dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
salvage value	Bergungswert {m}
salvage value	Restwert {m}
salvage vessel	Bergungsfahrzeug {n}
salvage vessel	Bergungsschiff {n}
salvage winch	Bergungswinde {f} [für Rettungszwecke]
salvage winch	Bergungsseilwinde {f} [für Rettungszwecke]
salvage work {sg}	Bergungsarbeiten {pl}
salvage yard [Am.]	Schrottplatz {m}
Salvage!	Birg!
salvageable	rettenswert
salvageable	rettbar
salvaged	geborgen
salvaged	gerettet
salvager	Schrottsammler {m}
salvager	Berger {m}
salvaging	bergend
salvaging	rettend
salvaging company	Abwrackunternehmen {n}
salvaging of drive data	Rettung {f} von Festplattendaten
salvarsan	Salvarsan {n}
salvarsanzeugs	Salvarsan {n}
salvation	Heil {n}
salvation	Rettung {f}
salvation	Seelenheil {n}
salvation	Erlösung {f}
salvation	Errettung {f}
salvation	Seligkeit {f}
salvation	Salvation {f} [veraltet] [Rettung]
salvation [saving of the soul]	Seelenrettung {f}
Salvation Army <SA>	Heilsarmee {f}
Salvation has come to us	Es ist das Heil uns kommen her [J. S. Bach, BWV 9]
salvation history	Heilsgeschichte {f}
Salvation Jane [also: salvation Jane] [Aus.] [Echium plantagineum]	Wegerichblättriger Natternkopf {m}
Salvation Jane [also: salvation Jane] [Aus.] [Echium plantagineum]	Wegerich-Natternkopf {m}
salvation of one's soul	Seelenheil {n}
salvation-historical	heilsgeschichtlich
Salvationists [members of the Salvation Army]	Salutisten {pl} [Anhänger der Heilsarmee]
Salvatorians <SDS> [Society of the Divine Savior]	Salvatorianer {pl} [Gesellschaft des Göttlichen Heilandes]
salvatorius clause [rare] [severability clause]	salvatorische Klausel {f}
salve	Salbe {f}
salved	gerettet
[Salvelinus profundus] [extinct]	Tiefseesaibling {m} [ausgestorben]
[Salvelinus profundus] [extinct]	Bodensee-Tiefensaibling {m} [ausgestorben]
salver	Tablett {n} [bes. aus Silber]
salver	Präsentierteller {m}
salver [salvager]	Berger {m}
salves	rettet
salves	Salben {pl}
salvia cistus [Cistus salviifolius]	Salbeiblättrige Zistrose {f}
salvia rockrose [Cistus salviifolius]	Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
salvia-leaf willow [Salix salviifolia]	Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
salvias	Salbeiarten {pl}
salvific	erlösend
salvific	heilvoll
salvific	heilsschaffend
salvific	heilswirksam
salvific	heilstiftend
salvific	rettend
salvific	heilbringend
salvific efficacy	Heilswirksamkeit {f}
salvific history	Heilsgeschichte {f}
salvific meaning	Heilsbedeutung {f}
salvific power	Heilsmächtigkeit {f}
salvific universalism	Heilsuniversalismus {m}
salvific word	Heilswort {n}
salvifically	heilswirksam
salving	beruhigend
salving	rettend
Salvinia effect	Salvinia-Effekt {m}
Salvin's / Salvins' pigeon [Patagioenas oenops]	Salvintaube {f}
Salvin's curassow [Mitu salvini]	Salvinhokko {m}
Salvin's flycatcher [Aphanotriccus capitalis]	Salvintyrann {m}
Salvin's negrito [Lessonia oreas]	Oreastyrann {m}
Salvin's pigeon [Patagioenas oenops]	Perutaube {f}
Salvin's prion [Pachyptila salvini]	Kleiner Entensturmvogel {m}
Salvin's razor-billed curassow [Mitu salvini, syn.: Crax salvini]	Salvinhokko {m} [auch: Salvin-Hokko]
Salvin's wren [Thryothorus semibadius]	Uferzaunkönig {m}
salvo	Salve {f}
salvo	Vorbehaltsklausel {f}
Salvo [Aus.] [coll.]	Mitglied {n} der Heilsarmee
salvo fire [artillery]	Laufsalve {f}
salvo fire [naval guns]	Salvenfeuer {n}
salvo of applause	Beifallssturm {m}
salvo of laughter	Lachsalve {f}
salvoes	Salven {pl}
salvor	Berger {m}
salvos	Salven {pl}
salwar kamiz	Salwar Kamiz {m}
Salyes	Salluvier {pl}
Salzach [river]	Salzach {f}
Salzach valley	Salzachtal {n}
Salzburg [attr.]	Salzburger [indekl.]
Salzburg [Austrian city and federal state]	Salzburg {n} [Stadt u. Bundesland in Österreich]
Salzburg Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. sendtneri]	Salzburger Alpenmohn {m}
Salzburg Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. sendtneri]	Weißer Alpenmohn {m}
Salzburg Festival {sg}	Salzburger Festspiele {pl}
Salzburg Limestone Alps	Salzburger Kalkalpen {pl}
Salzburg Slate Alps	Salzburger Schieferalpen {pl}
Salzburg Slate Alps	Salzburger Grasberge {pl} [Salzburger Schieferalpen]
Salzburgian	salzburgisch
« salt — salt — salt — salt — salu — salv — salz — Same — Samo — samp — samp »

« back

Page 44 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten