnologie {f}
sequent [archaic]aufeinanderfolgend
sequent [archaic] aufeinander folgend
sequent [archaic]folgend
sequent calculus Sequenzenkalkül {m}
sequential der Reihe nach
sequential sequenziell
sequential sequentiell [Rsv.]
sequentialturnusmäßig
sequentialaufeinanderfolgend
sequential sequenzierend
sequential access method fortlaufendes Zugriffsverfahren {n} [selten]
sequential access method sequentielles Zugriffsverfahren {n}
sequential circuit Schaltwerk {n}
sequential compactness Folgenkompaktheit {f}
sequential controlAblaufsteuerung {f}
sequential eventFolgeereignis {n}
sequential function chart Ablaufsprache {f}
sequential logic sequentielle Logik {f}
sequential logic systemSchaltwerk {n}
sequential numberfortlaufende Nummer {f}
sequential pacemakersequentieller Schrittmacher {m}
sequential sampling sequentielle Stichprobe {f}
sequential search sequentielle Suche {f}
sequential vehicle control Betriebsablaufsteuerung {f}
sequentiallyfolgend
sequentially folgerichtig
sequentially sequentiell [Rsv.]
sequentially sequenziell
sequentially der Reihe nach
sequentially sequenzierend
sequentially compact folgenkompakt
sequentially compact spacefolgenkompakter Raum {m}
sequentially complete folgenvollständig
sequentiary Sequentiar {n}
sequently aufeinander folgend
sequentlyaufeinanderfolgend
sequesteredabgesondert [zurückgezogen, abgeschieden]
sequestered sequestriert
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
sequestered cottage einsame Hütte {f}
sequestered discsequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestered disk [Am.] sequestrierter Bandscheibenvorfall {m}
sequestering absondernd
sequestering moleculesFressmoleküle {pl}
sequestosome Sequestosom {n}
sequestral cavity Totenlade {f}
sequestrant Maskierungsmittel {n} [Komplexbildner]
sequestrant [chelating agent, sequestering agent]Chelatbildner {m}
sequestrant [chelating agent, sequestering agent] Komplexbildner {m}
sequestrant [sequestering agent]Sequestrant {m}
sequestratedbeschlagnahmt
sequestrated sequestriert
sequestratingbeschlagnahmend
sequestrating sequestrierend
sequestration Abscheidung {f}
sequestrationBeschlagnahme {f}
sequestrationEinziehung {f}
sequestration Zurückgezogenheit {f}
sequestration Zwangsverwaltung {f}
sequestrationAbgeschiedenheit {f}
sequestrationSequestration {f}
sequestration Sequesterbildung {f}
sequestrationSequestrierung {f}
sequestration [from]Ausschluss {m} [von, aus]
sequestration (from)Absonderung {f} (von / aus)
sequestration order Beschlagnahmeverfügung {f}
sequestrator Zwangsverwalter {m}
sequestrator Sequester {m} [Person]
sequestrectomy Sequesterentfernung {f}
sequestrectomySequestrektomie {f}
sequestrumSequestrum {n}
sequestrumSequester {m}
sequinPaillette {f}
sequin Ziermünze {f} [an Kleidern]
sequin [Venetian gold ducat] Zechine {f}
sequin bra Pailletten-BH {m}
sequin dress Pailletten-Kleid {n}
sequin gown Glitzerkleid {n}
sequin tux [esp. Am.] [coll.]Paillettensmoking {m}
sequined paillettenbesetzt
sequinedmit Pailletten besetzt
sequined bra paillettenbesetzter BH {m}
sequined dress paillettenbesetztes Kleid {n}
sequinned [spv.] paillettenbesetzt
sequinned [spv.]mit Pailletten besetzt
sequinsZechinen {pl}
« sepa — sepa — seps — sept — sequ — sequ — sequ — sere — seri — seri — seri »
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden