Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 422 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sharp [coll.] [smart and stylish]stilvoll [schick, edel, flott]
sharp [on the dot] [postpos.]pünktlich
sharp [pain] stechend [Schmerz]
sharp [pej.] [sly, cunning] durchtrieben [pej.]
sharp [pej.] [sly, cunning] verschlagen [pej.]
sharp [pointed] spitz [Bleistift, Nadel etc.]
sharp [precise]genau
sharp [severe] stark [scharf, heftig, deutlich]
sharp [sharp-witted]scharfsinnig
sharp [smart, esp. of children, young people] aufgeweckt
sharp [taste, flavour] säuerlich
sharp [voice, sound]schrill
sharp <♯>Kreuz {n} <♯>
sharp acceleration starke Beschleunigung {f}
sharp accuracyscharfe Genauigkeit {f}
sharp angle scharfe Ecke {f}
sharp anglespitzer Winkel {m}
sharp antlers {pl} [treated as sg.] [Calocera cornea] Pfriemförmiger Hörnling {m}
sharp appetite starker Appetit {m}
sharp as a razor rasiermesserscharf
sharp as a tack [coll.] [very intelligent] blitzgescheit [ugs.]
sharp ascentjäher Abhang {m}
sharp ascent steiler Hang {m}
sharp at five genau um fünf
sharp attack starker Anfall {m}
sharp attentionangespannte Aufmerksamkeit {f}
sharp bend scharfe Kurve {f}
sharp bend / turnKehre {f} [scharfe Kurve]
sharp bending scharfe Bänderung {f}
sharp bladescharfe Klinge {f}
sharp buttercup [Ranunculus muricatus] Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}
sharp cedar [Juniperus oxycedrus]Zedern-Wacholder {m}
sharp cedar [Juniperus oxycedrus] Stech-Wacholder {m}
sharp child kluges Kind {n}
sharp claws scharfe Krallen {pl}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens] Amerikanische Binse {f}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Teichsimse {f}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens] Amerikanische Simse {f}
sharp contesterbitterter Wettkampf {m}
sharp contest heftiger Kampf {m}
sharp contradictionscharfe Gegenrede {f}
sharp contrast scharfer Gegensatz {m}
sharp contrast scharfer Kontrast {m}
sharp criticismscharfe Kritik {f}
sharp crydurchdringender Schrei {m}
sharp cry greller Schrei {m}
sharp curve scharfe Kurve {f}
sharp cutback steiler Fall {m}
sharp dealer durchtriebener Händler {m}
sharp dealer schlauer Händler {m}
sharp declinesteiler Abfall {m}
sharp declineEinbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
sharp decline in the salessteiler Abfall {m} der Umsätze
sharp desireheftiges Verlangen {n}
Sharp deviation to left [Br.] [traffic sign]Scharfe Linkskurve [Verkehrszeichen]
Sharp deviation to right [Br.] [traffic sign]Scharfe Rechtskurve [Verkehrszeichen]
sharp distinctiondeutlicher Unterschied {m}
sharp distinction klarer Unterschied {m}
sharp distinctionscharfe Trennung {f}
sharp distinction scharfer Unterschied {m}
sharp dock [Rumex conglomeratus]Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]
sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]Knäuel-Ampfer {m}
sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]Knäuelblütiger Ampfer {m}
sharp dog scharfer Hund {m}
sharp dog wachsamer Hund {m}
sharp eargutes Gehör {n}
sharp ear wachsames Ohr {n}
sharp ears {pl} gutes Gehör {n}
sharp edgescharfe Kante {f}
sharp eye Scharfblick {m}
sharp eye scharfer Blick {m}
sharp eyewachsames Auge {n}
sharp eyes scharfe Augen {pl}
sharp (facial) features kantige Gesichtszüge {pl}
sharp fall starker Rückgang {m}
sharp fall in pricesKurseinbruch {m} [Aktienkurse]
sharp fall in prices Preissturz {m}
sharp fall in prices starker Kurssturz {m} [Aktienkurs]
sharp features scharf geschnittene Gesichtszüge {pl}
sharp features scharfe Gesichtszüge {pl}
sharp flavour [Br.] scharfer Geschmack {m}
sharp frost scharfe Kälte {f}
sharp frost scharfer Frost {m}
sharp frostschneidende Kälte {f}
sharp gablespitzer Giebel {m}
sharp imagescharfes Bild {n}
sharp impressiondeutlicher Eindruck {m}
sharp incline schroffer Hang {m}
sharp increase steiler Anstieg {m}
sharp intellectscharfer Verstand {m}
sharp key Kreuztonart {f}
sharp key [piano] Halbtontaste {f} [Klavier]
sharp knifescharfes Messer {n}
sharp lad [coll.] schlauer Bursche {m}
sharp lawyer gerissener Jurist {m}
sharp look-out wachsamer Aussichtsposten {m}
sharp needle spitze Nadel {f}
sharp of hearing scharfhörig
sharp outlinescharfer Umriss {m}
sharp painscharfer Schmerz {m}
« shapshapsharsharsharsharsharsharsharsharshav »
« backPage 422 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden