Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 387 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
settlementRegelung {f}
settlementSchlichtung {f}
settlementVerrechnung {f}
settlement Zahlungsausgleich {m}
settlement Zahlung {f}
settlement Landnahme {f}
settlementKolonie {f} [Ansiedlung]
settlementSiedelung {f} [Rsv.]
settlement Setzung {f}
settlement Sackung {f} [Setzung]
settlement Sesshaftmachung {f}
settlement Einigung {f}
settlement Settlement {n}
settlement [act of people settling] Ansiedlung {f}
settlement [agreement]Akkord {m} [veraltet] [Vergleich]
settlement [community]Niederlassung {f}
settlement accountVerrechnungskonto {n}
settlement account Liquidationskonto {n}
settlement accountZahlungsausgleichskonto {n}
settlement account Abrechnungskonto {n}
settlement account Abwicklungskonto {n}
settlement activity Siedlungsaktivität {f}
settlement (activity)Siedlungstätigkeit {f}
settlement amount Ausgleichsbetrag {m}
settlement amount Erfüllungsbetrag {m}
settlement archaeology Siedlungsarchäologie {f}
settlement archeology [Am.] Siedlungsarchäologie {f}
settlement areaSiedlungsraum {m}
settlement area Siedlungsareal {n}
settlement basis Abrechnungsbasis {f}
settlement buildingSiedlungsbau {m}
settlement center [Am.]Siedlungszentrum {n}
settlement centre [Br.]Siedlungszentrum {n}
settlement clerkAbrechner {m}
settlement community Siedlungsgemeinschaft {f}
settlement complex Siedlungskomplex {m}
settlement conference Vergleichsverhandlung {f}
settlement constructionSiedlungsbau {m}
settlement crack Setzriss {m}
settlement currencyAbrechnungswährung {f}
settlement data [also SAP term] Abrechnungsdaten {pl} [auch SAP]
settlement dateAbrechnungstag {m}
settlement dateSchlusstag {m} [Abwicklungstag]
settlement dayAbrechnungstag {m}
settlement day Stichtag {m}
settlement day Schlussabrechnungstag {m}
settlement dealVergleich {m}
settlement densitySiedlungsdichte {f}
settlement development Siedlungsentwicklung {f}
settlement end date Endabrechnungstag {m}
settlement excavationSiedlungsgrabung {f}
settlement for the homelessObdachlosensiedlung {f}
settlement frontier Siedlungsgrenze {f}
settlement geographySiedlungsgeographie {f}
settlement geographySiedlungsgeografie {f}
settlement guarantee Abrechnungsgarantie {f}
settlement guarantee Zahlungsgarantie {f}
settlement history Siedlungsgeschichte {f}
settlement historyBesiedlungsgeschichte {f}
settlement in full voller Ausgleich {m}
settlement in instalments Ausgleich {m} auf Raten
settlement instructions Abrechnungsanweisungen {pl}
settlement joint Setzfuge {f}
settlement layer Siedlungsschicht {f}
settlement made in full voller Ausgleich {m}
settlement made in instalments Bezahlung {f} auf Raten
settlement method Zahlungsmethode {f}
settlement moundSiedlungshügel {m}
settlement movementSiedlungsbewegung {f}
settlement movement [reformist social movement] Settlement-Bewegung {f}
settlement narrative [of Israel in the Promised Land] Landnahmeerzählung {f}
settlement note [finan.] Schlussnote {f}
settlement of a bill Begleichung {f} einer Rechnung
settlement of a claimErfüllung {f} der Ansprüche
settlement of a claim Regulierung {f} eines Schadens
settlement of a debtBezahlung {f} einer Schuld
settlement of a dispute Beilegung {f} einer Streitigkeit
settlement of a dispute Beilegung {f} eines Streits
settlement of a loan Rückzahlung {f} eines Darlehens
settlement of accountsAbgleich {m} der Salden
settlement of accountsAbrechnung {f} der Konten
settlement of accounts Kontenausgleich {m}
settlement of an accountAusgleich {m} einer Rechnung
settlement of an account Begleichung {f} einer Rechnung
settlement of an account Regulierung {f} eines Kontos
settlement of bond issues Tilgung {f} von Anleihen
settlement of claims Befriedigung {f} von Ansprüchen
settlement of debts Schuldenbereinigung {f}
settlement of debtsSchuldentilgung {f}
settlement of Romanies Romasiedlung {f}
settlement of RomaniesRoma-Siedlung {f}
settlement of supports Stützensenkung {f}
settlement pattern Siedlungsstruktur {f}
settlement pattern Siedlungsbild {n}
settlement period Abrechnungszeitraum {m}
settlement period Siedlungsperiode {f}
settlement permit Niederlassungserlaubnis {f}
settlement policies {pl} Siedlungspolitik {f}
settlement policy Siedlungspolitik {f}
settlement pottery Siedlungskeramik {f}
« sesssetlsetpsetpsettsettsettset-seveseveseve »
« backPage 387 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden