Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 432 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shearScherung {f}
shearSchere {f}
shear Schur {f}
shear Abscherung {f}
shear [e.g. of lathe] Wange {f} [eines Maschinenbetts]
shear angle [machine tools]Scherwinkel {m} [Werkzeugmaschinen]
shear bladeScherenmesser {n}
shear blade Schermesser {n}
shear carrying capacitySchubtragfähigkeit {f}
shear centerSchubmittelpunkt {m}
shear conditions Scherbedingungen {pl}
shear conditions Scherungsbedingungen {pl}
shear conditionsScherkräfte {pl}
shear cutting Scherschneiden {n}
shear design Schubbemessung {f}
shear failure Grundbruch {m} [Gelände]
shear field Scherfeld {n}
shear flow Schubfluss {m}
shear flow Scherströmung {f}
shear force Querkraft {f}
shear forceScherkraft {f}
shear force Schubkraft {f}
shear forceAbscherkraft {f}
shear force resistance Querkrafttragfähigkeit {f}
shear forces Scherkräfte {pl}
shear fracture Scherbruch {m}
shear fracture Schubbruch {m}
shear hardening Schubverfestigung {f}
shear in styleStilbruch {m}
shear joint Verbundfuge {f}
shear key Schubverzahnung {f}
shear knifeScherenmesser {n}
shear knifeSchermesser {n}
shear layer Scherschicht {f}
shear modulus Schubmodul {m}
shear movement Scherbewegung {f}
shear parameter Scherparameter {m}
shear pin Scherstift {m}
shear pinAbscherbolzen {m}
shear pin Abscherstift {m}
shear plane Scherfläche {f}
shear planeScherebene {f}
shear rate Schergeschwindigkeit {f}
shear rate Scherrate {f}
shear rateSchergefälle {n} [ugs.] [Schergeschwindigkeit]
shear rate Geschwindigkeitsgefälle {n} [ugs.] [Schergeschwindigkeit]
shear rigidity Schubsteifigkeit {f}
shear roll machine Schermischwalzwerk {n}
shear stiffness Schubsteifigkeit {f}
shear strain Scherdehnung {f}
shear strainSchubverformung {f}
shear strength Scherfestigkeit {f}
shear strength Schubfestigkeit {f}
shear stress Scherbeanspruchung {f}
shear stress Scherspannung {f}
shear stress Schubspannung {f}
shear surface Scherfläche {f}
shear testScherversuch {m}
shear testSchubversuch {m} [Festigkeitsprüfung]
shear thickening dilatant
shear thickening Scherverzähung {f}
shear thinning Strukturviskosität {f}
shear thinningstrukturviskos
shear thinning pseudoplastisch
shear velocitySchergeschwindigkeit {f}
shear viscosity Scherviskosität {f}
shear wall Querwand {f}
shear wallScherwand {f}
shear walls schall- und vibrationsarme Wände {pl}
shear wave Scherwelle {f}
shear wave elastography Scherwellen-Elastographie {f}
shear wave elastography Scherwellen-Elastografie {f}
shear zoneScherzone {f}
shear zone Reibungszone {f}
shear zone Abbruchszone {f}
sheared geschert
shearedgeschoren
shearer Schafscherer {m}
shearer Scherer {m}
shearers Schafscherer {pl}
shearforce Scherkraft {f}
shear-induced scherinduziert
shearingSchur {f}
shearing scherend
shearing Scheren {n}
shearing Scherung {f}
shearing actionScherwirkung {f}
shearing bladeSchermesser {n} [Klinge]
shearing force Scherkraft {f}
shearing fracture Abscherfraktur {f}
shearing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Scheren [ISO 12100]
shearing knife Schermesser {n}
shearing loadScherbelastung {f}
shearing machine Schermaschine {f}
shearing off Abscherung {f}
shearing process Scherprozess {m}
shearing resistanceScherfestigkeit {f}
shearing shed [Aus.] [NZ]Scherschuppen {m}
shearing shed [Aus.] [NZ]Schafscherschuppen {m}
shearing stress distributionSchubspannungsverteilung {f}
« shavshawShehSheiShessheasheashedsheesheeshee »
« backPage 432 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden