Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 450 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shepherds' song [carol]Hirtenlied {n} [Weihnachtslied]
shepherd's staffSchäferstab {m}
shepherd's tea [Sideritis syriaca]Syrisches Gliedkraut {n}
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis]Roter Gauchheil {m}
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]Acker-Gauchheil {m}
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Nebelpflanze {f} [Acker-Gauchheil]
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel] Wetterkraut {n} [Acker-Gauchheil]
shepherd's-needle [Scandix pecten-veneris] Venuskamm {m}
Sheppard's toe [rare] [Morton's toe] Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]
Shepseskaf [last pharaoh of the 4th dynasty] Schepseskaf {m} [letzter Pharao der 4. Dynastie]
sheqel [Israel] Schekel {m} [Israel]
Sherard's downy-rose [Rosa sherardii] Samt-Rose {f}
sherbert [spv.] [esp. Br.] Brause {f} [Getränk]
sherbetBrause {f}
sherbetSorbett {m} {n} [Fruchtgetränk, Eisgetränk]
sherbet Sorbet {m} {n}
sherbetEisgetränk {n}
sherbet Scherbet {n} [veraltet] [Sorbet (Getränk)]
sherbet [Am.]Fruchteis {n}
sherbet [Br.] [drink]Limonade {f} [Brause]
sherbet powderBrausepulver {n}
sherdScherbe {f}
sherdTonscherbe {f}
sherding Begehung {f}
sherding Feldbegehung {f}
sherding Geländeaufnahme {f}
Shere Khan [Jungle Book] [Disney] Shir Khan
Shere Khan [TaleSpin]Shir Khan [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
sheridanite [(Mg,Al,Fe)6Al(Si,Al)4O10(OH)8]Sheridanit {m} [ein Chlorit]
sheriff Sheriff {m}
sheriffSchulze {m}
sheriff Schultheiß {m}
sheriff [female] [Am.]Vollzugsbeamtin {f} [weiblicher Sheriff]
sheriff [Scot.]Richter {m} [Amtsrichter]
sheriff court [Scot.]Amtsgericht {n}
sheriffdom [office, period] Sheriffsamt {n}
sheriffdom [region]Sheriffbezirk {m}
sheriffsScheriffs {pl}
sheriff's badge [also: sheriff badge] Sheriffstern {m} [auch: Sheriff-Stern]
sheriff's deputyHilfssheriff {m}
sheriff's office [Am.]Polizeiwache {f}
sheriff's officer Gerichtsdiener {m}
sheriff's sale [Am.] Zwangsversteigerung {f}
sheriff's star Sheriffstern {m}
Sherlock [coll.] [spv.: also sherlock]Detektiv {m}
Sherlock Holmes and the House of Fear [Roy William Neill]Das Haus des Schreckens
Sherlock Holmes and the Secret Code [UK title] [Roy William Neill]Jagd auf Spieldosen
Sherlock Holmes and The Secret Weapon [Roy William Neill]Die Geheimwaffe
Sherlock Holmes and The Spider Woman [Roy William Neill] Das Spinnennest
Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]Gespenster im Schloß
Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht / Das tödliche Ritual [Alternativtitel]
Sherlock Holmes in Washington [Roy William Neill]Verhängnisvolle Reise
Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
SherlockianSherlock Holmes-artig
Sherlockian im Sherlock Holmes-Stil [nachgestellt]
sherm [Am.] [coll.] [phencyclidine] Phencyclidin {n} [kurz für: Phenylcyclohexylpiperidin]
sherman [Br.] [sl.] [rhyming slang: Sherman tank = wank]Onanie {f}
sherman [Br.] [sl.] [rhyming slang: Sherman tank = Yank] Ami {m} [ugs.]
Sherman Antitrust Act [US-Bundeskartellgesetz, 1890]
Sherman (tank) [coll.] Sherman {m} [US-amerik. Panzer]
SherpaSherpa {m} [Angehöriger eines tibetanischen Volksstammes]
Sherpa [female] Sherpani {f}
Sherpa [Tibetan ethnic group]Sherpa {pl} [tibetanischer Volksstamm]
Sherren's triangleSherren-Dreieck {n}
Sherrington's law Sherrington-Gesetz {n}
Sherrington's law of reciprocal innervation Sherrington'sches Gesetz {n} der reziproken Innervation
Sherrington's law of reciprocal innervation [also: Sherrington's law II]Sherrington-Gesetz {n} der reziproken Innervation
sherrySherry {m}
sherry cask Sherryfass {n}
sherry glass Sherryglas {n}
sherry vinegar Sherryessig {m}
's-HertogenboschHerzogenbusch {n}
Sherwood dogfish [Scymnodalatias sherwoodi] Sherwood-Hai {m}
Sherwood dogfish [Scymnodalatias sherwoodi]Sherwood-Dornhai {m}
Sherwood number Sherwood-Zahl {f}
sherwoodite [Ca9Al2V4V24O80·56H2O]Sherwoodit {m}
she's [she has]sie hat
she's [she is]sie ist
She's a bad sailor. [coll.]Sie wird leicht seekrank.
She's a blonde bimbo. [sl.]Sie ist ein blondes Dummchen.
She's a dumb Dora. [Am.] [sl.] Sie ist eine dumme Gans. [ugs.]
She's a friend of mine.Sie ist eine Bekannte von mir.
She's a giggler.Sie kichert viel.
She's a glutton for books. Sie ist ein Bücherwurm. [hum.]
She's a good lay. [sl.] Sie ist gut im Bett.
She's a great worrier.Sie macht sich immerzu Sorgen.
She's a local girl. [also coll.: a local woman] Sie ist eine Hiesige.
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman] Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
She's a lying so-and-so. Sie lügt wie gedruckt.
She's a mere chit of a girl. Sie ist ja noch ein halbes Kind.
She's a mother of three.Sie hat drei Kinder.
She's a nobody. Sie hat nichts zu melden.
She's a peach. [coll.] Sie ist klasse. [ugs.]
She's a plain Jane. Sie ist eine graue Maus.
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.] Sie ist eine ganz heiße Braut. [ugs.]
She's a real hottie. [esp. Am.] [coll.] Sie ist ein ganz heißer Feger. [ugs.]
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade eine Schönheit.
She's a real plain Jane. [coll.] Sie ist nicht gerade hübsch.
She's a riot! [coll.]Sie ist zum Schießen! [ugs.]
« sheeshelshelshelshemshepShe'She'shieshifshif »
« backPage 450 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden