Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 463 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ShirazSyrah {m} [Rebsorte]
Shiraz Schiraz {n}
shire Grafschaft {f}
Shire [fictional region in J. R. R. Tolkien's work] Auenland {n}
shire country [Br.] ländliche Grafschaft {n}
shire horseShire Horse {n} [Pferderasse]
Shireen's phyllidiopsis [Phyllidiopsis shireenae] Schwarzgraue Warzenschnecke {f}
Shireen's phyllidiopsis [Phyllidiopsis shireenae] Zarte Warzenschnecke {f}
Shireen's wart slug [Phyllidiopsis shireenae]Schwarzgraue Warzenschnecke {f}
Shireen's wart slug [Phyllidiopsis shireenae] Zarte Warzenschnecke {f}
shires Grafschaften {pl}
shirked gedrückt
shirkerDrückeberger {m}
shirker [female] Drückebergerin {f}
shirkers Drückeberger {pl}
shirking Drückebergerei {f}
shirokshinite [KNaMg2 [F2|Si4O10]] Shirokshinit {m}
shirr Gummischnur {f}
shirra [Scot.] [archaic.: sheriff] Sheriff {m}
shirred elastisch
shirred gekräuselt [Gewebe]
shirring kräuselnd
shirringKräuselarbeit {f}
shirrs Gummischnüre {pl}
shirtHemd {n}
shirt Oberhemd {n}
shirt [blouse] Hemdbluse {f}
shirt advertising Trikotwerbung {f}
shirt blouse Hemdbluse {f}
shirt button Hemdknopf {m}
shirt buttons Hemdknöpfe {pl}
shirt collar Hemdkragen {m}
shirt dress Hemdblusenkleid {n}
shirt dress Shirt-Kleid {n}
shirt jacket Hemdjacke {f}
shirt manufacture Hemdfertigung {f}
shirt manufacturer Hemdenhersteller {m}
shirt numberRückennummer {f}
shirt number Trikotnummer {f}
shirt of mail Brünne {f}
shirt of Nessus [also called Nessus' shirt, tunic of Nessus, Nessus robe] Nessushemd {n} [auch Nessoshemd, Nessusgewand]
shirt pocket Hemdtasche {f}
shirt sleeve Hemdsärmel {m}
shirt slitHemdschlitz {m}
shirt sponsor Trikotsponsor {m}
shirt sponsor Hemdsponsor {m}
shirt swapTrikottausch {m}
shirt tail Schoß {m} [am Hemd]
shirt tail Hemdzipfel {m}
shirtcuff Manschette {f}
shirtfront Vorderseite {f} des Hemds
shirting Hemdenstoff {m}
shirtless ohne Hemd [nachgestellt]
shirtlifter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
shirtlifter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]Pimmeltrine {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
shirtmakerHemdenmacher {m}
shirtmaker [female] Hemdenmacherin {f}
shirts Hemdblusen {pl}
shirtsHemden {pl}
shirts Sporthemden {pl}
shirtsleeve Hemdärmel {m}
shirt-sleeve hemdsärmelig
shirtsleeved hemdsärmelig
shirt-slitHemdschlitz {m}
shirt-swapping [football]Trikottausch {m}
shirttail Schoß {m} [am Hemd]
shirttail Hemdzipfel {m}
shirttails Schöße {pl} [an Hemden]
shirtwaist [Am.] Hemdbluse {f}
shirtwaist dress Hemdblusenkleid {n}
shirty [Br.] [coll.]aufgebracht
Shirvan [Şirvan]Şirvan {n} [Stadt in Aserbaidschan]
Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus] Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet]
Shirvan carpet Schirwan {m} [Schirwan-Teppich]
Shirvan roachling [Rutilus atropatenus] Tschaiplötze {f}
shish kebab Schaschlik {m} {n}
shishaWasserpfeife {f}
shisha smoking Shisha-Rauchen {n}
shisham [Dalbergia sissoo]Ostindischer Palisander {m}
shisham [Dalbergia sissoo] Indisches Rosenholz {n}
Shishapangma [Gosainthān] Shishapangma {m} [Gosainthan; offiziell Xixabangma]
shit [vulg.] geschissen [vulg.]
shit [coll.] [vulg.] [things] Zeug {n} [ugs.]
shit [person] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
shit [sl.] [hashish]Shit {m} {n} [ugs.] [Haschisch]
shit [vulg.] Kacke {f} [ugs.] [derb]
shit [vulg.]Scheiße {f} [vulg.]
shit [vulg.] Scheißen {n} [vulg.]
shit [vulg.] Kack {m} [vulg.]
shit [vulg.]Schiet {m} [nordd.] [vulg.]
shit [vulg.]Schiete {f} [nordd.] [vulg.]
shit [vulg.] Scheißdreck {m} [vulg.]
shit [vulg.]Scheiß {m} [vulg.]
shit [vulg.] [e.g. shit computer, shit song]Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißlied]
shit [vulg.] [heroin] Heroin {n}
shit all over [vulg.] vollgeschissen [derb]
shit assignment [vulg.] Scheißauftrag {m} [vulg.]
shit box [vulg.] [TV] Scheißkiste {f} [vulg.]
shit for brains [vulg.] [sl.] [pej.] [esp. Am.]Idiot {m}
Shit happens! [vulg.]Dumm gelaufen!
« shinshinshipshipshipShirShitshivshocshocshoe »
« backPage 463 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden