dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 372 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sequacious	unterwürfig [pej.]
sequacious [logically following]	folgerichtig
Sequani [also: Sequanians]	Sequaner {pl} [veraltet auch Sequanen]
sequel	Folge {f}
sequel	Fortsetzung {f}
sequel	Nachspiel {n}
sequel	Folgeerscheinung {f}
sequel	Konsequenz {f} [Folge]
sequel	Sequel {n}
sequel	Nachfolger {m}
sequel	Fortsetzungsfilm {m}
sequel	Folgeband {m}
sequel	Fortsetzungsband {m}
sequel [book]	Nachfolgebuch {n}
sequel [film]	Nachfolgefilm {m}
sequel [of a novel]	Nachfolgeroman {m}
sequel [of a novel]	Romanfortsetzung {f}
sequel in court	gerichtliches Nachspiel {n}
sequel of a film	Fortsetzung {f} eines Films
sequel of a novel	Fortsetzung {f} eines Romans
sequel of a process	Fortsetzung {f} eines Verfahrens
sequel of a story	Fortsetzung {f} einer Geschichte
sequela	Folgezustand {m}
sequela	Folgeerscheinung {f}
sequelae	Folgen {pl}
sequelae	Folgezustände {pl}
sequelae	Folgeschäden {pl}
sequelae	Folgeerscheinungen {pl}
sequelae {pl}	Folgekrankheit {f}
sequels	Folgen {pl}
sequels	Nachspiele {pl}
sequence	Abfolge {f}
sequence	Ablauf {m} [Reihenfolge]
sequence	Aufeinanderfolge {f}
sequence	Folge {f}
sequence	Folgerichtigkeit {f}
sequence	Reihe {f}
sequence	Reihenfolge {f}
sequence	Sequenz {f}
sequence	Serie {f}
sequence	Reihung {f}
sequence	Zeitfolge {f}
sequence [film]	Ausschnitt {m} [Film]
sequence address	Verkettungsadresse {f}
sequence alignment	Sequenzalignment {n}
sequence analysis [within the genome]	Sequenzanalyse {f} [im Erbgut]
sequence apparatus	Sequenzgerät {n}
sequence cascade	Ablaufkette {f}
sequence chart	Ablaufdiagramm {n}
sequence check	Folgekontrolle {f}
sequence comparison	Sequenzvergleich {m}
sequence control	Folgeschaltung {f}
sequence control system	Ablaufsteuerung {f}
sequence data	Sequenzdaten {pl}
sequence diagram	Ablaufdiagramm {n}
sequence diagram	Sequenzdiagramm {n}
sequence difference	Sequenzunterschied {m}
sequence flashing lights {pl}	Lauflicht-Pistenbefeuerung {f}
sequence homology	Sequenzhomologie {f}
sequence identity	Sequenzidentität {f}
sequence modulation	Sequenzmodulation {f}
sequence motif	Sequenzmotiv {n}
sequence number	Laufnummer {f}
sequence number	Zählnummer {f} [Laufnummer]
sequence number	Sequenznummer {f}
sequence of actions	Handlungsabfolge {f}
sequence of activities	Folge {f} der Aktivitäten
sequence of aspects	Aspektfolge {f}
sequence of calamities	Serie {f} unheilvoller Ereignisse
sequence of events	Folge {f} der Ereignisse
sequence of events	Folge {f} von Ereignissen
sequence of events	Geschehensablauf {m}
sequence of events	Verlauf {m}
sequence of events	Ereignisabfolge {f}
sequence of events	Ablauf {m} von Geschehnissen
sequence of events leading to the accident	Unfallhergang {m}
sequence of exercises	Übungsreihe {f}
sequence of exercises	Abfolge {f} von Übungen
sequence of exercises	Übungssequenz {f}
sequence of images	Bilderfolge {f}
sequence of layers	Schichtenabfolge {f}
sequence of layers	Schichtenfolge {f}
sequence of letters	Zeichenfolge {f}
sequence of letters	Buchstabenfolge {f}
sequence of maintenance work	Wartungsablauf {m} [Abfolge]
sequence of motions	Bewegungsfolge {f}
sequence of movements	Bewegungsabfolge {f}
sequence of movements	Bewegungsablauf {m}
sequence of movements	Bewegungsfolge {f}
sequence of notes	Tonfolge {f}
sequence of operations	Arbeitsablauf {m}
sequence of operations	Arbeitsfolge {f}
sequence of operations	Abarbeitungsfolge {f}
sequence of operations	Arbeitsgangfolge {f}
sequence of pictures	Bilderfolge {f}
sequence of seasons	Folge {f} der Jahreszeiten
sequence of sounds	Tonfolge {f}
sequence of steps	Stufenfolge {f}
sequence of steps	Schrittfolge {f}
sequence of strata	Schichtenfolge {f}
« Seou — sepa — sepa — sepi — sept — sequ — sequ — sequ — Serb — serg — seri »

« back

Page 372 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten