Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 385 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
servicemembers Angehörige {pl} der Streitkräfte
servicemen Soldaten {pl}
Servicemen's Readjustment Act (of 1944) [USA] [Gesetz zur Wiedereingliederung ehemaliger US-Soldaten im Zweiten Weltkrieg in das Berufs- und Zivilleben]
service-oriented serviceorientiert
service-orienteddienstleistungsorientiert
service-oriented architecture serviceorientierte Architektur {f}
service-oriented architecture dienstorientierte Architektur {f}
service-oriented companyServicebetrieb {m}
service-oriented company serviceorientiertes Unternehmen {n}
service-providing sector Dienstleistungsbereich {m}
services Dienste {pl}
services Dienstleistungen {pl}
servicesServiceleistungen {pl}
services Waffengattungen {pl}
servicesServices {pl} [selten]
services {pl} Dienstleistung {f}
services {pl} rendered annually jährliche Dienstleistung {f}
services balance Dienstleistungsbilanz {f}
services directiveDienstleistungsrichtlinie {f}
services in returnGegendienste {pl}
services management Services-Management {n}
services of a bankDienstleistungen {pl} einer Bank
services of general interest Leistungen {pl} der Daseinsvorsorge
services of honour [Br.]Ehrendienste {pl}
services offered angebotene Dienste {pl}
services offered angebotene Dienstleistungen {pl}
services offered by banks von Banken angebotene Dienstleistungen {pl}
services renderederbrachte Dienstleistungen {pl}
services rendered geleistete Dienste {pl}
services renderederbrachte Leistungen {pl}
services rendering companyDienstleistungsunternehmen {n}
services sectorDienstleistungsbereich {m}
services sector Dienstleistungsgewerbe {n}
services sector Dienstleistungssektor {m}
services to the consumerDienstleistungen {pl} an den Verbraucher
services to the public Dienstleistungen {pl} an den Bürger
services to the retailer Dienstleistungen {pl} an den Einzelhändler
service-supply situation Dienstleistungsversorgungssituation {f}
servicing dienend
servicingInstandhaltung {f}
servicing Pflege {f}
servicing Kundendienst {m}
servicing Wartung {f}
servicing Servicierbarkeit {f} [ugs.]
servicing Servicebarkeit {f} [ugs.]
servicing {sg}Servicearbeiten {pl}
servicing [maintenance] Warten {n} [Wartung, Instandhaltung]
servicing a loanBedienung {f} eines Kredits
servicing business Dienstleistungsgeschäft {n}
servicing costsWartungskosten {pl}
servicing fee Abfertigungsgebühr {f}
servicing manual Wartungsanleitung {f} [Handbuch]
servicing personnel Wartungspersonal {n}
servicing towerWartungsturm {m}
servientdienend
servient tenement dienendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
serviette [Br.] [Can.] Serviette {f}
serviette ring [Br.] Serviettenring {m}
serviettesServietten {pl}
servilesklavisch
servilekriecherisch [ugs.]
servileunterwürfig
servileservil [geh.]
servile hündisch [unterwürfig]
servile [pej.] lakaienhaft [pej.]
servile fear knechtische Furcht {f}
servile flattererLobhudler {m}
servile flatterykriecherische Schmeichelei {f}
servile imitation genaue Nachahmung {f}
servile imitation unoriginelle Nachahmung {f}
servile obedience sklavischer Gehorsam {m}
servile service Sklavendienst {m}
servile spirit Untertanengeist {m}
Servile Wars Sklavenkriege {pl}
servilelyunterwürfig
servilenessUnterwürfigkeit {f}
servilism [servility] Servilismus {m}
servilities Kriechereien {pl}
servility Kriecherei {f}
servility Unterwürfigkeit {f}
servility Servilität {f}
servility Augendienerei {f} [selten] [Liebedienerei, Kriecherei]
servility [also: servileness] Knechtsinn {m} [veraltet]
servingdienend
servingPortion {f}
serving Verbüßung {f}
serving aktiv [Soldat, etc]
serving [a mare]deckend [eine Stute]
serving [act of serving]Servieren {n}
serving [of a servant, waitress etc.]bedienend
serving a sentenceverbüßend
serving area interface Kabelverzweiger {m}
serving area interface cabinet Kabelverzweigergehäuse {n}
serving area interface cabinet Verzweigerschrank {m} [Kabelverzweiger]
serving cabinetAnrichte {f}
serving cart Servierwagen {m}
serving counter Essensausgabe {f} [Stelle]
serving cutlery Vorlegebesteck {n}
serving dishServierteller {m}
serving fire-fighterFeuerwehrmann {m} im aktiven Dienst
« seruservservservservservservsesqsetasetoset) »
« backPage 385 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden