Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sampling Bemusterung {f}
sampling probierend
sampling Repräsentativbefragung {f}
sampling Stichprobenprüfung {f}
samplingAuswahl {f}
sampling Entnehmen {n} einer Probe
sampling Farbschaltung {f}
sampling Musterkollektion {f}
sampling Musterstück {n}
sampling Probenentnahme {f}
samplingStichprobenentnahme {f}
samplingStichprobenverfahren {n}
samplingVersuchen {n}
sampling Probenahme {f}
sampling Beprobung {f}
sampling Antasten {n} [einer Messfläche]
sampling Musterzug {m} [schweiz. für: Probenahme, Probennahme]
samplingProbennahme {f}
samplingSampling {n}
samplingStichprobennahme {f}
sampling Stichprobenauswahl {f} [Ziehen von Stichproben]
sampling [of food / drink]Degustation {f} [schweiz.]
sampling [taking of a sample or samples]Beproben {n}
sampling capacitor Abtastkondensator {m}
sampling control Abtastregelung {f}
sampling costs Musterkosten {pl}
sampling cylinderProbezylinder {m}
sampling date Datum {n} der Probenahme
sampling date Entnahmezeitpunkt {m}
sampling demonstration Veranstaltung {f} mit Kostproben
sampling density Abtastdichte {f}
sampling depthAbtasttiefe {f}
sampling design Sampling-Design {n}
sampling distributionStichprobenverteilung {f}
sampling errorStichprobenfehler {m}
sampling errorProbenahmefehler {m}
sampling fraction Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling frequency Abtastfrequenz {f}
sampling frequency Sampling-Frequenz {f}
sampling frequency Häufigkeit {f} der Probennahme
sampling inspection Stichprobenprüfung {f}
sampling inspection Musterprüfung {f}
sampling instructionStichprobenanweisung {f}
sampling intervalAbtastintervall {n}
sampling methodStichprobenverfahren {n}
sampling methodAuswahlverfahren {n}
sampling of blood [blood drawing]Blutentnahme {f}
sampling oscilloscopeAbtastoszillograph {m}
sampling oscilloscope Abtastoszillograf {m}
sampling periodAbtastzeitraum {m}
sampling periodTastperiode {f}
sampling planStichprobenplan {m}
sampling plan Probenahmeplan {m}
sampling point Stützstelle {f}
sampling pointProbenahmestelle {f}
sampling points Stichprobenpunkte {pl}
sampling procedure Stichprobenverfahren {n}
sampling procedures {pl}Annahmestichprobenprüfung {f} [Attributprüfung]
sampling property Abtasteigenschaft {f}
sampling rateAbtastfrequenz {f}
sampling rateStichprobenanteil {m}
sampling rate Abtastrate {f}
sampling rateAbtastgeschwindigkeit {f} [z. B. Sensoren, Bildschirminhalte]
sampling rate Samplingrate {f} [Abtastrate]
sampling ratio Auswahlsatz {m} einer Stichprobe
sampling ratio Prüfschärfe {f}
sampling schemeStichprobensystem {n}
sampling stage Bemusterungsphase {f}
sampling structure Abtaststruktur {f}
sampling survey Stichprobenerhebung {f}
sampling system Stichprobensystem {n}
sampling technique Stichprobenverfahren {n}
sampling techniques Stichprobentechniken {pl}
sampling theorem Abtasttheorem {n}
sampling time Abtastzeit {f}
sampling timeProbenahmezeit {f}
sampling unitErhebungseinheit {f}
sampling valueAbtastwert {m}
sampling valveProbeventil {n}
sampling valve Probenventil {n}
Sampont Saas {n}
SAMPylation SAMPylierung {f}
samsaraSamsara {n}
Samson Samson {m} [Vorname, biblischer Held]
Samson and Delilah [1949: Cecil B. DeMille, 1984: Lee Philips] Samson und Delilah
Samson and Delilah [opera: Camille Saint-Saëns ]Samson und Dalila
Samson fish [Caranx hippos] Pferde-Stachelmakrele {f}
samsoniteSamsonit {m}
Samuelson condition Samuelson-Bedingung {f}
samuelsonite [(Ca,Ba)Ca8(Fe,Mn)4Al2(PO4)10(OH)2] Samuelsonit {m}
samuraiSamurai {m}
samurai swordSamuraischwert {n}
Samurai warrior Samuraikrieger {m}
Samwise Gamgee [J. R. R. Tolkien]Samweis Gamdschie {m}
San [Bushmen] San {pl}
San Agustin Church San-Agustín-Kirche {f}
San Andreas [Alistair MacLean] Das Geheimnis der San Andreas
San Andreas Fault San-Andreas-Spalte {f}
San Andreas Fault San-Andreas-Verwerfung {f}
San Andreas fault San-Andreas-Störung {f}
« salvSamBSameSamosampsampSanASanQsancsandsand »
« backPage 46 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden