Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 408 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shady passageschattiger Durchgang {m}
shady pastzwielichtige Vergangenheit {f}
shady placeschattiger Platz {m}
shady political transactions zwielichtige politische Geschäfte {pl}
shady position schattige Lage {f}
shady practice {sg}dubiose Praktiken {pl}
shady pronouncementunklare Erklärung {f}
shady prospects düstere Aussichten {pl}
shady prospects unsichere Aussichten {pl}
shady recollections schattenhafte Erinnerungen {pl}
Shady Shoals [SpongeBob SquarePants]Schattige Untiefen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
shady side Schattenseite {f}
shady side [also fig.] Schattseite {f} [österr.] [schweiz.]
shady sidesSchattenseiten {pl}
shady spot schattige Stelle {f}
shady spotschattiges Plätzchen {n}
shady transaction anrüchiges Geschäft {n}
shady tree Schatten spendender Baum {m}
shady treesschattige Bäume {pl}
shady trick Winkelzug {m}
shady-looking characterschräger Vogel {m} [ugs.]
Shafer Peak Shafer Peak {m}
shaffron Rossstirn {f}
Shafi [Shafi'i]Schafiiten [Schāfiʿiten] {pl}
shafranovskite [(Na,K)6(Mn,Fe)3Si9O24·6H2O]Shafranovskit {m}
shaft Schacht {m}
shaftStiel {m}
shaftWelle {f}
shaftAchse {f}
shaft Schaft {m}
shaft Spindel {f}
shaft Rumpf {m} [z. B. einer Säule]
shaft Deichsel {f}
shaftSäulenschaft {m}
shaft [column] Obelisk {m}
shaft [column] Stele {f}
shaft [of light] Strahl {m} [Licht]
shaft [pillar, column] Säule {f}
shaft [pillar] Pfosten {m}
shaft [remark intended to be witty, wounding, or provoking]Bemerkung {f} [geistreich, verletzend oder provokant]
shaft [vulg.] [sl.] [penis] Lümmel {m} [ugs.] [salopp] [Penis]
shaft angle [gear] Achswinkel {m} [Zahnrad]
shaft bearingWellenlager {m}
shaft bolt Führungsschraube {f} [ugs.]
shaft bottom Füllort {m}
shaft coupling Wellenkupplung {f}
shaft coverSchachtdeckel {m}
shaft cylinder Achszylinder {m}
shaft diameter Wellendurchmesser {m}
shaft diameter Schaftdurchmesser {m}
shaft displacement Wellenversatz {m}
shaft displacement Wellenverlagerung {f}
shaft drilling Schachtbohren {n}
shaft drilling machine Schachtbohrmaschine {f}
shaft drive Antriebswelle {f}
shaft encoder Drehgeber {m}
shaft encodersWinkelcodierer {m}
shaft equipmentSchachtausrüstung {f}
shaft extension Wellenverlängerung {f}
shaft friction Mantelreibung {f} [Pfahlmantel]
shaft furnace Schachtofen {m}
shaft graveSchachtgrab {n}
shaft head frameSchachtturm {m} [Fördergerüst]
shaft headstockSchachtgerüst {n}
shaft height Schachthöhe {f}
shaft hoisting Schachtförderung {f}
shaft length [e.g. of a tool] Schaftlänge {f} [eines Werkzeugs, Instruments]
shaft liningSchachtausbau {m}
shaft mine Schachtanlage {f}
shaft mineSchachtgrube {f}
shaft misalignment Wellenversatz {m}
shaft misalignment Wellenverlagerung {f}
shaft of a carriage Deichsel {f} eines Wagens
shaft of a flag Fahnenstange {f}
shaft of a pit Bergwerksschacht {m}
shaft of an arrow Pfeilschaft {m}
shaft of femur [Corpus (ossis) femoris]Oberschenkelschaft {m}
shaft of fibula [Corpus fibulae]Wadenbeinschaft {m}
shaft of fibula [Corpus fibulae] Fibulaschaft {m}
shaft of humerus [Corpus humeri]Oberarmschaft {m}
shaft of lightLichtstrahl {m}
shaft of lightningBlitzstrahl {m}
shaft of radius [Corpus radii] Radiusschaft {m}
shaft of satirePfeil {m} des Spotts
shaft of sth. [streak of inspiration, fear, etc.] (plötzlicher) Augenblick {m} von etw. [Anflug von Inspiration, Furcht, etc.]
shaft of sunlightSonnenstrahl {m}
shaft of thigh bone [Corpus (ossis) femoris]Oberschenkelschaft {m}
shaft of tibia [Corpus tibiae]Schienbeinschaft {m}
shaft of tibia [Corpus tibiae]Tibiaschaft {m}
shaft of ulna [Corpus ulnae] Ellenschaft {m}
shaft of ulna [Corpus ulnae] Ulnaschaft {m}
shaft offset Wellenversatz {m}
shaft protection sleeve Wellenschutzhülse {f}
shaft rider (pickup) [shaft vibration measurement]Aufnehmer {m} [Wellenschwingungsmessung]
shaft ringWellenring {m}
shaft ring Schaftring {m}
shaft (safety) pillar Schachtpfeiler {m}
shaft seal Simmerring ® {m}
shaft sealWellendichtung {f} [Maschinenbau]
shaft seal ringWellendichtring {m}
« sexyshabshadshadshadshadshafshagshakshakshal »
« backPage 408 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden