Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 405 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sewing course Nähkurs {m}
sewing kitFlickzeug {n}
sewing kit Nähzeug {n}
sewing kit Nähetui {n}
sewing kitNähsatz {m}
sewing machineNähmaschine {f}
sewing machine Anlagetisch {m}
sewing machine needle Nähmaschinennadel {f}
sewing machine oilNähmaschinenöl {n}
sewing machine table Nähmaschinentisch {m}
sewing machine technicianNähmaschinenmechaniker {m}
sewing machines Nähmaschinen {pl}
sewing needleHeftnadel {f}
sewing needle Nähnadel {f}
sewing needles Nähnadeln {pl}
sewing onannähend
sewing pattern Schnittmuster {n}
sewing room Nähstube {f}
sewing room Näherei {f}
sewing roomNähzimmer {n}
sewing schoolNähschule {f}
sewing scissors {pl}Nähschere {f}
sewing silk Nähseide {f}
sewing table Nähtisch {m}
sewing threadNähfaden {m}
sewing threadNähgarn {n}
sewing thread Nähzwirn {m}
sewing up vernähend
sewing up zunähend
(sewing) cotton Baumwollgarn {n}
(sewing) notions [esp. Am.]Nähzubehör {n}
(sewing) notions box [Am.]Nähkästchen {n}
(sewing) notions store [Am.]Mercerie {f} [schweiz.] [Kurzwarenhandlung]
sewist [female] Näherin {f}
sewn genäht
sewn up zugenäht
sewn up [coll.]so gut wie gewonnen
sewn up [fig.] [coll.] unter Dach und Fach
sewn-in eingenäht
sewn-weltedrahmengenäht [Schuhtechnik]
(sew-on) badge Aufnäher {m}
sexSex {m}
sex [gender] Geschlecht {n}
sex [sexual intercourse]Geschlechtsverkehr {m}
sex abuse sexueller Missbrauch {m}
sex abuse scandal Missbrauchsskandal {m}
sex abuse scandal Mißbrauchsskandal {m} [alt]
sex abuse trial Missbrauchsprozess {m}
sex abuse trialMißbrauchsprozeß {m} [alt]
sex actLiebesakt {m} [Geschlechtsverkehr]
sex act Geschlechtsakt {m}
sex addict Sexsüchtiger {m}
sex addict [female]Sexsüchtige {f}
sex addiction [krankhafte] Sexsucht {f}
sex adventure Liebesabenteuer {n} [sexuelles Abenteuer]
sex adventureSexabenteuer {n}
sex affairBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairSexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
sex and gender aspects of health and illness Sex- und Gender-Aspekte {pl} von Gesundheit und Krankheit
sex antagonismFeindschaft {f} zwischen den Geschlechtern
sex appealSexappeal {m}
sex appealSex-Appeal {m}
sex appealerotische Anziehungskraft {f}
sex assault sexuelle Nötigung {f}
sex assaultsexueller Übergriff {m}
sex athlete Sexprotz {m}
sex attacksexueller Übergriff {m}
sex attack Sexattacke {f}
sex attacker Sex-Angreifer {m}
sex balls Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
sex beastSexbestie {f}
sex before marriage Sex {m} vor der Ehe
sex behavior [Am.] Sexualverhalten {n}
sex behavior center [Am.]nervöses Sexualzentrum {n}
sex behaviour [Br.] Sexualverhalten {n}
sex behaviour centre [Br.]nervöses Sexualzentrum {n}
sex bolt [mating fastener]Buchschraube {f}
sex bomb [coll.] Sexbombe {f} [ugs.]
sex boutique Sexboutique {f} [verkauft hauptsächlich Reizwäsche]
sex buddy [Am.] [coll.] Sexpartner {m}
sex cellGeschlechtszelle {f}
sex change Geschlechtswechsel {m}
sex change (operation) Geschlechtsumwandlung {f}
sex check Sexkontrolle {f}
sex chimera [Br.] [internet / video porn]Sexchimäre {f} [Internet- oder Videoporno]
sex chromatin Geschlechtschromatin {n} [Barr-Körperchen]
sex chromatin Sexchromatin {n}
sex chromatin body [Corpusculum chromatini sexualis]Sex-Chromatinkörperchen {n} [auch: Sex-Chromatin-Körperchen]
sex chromosomeGeschlechtschromosom {n}
sex chromosomesGeschlechtschromosomen {pl}
sex club Sexclub {m}
sex club Sexklub {m}
sex coachSexratgeber {m} [Person]
sex coach [female]Sexratgeberin {f}
sex columnist Sexkolumnist {m}
sex columnist [female]Sexkolumnistin {f}
sex confessionSexbeichte {f}
sex crime Sexualverbrechen {n}
sex crime Sittlichkeitsverbrechen {n}
sex crimeSexualstraftat {f}
« sevesevesevesevesewasewisexcsexksexrsexlsexu »
« backPage 405 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten