Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 430 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shattering Zerschlagung {f} [von Hoffnungen, Plänen]
shattering zerschmetternd
shattering vernichtend [auch fig.]
shattering umwerfend
shattering enorm
shattering betäubend
shattering niederschmetternd [auch fig.]
shattering [of nerves]Zerrüttung {f}
shatterpated [archaic]wahnwitzig [geistesgestört]
shatterproofbruchsicher
shatterproofsplitterfrei
shatterproof splitterfest
shatterproof film Splitterschutzfolie {f}
shatterproof glass Verbundglasscheibe {f}
shatterproof glass Sicherheitsglas {n}
shatterproof glass bruchsicheres Glas {n}
shatteryzerbrechlich
shattuckite [Cu5(SiO3)4(OH)2]Shattuckit {m}
Shaun of the Dead [Edgar Wright] Shaun of the Dead
Shaun the Sheep Shaun das Schaf
Shaun the Sheep Movie [Mark Burton] [Richard Starzak] Shaun das Schaf - Der Film
shaveRasieren {n}
shaveRasur {f}
shave biopsyRasurbiopsie {f} [auch: Rasur-Biopsie]
shave grass [Equisetum arvense] Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
shave oil Rasieröl {n}
shaved rasiert
shaved fein gehobelt
shaved [cheese, truffles, etc.] gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
shaved [head] kahlrasiert
shaved ice Rasureis {n} [bes. hawaiianische Spezialität]
shaved parmesangehobelter Parmesan {m}
shave-grass [Equisetum hyemale]Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
shave-grass / shavegrass / shave grass [Equisetum hyemale] Überwinternder Schachtelhalm {m}
shaveling [pej.]Pfaffe {m} [pej.]
shaveling [pej.]Mönchlein {n} [pej.]
shaven kahlgeschoren
shaven geschoren
shavenrasiert
shaven crown Tonsur {f}
shaver Elektrorasierer {m}
shaverBarbier {m} [veraltet] [noch hum.]
shaverRasierer {m}
shaver Rasierapparat {m}
shaverShaver {m} [zum Abtragen von feinem Weichgewebe oder Knorpel]
shaver Bader {m} [veraltet] [Barbier]
shaver outlet [Am.] Steckdose {f} für Rasierapparate
shaver pointSteckdose {f} für Rasierapparate
shaver socket [Steckdose ohne Schutzkontakt]
shaver socket Rasiersteckdose {f}
shavers Elektrorasierer {pl}
shavetail [Am.] [coll.]Anfänger {m} [grüner Junge] [ugs.]
shavetail [Am.] [sl.] [second lieutenant] Leutnant {m} [in der US Armee]
Shavian [relating to George Bernard Shaw]shawsch
shaving rasierend
shavingRasur {f}
shaving Rasieren {n}
shaving Span {m}
shaving Hobelspan {m}
shaving brushRasierpinsel {m}
shaving brush plant [Haemanthus albiflos]Elefantenohr {n}
shaving brush stand Rasierpinselständer {m}
shaving cream Rasiercreme {f}
shaving creamRasierkrem {f} [alt] [Rasiercreme]
shaving fleece Spänevlies {n}
shaving foamRasierschaum {m}
shaving foilScherfolie {f}
shaving foil Rasierfolie {f}
shaving foil Scherblatt {n}
shaving gear Rasierzeug {n}
shaving gear {sg} Rasiersachen {pl}
shaving gelRasiergel {n}
shaving head Scherkopf {m}
shaving headRasierkopf {m} [eines Elektrorasierers]
shaving horse Schnitzbank {f}
shaving horse Heinzelbank {f} [österr.] [Art von Werkbank]
shaving injury Rasurverletzung {f}
shaving kit Rasierzeug {n}
shaving kit [Am.] [toiletry bag]Kulturbeutel {m} für Herren
shaving lotionRasierlotion {f}
shaving mirrorRasierspiegel {m}
shaving mug Rasierschale {f}
shaving of the head Kopfschur {f}
shaving oil Rasieröl {n}
shaving outlet [Am.]Steckdose {f} für Rasierapparate
shaving pencil Rasierstift {m}
shaving pointSteckdose {f} für Rasierapparate
shaving razor Rasiermesser {n}
shaving salon Rasiersalon {m}
shaving soap Rasierseife {f}
shaving standRasierständer {m}
shaving stick Rasierseife {f}
shaving tackleRasierzeug {n}
shaving things {pl}Rasierzeug {n}
shaving toolNachschneider {m} [Nachschneidewerkzeug]
shaving wound Rasurverletzung {f}
shaving wound Rasierwunde {f}
shaving-brush Rasierpinsel {m}
shavingsSpäne {pl}
Shaw Mayer's astrapia [Astrapia mayeri]Seidenband-Paradieselster {f}
« sharsharsharsharsharshatShawShefSheiShershea »
« backPage 430 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden