Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 389 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
set of public opinion Trend {m} der öffentlichen Meinung
set of pulleys [rare]Flaschenzug {m} [mit Rollen, Seilen und Haken]
set of real numbers Menge {f} der reellen Zahlen
set of regulations Regelwerk {n}
set of roomsZimmerflucht {f}
set of rubber [coll.] [car tires]Schlappen {pl} [ugs.] [Autoreifen]
set of rules Satz {m} von Anordnungen
set of rulesRegelwerk {n}
set of rules Reihe {f} von Regeln
set of samples Musterkollektion {f}
set of samples Probenansatz {m}
set of screwsSchraubensatz {m}
set of signals Signalanlage {f}
set of stamps Briefmarkensatz {m}
set of states Zustandsmenge {f}
set of strings [e.g. piano strings] Saitenbezug {m} [z. B. Klaviersaiten]
set of swindlers Haufen {m} Schwindler
set of teethGebiss {n}
set of teeth Dentition {f}
set of teethZahnung {f}
set of tires [Am.] Satz {m} Reifen
set of tires [Am.] Bereifung {f}
set of tools Instrumentarium {n}
set of traffic lightsAmpelanlage {f}
set of transport castors Transportrollensatz {m}
set of triplets Drillingspaar {n}
set of tweezers Pinzettensatz {m}
set of tyres [Br.]Reifensatz {m}
set of tyres [Br.]Satz {m} Reifen
set of tyres [Br.]Bereifung {f}
set of weightsSatz {m} Gewichte
set of weightsGewichtssatz {m}
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car] Schlitten {m} [ugs.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car]fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]
set of wheels [technical meaning only]Radsatz {m}
(set of) steak flatware Steakbesteck {n} [Satz]
(set of) teeth {pl} Gebiß {n} [Zähne] [alt]
set operator Mengenoperator {m}
set out ausgesetzt
set out in writingschriftlich festgelegt
set phrasestehende Redensart {f}
set phrasefeststehende Redensart {f}
set phrasefeststehender Ausdruck {m}
set phrase Floskel {f}
set piece [also fig.] Versatzstück {n} [auch fig.]
set piston Stellkolben {m}
set play [esp. football / soccer]Standard {m} [kurz für: Standardsituation] [bes. Fußball]
set plays [football]Standards {pl} [ugs.] [kurz für: Standardsituationen]
set pointSatzball {m}
set point Sollwert {m}
set point Führungsgröße {f} [Sollwert]
set points Satzbälle {pl}
set pressure Einstelldruck {m}
set pressure [relief valve] Abblasedruck {m} [Sicherheitsventil]
set pricefester Preis {m}
Set R1 to left-hand / lefthand stop.R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
Set R1 to right-hand / righthand stop. R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
set rate feste Gebühr {f}
set rate feste Taxe {f}
set rate festgesetzte Rate {f}
Set realistic goals for yourself.Setzen Sie sich realistische Ziele.
set rightrichtiggestellt
set rotation speed Solldrehzahl {f}
set screwStellschraube {f}
set screwAbdrückschraube {f}
set screw Feststellschraube {f}
set screwAnschlagschraube {f}
set screwAnsatzschraube {f}
set screwsStellschrauben {pl}
set shot [Am.] [basketball] Standwurf {m}
set smile aufgesetztes Lächeln {n}
set speechvorbereitete Rede {f}
set squareZeichenwinkel {m}
set squareZeichendreieck {n}
set square [Br.]Geometrie-Dreieck {n}
Set switch to position 1.Schalter auf Stellung 1 bringen.
set taskPensum {n}
set temperature Solltemperatur {f}
set temperature Soll-Temperatur {f}
set term feste Bedingung {f}
set terms feste Bedingungen {pl}
set textobligatorische Lektüre {f}
set theory Mengenlehre {f}
set theory Mengentheorie {f}
set theory clock Mengenlehreuhr {f}
set time angesetzte Zeit {f}
set timesfestgelegte Zeiten {pl}
set to music [postpos.]vertont
set to workdarangegangen
set to workin Gang gesetzt
set triggerStechabzug {m}
set upSet-up {n}
set valueAuslegungswert {m}
set valueSollwert {m}
set valueEinstellwert {m}
set value of current Stromsollwert {m}
[set comprising a toilet brush, holder & optional toilet paper holder etc.] WC-Garnitur {f}
[set of four or five double-pointed knitting needles] Nadelspiel {n}
[set of one table and two benches (as used in beer tents)] Bierzeltgarnitur {f}
(set) expression fester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
« servservservsesqsetasetoset)settsettsettsett »
« backPage 389 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten