Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
services to the public Dienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the retailer Dienstleistungen {pl} an den Einzelhändler
service-supply situation Dienstleistungsversorgungssituation {f}
servicing dienend
servicingInstandhaltung {f}
servicingPflege {f}
servicingKundendienst {m}
servicing Wartung {f}
servicing Servicierbarkeit {f} [ugs.]
servicing Servicebarkeit {f} [ugs.]
servicing {sg} Servicearbeiten {pl}
servicing a loan Bedienung {f} eines Kredits
servicing business Dienstleistungsgeschäft {n}
servicing costsWartungskosten {pl}
servicing fee Abfertigungsgebühr {f}
servicing manualWartungsanleitung {f} [Handbuch]
servicing personnel Wartungspersonal {n}
servicing tower Wartungsturm {m}
servientdienend
servient tenement dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
serviette [Br.] [Can.]Serviette {f}
serviette ring [Br.] Serviettenring {m}
serviettes Servietten {pl}
servile sklavisch
servile kriecherisch [ugs.]
servile unterwürfig
servile servil [geh.]
servile hündisch [unterwürfig]
servile fear knechtische Furcht {f}
servile flatterer Lobhudler {m}
servile flatterykriecherische Schmeichelei {f}
servile imitation genaue Nachahmung {f}
servile imitationunoriginelle Nachahmung {f}
servile obediencesklavischer Gehorsam {m}
servile service Sklavendienst {m}
servile spiritUntertanengeist {m}
Servile WarsSklavenkriege {pl}
servilely unterwürfig
servileness Unterwürfigkeit {f}
servilism [servility]Servilismus {m}
servilities Kriechereien {pl}
servility Kriecherei {f}
servilityUnterwürfigkeit {f}
servility Servilität {f}
servility Augendienerei {f} [selten] [Liebedienerei, Kriecherei]
servility [also: servileness] Knechtsinn {m} [veraltet]
serving dienend
servingPortion {f}
serving Verbüßung {f}
servingaktiv [Soldat, etc]
serving [act of serving]Servieren {n}
serving [of a servant, waitress etc.] bedienend
serving a sentence verbüßend
serving area interface Kabelverzweiger {m}
serving area interface cabinet Kabelverzweigergehäuse {n}
serving area interface cabinet Verzweigerschrank {m} [Kabelverzweiger]
serving cabinetAnrichte {f}
serving cartServierwagen {m}
serving counter Essensausgabe {f} [Stelle]
serving cutlery Vorlegebesteck {n}
serving dish Servierteller {m}
serving fire-fighter Feuerwehrmann {m} im aktiven Dienst
serving forkVorlegegabel {f}
serving fork Serviergabel {f}
serving hatch Küchendurchreiche {f}
serving knife Vorlegemesser {n}
serving maid Dienstmagd {f} [veraltet]
serving of alcoholic beveragesAlkoholausschank {m}
serving of wine Weinausschank {m}
serving officer aktiver Offizier {m}
serving plate Servierteller {m}
serving plate Servierplatte {f}
serving sizePortionsgröße {f}
serving spoon Vorlegelöffel {m}
serving spoonServierlöffel {m}
serving suggestion Serviervorschlag {m}
serving suggestions Serviervorschläge {pl}
serving temperature Serviertemperatur {f}
serving tongs {pl}Servierzange {f}
serving tray Servierbrett {n}
serving trayServiertablett {n}
serving trolley Servierwagen {m}
serving uniformed membersaktive uniformierte Mitglieder {pl}
serving wench [archaic] Dienstmagd {f} [veraltet]
serving woman at a cloisterKlosterdienerin {f}
(serving) trayPräsentierteller {m}
servings Portionen {pl}
Servite Servit {m} [Mitglied des Servitenordens]
Servite father Servitenpater {m}
Servite monastery Servitenkloster {n}
Servite monk Servitenmönch {m}
Servite Order Servitenorden {m}
Servites [female] Servitinnen {pl}
Servites Serviten {pl}
servitor Stipendiat {m}
servitor [archaic]Diener {m}
servitors Stipendiaten {pl}
servitude Dienstbarkeit {f}
servitude Knechtschaft {f} [geh.] [pej.]
servitude Nutzungsrecht {n}
« servservservservservservservsesssetlsetpsetp »
« backPage 380 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden