Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 442 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sheet anchorNotanker {m}
sheet anchor [fig.] Rettungsanker {m} [fig.]
sheet anchor [fig.]letzte Rettung {f}
sheet bendSchotstek {m} [ein Knoten]
sheet bend Schotenstich {m}
sheet bendeinfacher Hinterstich {m} [Schotstek]
sheet brassMessingblech {n} [Material]
sheet bronze Bronzeblech {n}
sheet cakeBlechkuchen {m}
sheet calendar Abreißkalender {m}
sheet conveyor Einzelblattförderer {m}
sheet copperKupferblech {n}
sheet cornerBogenecke {f}
sheet counter Belegzähler {m}
sheet counter Bogenzähler {m} [Druckmaschine]
sheet dimensions Blattabmessungen {pl}
sheet divider Trennblatt {n}
sheet feedBlattvorschub {m}
sheet feeder Einzelblattzuführung {f}
sheet film Planfilm {m}
sheet film holder Planfilmkassette {f}
sheet film magazineBlattfilmmagazin {n}
sheet floodSchichtflut {f}
sheet formation [papermaking] Blattbildung {f} [Papierherstellung]
sheet formingBlechumformung {f}
sheet glass Flachglas {n}
sheet glass productionFlachglasproduktion {f}
sheet iron Eisenblech {n}
sheet iron [coll.] [pej.] [hardtack] Panzerkeks {m} [ugs.] [Hartkeks]
sheet iron (cracker) [Am.] [coll.] [hardtack]Panzerplatte {f} [ugs.] [Hartkeks]
sheet iron crackers [Am.] [coll.] [hardtacks] Panzerplatten {pl} [ugs.] [Hartkeks]
sheet lead Bleiblech {n}
sheet length Blattlänge {f} [Papierbogen]
sheet lightningWetterleuchten {n}
sheet lightning Flächenblitz {m}
sheet margin Bogenrand {m}
sheet materialPlattenmaterial {n}
sheet metal Blech {n}
sheet metal Metallblech {n}
sheet metal {sg} [more than one piece]Bleche {pl}
sheet metal bender Abkantbank {f}
sheet metal brakeAbkantpresse {f} [für Karosserieblech]
sheet metal casket [Am.]Blechsarg {m}
sheet metal coffin Blechsarg {m}
sheet metal construction Blechkonstruktion {f}
sheet metal coverBlechhaube {f}
sheet metal cutter [nibbler] Nibbler {m}
sheet metal flashing Blechverwahrung {f}
sheet metal folder Abkantbank {f}
sheet metal format Blechformat {n}
sheet metal forming Blechumformen {n}
sheet metal part Blechteil {n}
sheet metal plateBlechplatte {f}
sheet metal platingBlechbeplankung {f}
sheet metal signBlechschild {n}
sheet metal stove Blechofen {m}
sheet metal thickness Blechdicke {f} [Stahldicke]
sheet metal workerBlechschlosser {m}
sheet (metal) unfolding Blechabwicklung {f}
sheet music (gedruckte) Stimme {f} [Noten]
sheet music (gedruckte) Partitur {f}
sheet musicNotenausgabe {f}
sheet music {sg} Notenblätter {pl}
sheet music {sg} (gedruckte) Noten {pl}
sheet music {sg} Musiknoten {pl}
sheet music {sg} Musikalien {pl} [Noten, Partituren etc.]
sheet music {sg} for violin Geigennoten {pl}
sheet (no.) 1, 2, 3 ... [e.g. of a guideline]Richtlinienblatt {n} (Nr.) 1, 2, 3 ...
sheet of flameFeuerwand {f}
sheet of glass Glasscheibe {f}
sheet of ice Eisdecke {f}
sheet of iceEisfläche {f}
sheet of iron Blech {n}
sheet of iron Eisenblech {n}
sheet of iron Platte {f} [Blech, Eisenplatte]
sheet of music Notenblatt {n}
sheet of notes Blatt {n} mit Notizen
sheet of paperPapierbogen {m}
sheet of paper Blatt {n} Papier
sheet of paper Bogen {m} Papier
sheet of parchment Pergamentbogen {m}
sheet of phyllo Scheibe {f} Filoteig
sheet of postage stamps Bogen {m} Briefmarken
sheet of ruled paper [to put underneath plain paper] Linienspiegel {m} [österr.] [Linienblatt]
sheet of ruled paper [to put underneath unruled one] Faulenzer {m} [österr.] [Linienblatt]
sheet of ruled paper [to put underneath unruled one] Linienblatt {n}
sheet of stamps Briefmarkenbogen {m}
sheet of veneer Furnierblatt {n}
sheet of waterWasserfläche {f}
sheet of wrapping paper Geschenkpapierbogen {m}
(sheet of) drywallGipsplatte {f} [Trockenbauweise]
(sheet of) note paperBriefbogen {m}
(sheet of) writing paper Briefbogen {m}
sheet perforation Bogenzähnung {f}
sheet pile calculation Spundwandberechnung {f}
sheet pile interlockSpundbohlenschloss {n}
sheet pile profile Spundwandprofil {n}
sheet pile section [cross section of sheet piles]Spundwandprofil {n}
sheet pile wall Spundwand {f}
sheet piling Spundwand {f}
« sheasheashedsheesheesheesheesheishelshelshel »
« backPage 442 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden