Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 425 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shanty Baracke {f}
shanty Bude {f}
shanty Schuppen {m}
shanty Shanty {n}
shanty Schifferlied {n}
shanty Hütte {f} [Elendshütte]
shanty Matrosenlied {m}
shantyarmselige Hütte {f}
shantySeemannslied {n}
shantyElendshütte {f}
shanty Steige {f} [südd.] [österr.] [Lattenverschlag, auch z. B. als Stall für Kleintiere]
shanty townSlumstadt {f}
shanty townElendsviertel {n}
shanty townBidonville {n} [ugs. auch {f}]
shanty townBarackensiedlung {f}
shanty town [also: shantytown] Slumsiedlung {f}
shantytown Barackenstadt {f}
shantytowns Slums {pl}
Shanxi red-backed vole [Myodes shanseius, syn.: Eothenomys shanseius] Shanxi-Rötelmaus {f}
shapaja [Attalea phalerata, syn.: A. excelsa, A. princeps, Scheelea martiana] Acuri {f} [Scheelea-Palme]
shapeForm {f} [Gestalt, Umriss]
shapeGebilde {n}
shape Gestalt {f}
shape Profilteil {n}
shapeKontur {f}
shape Umriss {m}
shape Zustand {m}
shapeFasson {f}
shape Format {n}
shapeAusprägung {f}
shape [condition] Verfassung {f} [Zustand]
shape accuracyFormgenauigkeit {f}
shape changeFormänderung {f}
shape changer Gestaltwechsler {m}
shape chart Formenkarte {f} [z. B. Diamantscheiben]
shape cutting spanende Formgebung {f}
shape decomposition [Gestalt psychology] Gestaltzerfall {m} [Gestaltpsychologie]
shape deviation Formabweichung {f}
shape factorGestaltfaktor {m}
shape information Forminformation {f}
shape memoryFormgedächtnis {n}
shape memory alloy Formgedächtnislegierung {f}
shape memory alloy prosthesisProthese {f} aus Formgedächtnislegierung
shape memory capability [also: shape-memory capability] Materialerinnerungsvermögen {n} [Formgedächtnis]
shape memory elementFormgedächtniselement {n}
shape memory polymer Formgedächtnispolymer {n}
shape notation Shape-Notation {f}
shape of a boat Form {f} eines Boots
shape of a face Gesichtsform {f}
shape of a hat Form {f} eines Huts
shape of a shipForm {f} eines Schiffs
shape of fuselage Rumpfform {f}
shape of snout Schnauzenform {f}
shape of the Earth Erdgestalt {f}
shape of the Earth Erdfigur {f}
shape of the skull Schädelform {f}
shape of (the) headKopfform {f}
shape perceptionGestaltwahrnehmung {f}
shape retentionFormbeständigkeit {f}
shape shifting Gestaltveränderung {f}
shape signal Formsignal {n}
shape sorter Sortierbox {f}
shape stability Formstabilität {f}
shapeability Formbarkeit {f}
shapeable formbar
shapeablegestaltbar
shape-changing formverändernd
shapedgebildet [geformt]
shapedgeformt
shaped gestaltet
shapedgefräst
shaped ausgestaltet
-shaped -förmig
shaped geprägt
shaped belt Formgürtel {m}
shaped bread Gebildbrot {n} [auch: Gebildebrot]
shaped breadGebildebrot {n} [Sinngebäck, Bildergebäck]
shaped by experience [postpos.] erfahrungsgeprägt
shaped CD Shape-CD {f}
shaped charge Hohlladung {f}
shaped like a / an ...in der Form einer / eines ...
shaped like a shovel schaufelförmig
shaped piece Formstück {n}
shaped springFormfeder {f}
(shaped) cookie cutter [Am.] Plätzchenausstecher {m}
shapelessformlos
shapeless gestaltlos
shapelesskonturlos
shapeless unförmig
shapelessungestalt
shapeless missgestaltet
shapelessly formlos
shapelesslyunförmig
shapelessnessUnförmigkeit {f}
shapelessness Formlosigkeit {f}
shapelessness Gestaltlosigkeit {f}
shapelierschöner
shapelier formschöner
shapeliestschönste
shapeliestam formschönsten
« shakshalshalshamshamshanshapsharsharsharshar »
« backPage 425 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten