dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
semelparity hypothesis	Semelparitie-Hypothese {f}
semelparous	semelpar
semelparous [reproducing or breeding only once in a lifetime]	sich im Laufe des Lebens nur einmal fortpflanzend
semelparous spawner	Einmallaicher {m}
sememe	Semem {n}
semen	Samen {m}
semen	Samenflüssigkeit {f}
semen	Sperma {n}
semen analysis	Samenanalyse {f} [Analyse des Spermas]
semen analysis	Spermiogramm {n}
semen collection	Samengewinnung {f}
semen cryopreservation	Samen-Kryokonservierung {f}
semen cryopreservation	Einfrieren {n} des Samens
semen donation	Samenspende {f}
semen donor	Samenspender {m}
semen donor catalogue	Samenspenderkatalog {m}
semen quality	Samenqualität {f}
semen sample	Samenprobe {f}
semen samples	Samenproben {pl}
semen strychnos [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica]	Krähenaugen {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]
semen strychnos [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica]	Brauntaler {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]
semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]	Brechnussbaum {m}
semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]	Strychninbaum {m}
semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]	Krähenaugenbaum {m}
semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]	(Gewöhnliche) Brechnuss {f}
semen volume	Samenvolumen {n}
semenovite-(Ce)	Semenovit-(Ce) {m}
semenuria	Seminurie {f}
Semerkhet [pharaoh of the 1st dynasty]	Semerchet {m} [Pharao der 1. Dynastie]
semester	Semester {n}
semester	Studienhalbjahr {n}
semester [of a particular degree course]	Fachsemester {n}
semester [of a person's entire academic career]	Studiensemester {n}
semester abroad	Auslandssemester {n}
semester abroad	Auslandsemester {n} [Rsv.]
semester break	vorlesungsfreie Zeit {f}
semester break {sg}	Semesterferien {pl}
semester contribution	Semesterbeitrag {m}
semester fee	Semestergebühr {f}
semester fee	Semesterbeitrag {m}
semester hour	Semesterwochenstunde {f} <SWS>
semester periods per week	Semesterwochenstunden {pl} <SWS>
semester start	Semesterbeginn {m}
semester start	Semesterstart {m}
semestral	halbjährlich
semestrial	halbjährlich
Semgallia	Semgallen {n}
semi-	halb-
semi [Am., Aus.: semitrailer]	Sattelzug {m}
semi [Am.] [coll.]	Schwerlaster {m} [ugs.]
semi [Am.] [coll.]	Sattelschlepper {m}
semi [Br.] [coll.]	Doppelhaus {n} [Hälfte]
semi [coll.] [semi-final]	Halbfinale {n}
semi see-through	halbdurchsichtig
semi see-through dress	halbdurchsichtiges Kleid {n}
semi truck [Am.]	Sattelschlepper {m} [Sattelzug]
[(semi-)sweet wine]	Damenwein {m} [veraltet] [lieblicher Wein]
[semi-enclosed seas and adjacent seas]	Nebenmeere {pl} [Mittelmeere, Randmeere, Binnenmeere, Binnenseen]
(semi-)armourpiercing bomb	panzerbrechende Sprengbombe {f}
semi-acoustic guitar	Halbresonanzgitarre {f}
semi-active	semiaktiv
semi-active radar homing <SARH>	halbaktive Zielsuchlenkung {f}
semi-amplitude	Halbamplitude {f}
semi-anadromous	semi-anadrom [auch: semianadrom]
semi-anechoic chamber <SAC>	Semiabsorber-Kammer {f} [auch: Semiabsorberkammer]
semi-anechoic chamber <SAC>	reflexionsarme Kammer {f}
semi-anechoic room <SAR>	Halbabsorberraum {m}
semiannual	halbjährlich
semi-annual	halbjährlich
semiannual amortization	halbjährliche Rückzahlung {f}
semi-annual financial statements	Halbjahresbilanz {f}
semi-annual interest {sg}	halbjährliche Zinsen {pl}
semi-annual premium	Halbjahresprämie {f}
semiannual premium	halbjährliche Prämie {f}
semi-annually	halbjährlich
semianthracite	Magerkohle {f}
semianthracite	Semianthrazit {m}
semianthracite	Halbanthrazit {m}
semiaquatic	teilweise im Wasser lebend
semi-aquatic	teilweise im Wasser lebend
semi-aquatic [also: semiaquatic]	semiaquatisch
semi-aquatically [also: semiaquatically]	semiaquatisch
semi-archaic	halbarchaisch
semiarid	semiarid
semi-arid	halbtrocken
semi-arid areas	Halbtrockengebiete {pl}
semi-armor piercing bomb [Am.]	halbpanzerbrechende Bombe {f}
semi-attractive [also: semiattractive]	halbwegs gutaussehend
semi-automated	halbautomatisiert
semi-automatic	halbautomatisch
semiautomatic	halbautomatisch
semi-automatic	teilautomatisch
semiautomatic	halbautomatische Waffe {f}
semiautomatic fire	Einzelfeuer {n}
semi-automatic mode	Betriebsart {f} Teilautomatik
semi-automatic pistol	Selbstladepistole {f}
semi-automatic pistol	halbautomatische Pistole {f}
semi-automatic rifle	halbautomatisches Gewehr {n}
semi-automatic segmentation	semiautomatische Segmentierung {f}
semi-automatic weapon	halbautomatische Waffe {f}
« self — self — self — sell — selv — seme — semi — semi — semi — semi — semi »

« back

Page 370 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten