Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 443 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sheep's woolSchafwolle {f}
sheep-shagger [vulg.] [Br.] [Aus.] Schafficker {m} [vulg.]
sheepshank [knot]Trompetenstich {m} [Knoten]
sheepshank (knot)Trompetenknoten {m}
sheepshead Schafkopf {m}
sheepshead Schafskopf {m}
sheepshead [Archosargus probatocephalus] Schafskopf {m}
sheepshead [Archosargus probatocephalus] Sträflings-Meerbrasse {f}
sheepshead [Archosargus probatocephalus] Schafskopf-Meerbrasse {f}
sheepshead [fig.]Dummkopf {m} [pej.]
sheepshearer Schafscherer {m}
sheepshearingSchafschur {f}
sheepskin Schafleder {n}
sheepskin Schafsfell {n}
sheepskin Schafspelz {m}
sheepskin Schaffell {n}
sheepskinSchafpelz {m}
sheepskin [Am.] [coll.] Diplom {n}
sheepskin [attr.] schafledern [veraltet] [aus Schafsleder]
sheepskin coat Schaffellmantel {m}
sheepskin insoleLammfellsohle {f} [Einlegesohle mit Lammfell]
sheepskin jacketLammfelljacke {f}
sheepskins Schafsfelle {pl}
sheepwalk [Br.] Schafweide {f}
sheepweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}
sheepweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}
sheer Abweichung {f} vom Kurs
sheer blank [rein, schier]
sheer bloß [alleinig]
sheerpur
sheer rein [absolut, völlig]
sheerunvermischt
sheer gänzlich
sheer völlig
sheer äußerste
sheerschier
sheer bar [z. B. Unfug]
sheer lauter [rein]
sheer [fabrics] hauchzart
sheer [fabrics] hauchfein
sheer [almost transparent]durchscheinend
sheer [(almost) perpendicular]steil [fast senkrecht, z. B. Felswand]
sheer [chance etc.] blind [Zufall]
sheer [diaphanous, transparent]durchsichtig [von Materialien, Geweben, Stoffen etc.:tranparent, durchscheinend]
sheer [drop, rise] jäh [geh.] [steil]
sheer [fabrics]dünn [Stoff]
sheer [fabrics] hauchdünn [Stoff]
sheer [vertically] senkrecht
sheer ascent fast senkrechter Hang {m}
sheer ascentsehr steiler Hang {m}
sheer blouse durchscheinende Bluse {f}
sheer bra durchsichtiger BH {m}
sheer bra Transparent-BH {m}
sheer bradurchscheinender BH {m}
sheer briefsdurchsichtiger Slip {m}
sheer brutalityäußerste Brutalität {f}
sheer coincidence reiner Zufall {m}
sheer cottonhauchdünner Baumwollstoff {m}
sheer cups transparente Körbchen {pl} [BH]
sheer despair reine Verzweiflung {f}
sheer draught [Br.]Aufriss {m} [Schiffszeichnung]
sheer dress Transparent-Kleid {n}
sheer dresshauchdünnes Kleid {n}
sheer dress dünnes Kleid {n}
sheer fabric hauchdünner Stoff {m}
sheer fabricdünner Stoff {m}
sheer fabric hauchzarter Stoff {m}
sheer fact bloße Tatsache {f}
sheer foolishness Wahnwitz {m}
sheer forcebloße Gewalt {f}
sheer forcerohe Gewalt {f}
sheer forcenackte Gewalt {f}
sheer fraudglatter Betrug {m}
sheer ignoranceblanke Unwissenheit {f}
sheer ignorance reine Nichtachtung {f}
sheer impossibility absolute Unmöglichkeit {f}
sheer impossibility glatte Unmöglichkeit {f}
sheer impossible völlig unmöglich
sheer insanity purer Wahnsinn {m}
sheer invention blauer Dunst {m} [fig.]
sheer madness heller Wahnsinn {m}
sheer nonsenseblanker Unsinn {m}
sheer nonsense glatter Unsinn {m}
sheer nonsense absoluter Unsinn {m}
sheer nonsensereiner Unsinn {m}
sheer nonsenseheller Unsinn {m}
sheer panties {pl} durchsichtiges Höschen {n}
sheer rock nackter Fels {m}
sheer rock walls steile Felswände {pl}
sheer silk hauchdünne Seide {f}
sheer skirtdurchscheinender Rock {m}
sheer skirthauchdünner Rock {m}
sheer torment die reinste Qual {f}
sheer waste reine Verschwendung {f}
sheer whiskyunverdünnter Whisky {m}
sheerlegs {sg} [also: sheers] [hoisting apparatus]Hebezeug {n} [Hebebock]
sheerlyrein
sheernessNacktheit {f}
sheernessSteilheit {f}
sheers [transparent curtains]Gardinen {pl}
« Shetsheasheashedsheesheesheesheesheeshelshel »
« backPage 443 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten