Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 391 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
set piston Stellkolben {m}
set play [esp. football / soccer]Standard {m} [kurz für: Standardsituation] [bes. Fußball]
set plays [football]Standards {pl} [ugs.] [kurz für: Standardsituationen]
set pointSatzball {m}
set point Sollwert {m}
set pointFührungsgröße {f} [Sollwert]
set points Satzbälle {pl}
set pressure Einstelldruck {m}
set pressure [relief valve]Abblasedruck {m} [Sicherheitsventil]
set price fester Preis {m}
Set R1 to left-hand / lefthand stop.R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
Set R1 to right-hand / righthand stop.R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
set ratefeste Gebühr {f}
set rate feste Taxe {f}
set ratefestgesetzte Rate {f}
Set realistic goals for yourself.Setzen Sie sich realistische Ziele.
set right richtiggestellt
set rotation speed Solldrehzahl {f}
set screwStellschraube {f}
set screw Abdrückschraube {f}
set screwFeststellschraube {f}
set screw Anschlagschraube {f}
set screwAnsatzschraube {f}
set screwsStellschrauben {pl}
set shot [Am.] [basketball] Standwurf {m}
set smile aufgesetztes Lächeln {n}
set speechvorbereitete Rede {f}
set squareZeichenwinkel {m}
set squareZeichendreieck {n}
set square [Br.]Geometrie-Dreieck {n}
Set switch to position 1.Schalter auf Stellung 1 bringen.
set task Pensum {n}
set temperature Solltemperatur {f}
set temperature Soll-Temperatur {f}
set termfeste Bedingung {f}
set termsfeste Bedingungen {pl}
set text obligatorische Lektüre {f}
set theoryMengenlehre {f}
set theoryMengentheorie {f}
set theory clockMengenlehreuhr {f}
set time angesetzte Zeit {f}
set timesfestgelegte Zeiten {pl}
set to music [postpos.] vertont
set to work darangegangen
set to workin Gang gesetzt
set trigger Stechabzug {m}
set up Set-up {n}
set value Auslegungswert {m}
set value Sollwert {m}
set value Einstellwert {m}
set value of currentStromsollwert {m}
[set comprising a toilet brush, holder & optional toilet paper holder etc.] WC-Garnitur {f}
[set of four or five double-pointed knitting needles]Nadelspiel {n}
[set of one table and two benches (as used in beer tents)] Bierzeltgarnitur {f}
(set) expressionfester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
(set) locution [expression, idiom]Ausdruck {m} [für: Redewendung]
setaBorstenfeder {f}
setaSeta {f}
seta lengthSetalänge {f} [auch: Seta-Länge]
setaceous borstig
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]Schwarzes C {n} [Nachtfalterspezies]
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]Schwarze C-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
setaceous Hebrew character [Xestia c-nigrum] [moth]C-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
setae Seten {pl}
setae {pl} Borstenfedern {pl}
setae {pl} Setae {pl}
setarSetar {f}
set-aside [Am.]Rücklage {f}
set-aside scheme Flächenstilllegung {f}
setated beborstet [durch Setae]
setation Beborstung {f} [durch Setae]
setback Rückschlag {m}
setback Rücksprung {m} [einer Wand]
setbackSchlappe {f}
setback zurückgesetzte Fassade {f}
set-backRückschlag {m}
setbackAbsenkung {f} [z. B. Temperatur]
setback in economic activity Konjunktureinbruch {m}
setback temperature Absenktemperatur {f}
setbacksRückschläge {pl}
setdownstrenger Tadel {m}
set-down [archaic] [reprimand]Rüffel {m} [ugs.]
set-down point Aussteigstelle {f}
setdown position Abstellplatz {m}
se-tenant Zusammendruck {m}
Sethian sethianisch
SethianismSethianismus {m}
Sethians Sethianer {pl}
SetianismSetianismus {m}
setiformborstenförmig
setiform borstig [borstenförmig]
setiformsetiform
set-in sleeveeingesetzter Ärmel {m}
setline [Am.]Schleppleine {f}
setness Formelhaftigkeit {f} [einer Wendung]
(Seto) Inland SeaSeto-Inlandsee {f}
(Seto) Inland SeaSeto-Binnenmeer {n}
set-offAufrechnung {f}
setoffAusgleich {m}
setoff Gegengewicht {n}
« servservservsesssetmsetpset-settsettsettsetu »
« backPage 391 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten