Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 428 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sharp (sign) <♯> Erhöhungszeichen {n} <♯>
sharp smell beißender Geruch {m}
sharp spoon scharfer Löffel {m}
sharp stonespitzer Stein {m}
sharp struggle erbitterter Kampf {m}
sharp struggle heftiger Kampf {m}
sharp taste scharfer Geschmack {m}
sharp teeth scharfe Zähne {pl}
sharp television picture scharfes Fernsehbild {n}
sharp temper sarkastisches Gemüt {n}
sharp tone hoher Ton {m}
sharp tongue böse Zunge {f}
sharp tongue spitze Zunge {f}
sharp tongue scharfe Zunge {f}
sharp trocar scharfer Trokar {m}
sharp tuningFeinabstimmung {f}
sharp vision Scharfsehen {n}
sharp voice durchdringende Stimme {f}
sharp voicegrelle Stimme {f}
sharp walk flotter Gang {m}
sharp wind scharfer Wind {m}
sharp wittedscharfsinnig
sharp words harte Worte {pl}
(sharp) bend Knick {m} [Biegung]
(sharp) scream durchdringender Schrei {m}
sharp-and-blunt-snouted sedge frog [Hyperolius nasutus]Scharfnasen-Riedfrosch {m}
sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth] Einzahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth]Vogelmieren-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled peacock [Macaria alternata, syn.: M. alternaria, Geometra alternata, Semiothisa alternaria, S. alternata] [moth] Weiden-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled peacock [Macaria alternata] [moth] Dunkelgrauer Eckflügelspanner {m}
sharp-awned feathergrass [Stipa bromoides] Kurzgranniges Pfriemengras {n}
sharp-beaked ground finch [Geospiza difficilis] Spitzschnabel-Grundfink {m}
sharp-beaked groundfinch / ground-finch [Geospiza difficilis] Spitzschnabel-Grundfink {m}
sharpbill [Oxyruncus cristatus] Flammenkopf {m}
sharpbill [Oxyruncus cristatus]Flammenkopfkotinga {f}
sharp-billed canastero [Asthenes pyrrholeuca]Ockerkehlschlüpfer {m}
sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus] Wahlberglaubpicker {m}
sharp-billed honeybird [Prodotiscus regulus]Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus]Wahlberglaubpicker {m}
sharp-billed honeyguide [Prodotiscus regulus] Schmalschnabel-Honiganzeiger {m}
sharp-billed treehunter [Heliobletus contaminatus] Spitzschnabel-Baumspäher {m}
Sharpchin barracudina [Paralepis coregonoides]Nordischer Lachsspierling {m}
sharp-eared [fig.] hellhörig [veraltet]
sharp-edged scharfkantig
sharp-edgedscharf
Sharpen your elbows. Benutze deine Ellenbogen.
sharp-endedspitz endend
sharpenedangespitzt
sharpenedgeschärft
sharpened [knife etc.]geschliffen [geschärft (Messer etc.)]
sharpener Anspitzer {m}
sharpenerSchärfer {m}
sharpener Bleistiftanspitzer {m}
sharpener Bleistiftspitzer {m}
sharpener Spitzer {m}
sharpenersAnspitzer {pl}
sharpeners Schärfer {pl}
sharpening anspitzend [Bleistift, Stock usw.]
sharpeningschärfend
sharpeningSchärfung {f}
sharpening Scharfzeichnen {n}
sharpening [also fig.]Zuspitzung {f} [auch fig.]
sharpening [of a scythe by hammering out irregularities] Dengeln {n} [agro.]
sharpening [of knives] Schliff {m}
sharpening [of knives] Schleifen {n} [Messer]
sharpening angleKeilwinkel {m}
sharpening device Schärfvorrichtung {f}
sharpening machine Schleifmaschine {f}
sharpening steel Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
sharpening stone Abziehstein {m}
sharpening stoneWetzstein {m}
sharpening wheel Schleifscheibe {n}
sharpening wheel Schleifstein {m}
sharper schärfer
sharper [cheat, swindler]Gauner {m} [Betrüger, bes. beim Kartenspiel]
sharper [cheat, swindler]Falott {m} [österr.] [ugs.] [Betrüger]
sharper [cheat, swindler] Fallott {m} [österr.] [ugs.] [Rsv.] [Betrüger]
sharper [cheat, swindler] Betrüger {m} [bes. beim Kartenspiel]
sharper [cheating gambler] Falschspieler {m}
sharper [professional gambler, esp. in playing cards] Berufsspieler {m} [Kartenspiele]
sharper [swindler]Schwindler {m}
sharper attackschärferer Angriff {m}
sharper colour [Br.] schärfere Farbe {f}
sharper controlsschärfere Kontrollen {pl}
sharper distinctions schärfere Unterschiede {pl}
sharper effect schärfere Wirkung {f}
sharper focus schärferer Fokus {m}
sharper tone schärferer Ton {m}
Sharpe's akalat [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei] Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's akelat [Sheppardia sharpei]Braunbruströtel {m}
Sharpe's alethe [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei]Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's apalis [Apalis sharpii]Kurzschwanz-Feinsänger {m}
Sharpe's Battle [Bernard Cornwell]Sharpes Gefecht
Sharpe's Christmas [Bernard Cornwell]Sharpes Weihnacht
Sharpe's Company [Bernard Cornwell]Sharpes Rivalen
Sharpe's Eagle [Bernard Cornwell] Sharpes Trophäe
Sharpe's Enemy [Bernard Cornwell] Sharpes Feind
Sharpe's Escape [Bernard Cornwell]Sharpes Flucht
Sharpe's Fortress [Bernard Cornwell] Sharpes Festung
Sharpe's frogmouth [Batrachostomus mixtus] Borneofroschmaul {n}
« sharsharsharsharsharsharSharsharsharshavShec »
« backPage 428 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden