Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
service Service {m} [österr. auch {n}] [Dienstleistung]
service Serviceleistung {f}
service Einsatz {m} [Dienst]
service Dienen {n}
serviceAufschlag {m} [Tennis]
service Leistung {f} [Dienstleistung]
serviceMilitärdienst {m}
serviceAngabe {f}
service [after sales] Kundendienst {m}
service [bus, plane, train]Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
service [set of plates] Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck]
service [table service]Tafelservice {n}
service [worship service] Gottesdienst {m}
service abroadDienst {m} im Ausland
service academy [Am.] Militärakademie {f}
service access Servicezugang {m}
service accommodation Dienstwohnung {f}
service addressServicestelle {f}
service agreed uponvereinbarte Dienstleistung {f}
service agreement Dienstleistungsvertrag {m}
service agreement Servicevertrag {m}
service agreementDienstleistungsvereinbarung {f}
service agreement Leistungsvertrag {m}
service agreement [between businesses] Dienstvereinbarung {f}
service anniversary Dienstjubiläum {n}
service areaVersorgungsgebiet {n}
service areaArbeitsbereich {m}
service area [alongside highways] Rasthof {m} [an Autobahn]
service area interface Kabelverzweiger {m}
service band [military wind band] Militärkapelle {f}
service bookGebetbuch {n}
service bookGesangbuch {n} [kirchlich]
service bookMessbuch {n}
service bookWartungsheft {n}
service book [Evangelical Church]Agende {f} [Buch, das den Ablauf des evangelischen Gottesdienstes regelt]
service box [e.g. tennis] Aufschlagsfeld {n} [z. B. Tennis]
service brakeBetriebsbremse {f}
service brake pedalBremspedal {n}
service brakesFußbremse {f} [ugs.]
service braking Betriebsbremsung {f}
service braking distanceBetriebsbremsweg {m}
service brandDienstleistungsmarke {f} [Dienstleistermarke, Service-Brand]
service brand Service-Brand / Service Brand / Servicebrand {n}
service break [tennis] Servicedurchbruch {m} [Tennis]
service bulletin Service-Merkblatt {n}
service bureauServiceunternehmen {n}
service bureau Dienstleistungsunternehmen {n}
service by public noticeöffentliche Zustellung {f}
service call [Am.] Serviceeinsatz {m}
service call numberServicerufnummer {f}
service cart Servicewagen {m}
service ceiling Dienstgipfelhöhe {f}
service center [Am.] Servicezentrum {n}
service center [Am.]Servicecenter {n}
service center [Am.] Serviceeinrichtung {f}
service centre [Br.] Dienstleistungszentrum {n}
service centre [Br.] Serviceeinrichtung {f}
service certificateServicezertifikat / Service-Zertifikat {n}
service chain Servicekette {f}
service chain optimization Service-Chain-Optimierung {f}
service chargeBenutzungsgebühr {f}
service chargeBedienung {f} [Bedienungszuschlag]
service charge Bedienungsaufschlag {m}
service chargeBerechnung {f} der Bedienung
service charge Bedienungszuschlag {m}
service charge Bedienungsgeld {n}
service charges Betriebskosten {pl}
service chargesNebenkosten {pl}
service class Laufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst
service class Dienstklasse {f}
service cloth Kellnerhandtuch {n}
service club Wohltätigkeitsclub {m}
service commitments Verpflichtungen {pl} zur Dienstleistung
service community Dienstgemeinschaft {f}
service companies Dienstleister {pl}
service companyDienstleistungsunternehmen {n}
service companyServicegesellschaft {f}
service company Dienstleistungsbetrieb {m}
service companyServicebetrieb {m} [auch: Service-Betrieb] [Serviceunternehmen]
service completion Erledigung {f} der Dienstleistung
service computer center [Am.] Kundenrechenzentrum {n}
service conceptServicekonzept {n}
service concession arrangements Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen {pl}
service conditions Betriebsbedingungen {pl}
service connection charge [Br.] Anliegerbeitrag {m}
service connection charge [Br.] Erschließungsbeitrag {m}
service contract Dienstleistungsvertrag {m}
service contractWerksvertrag {m}
service contractDienstvertrag {m}
service contractServicevertrag {m}
service contract Leistungsvertrag {m}
service contractorDienstleister {m}
service contracts Leistungsverträge {pl}
service cost center [Am.]Gemeinkostenstelle {f}
service cost center [Am.]allgemeine Kostenstelle {f}
service costs Dienstleistungskosten {pl}
service counter [in a grocery store or fast food restaurant] Bedientheke {f}
service court [e.g. tennis, badminton] Aufschlagfeld {n} [z. B. Tennis, Badminton]
service data {sg} {pl} Servicedaten {pl}
service deliveryErbringung {f} einer Dienstleistung
« seriseriseroserrseruservservservservservserv »
« backPage 381 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten