Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 464 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shoal of fish Schwarm {m} Fische
shoal of fish [any group of fish] Fischschwarm {m}
shoal of peopleMenge {f} Leute
shoaling effectShoaling-Effekt {m}
shoalsUntiefen {pl}
shoals [of fish]Schwärme {pl}
shoals of lettersMassen {pl} von Briefen
shoals of lettersUnmengen {pl} von Briefen
shoat Frischling {m} [junges Wildschwein]
shoat Schweinchen {n}
shoat Ferkel {n}
shoats Schweinchens {pl}
shochetSchochet {m}
shochet [Jewish religious slaughterer] Schächter {m}
shochet and bodek [Jewish butcher and examiner of meats] Schächter und Prüfer {m} [koscheren Fleisches]
shock Betroffenheit {f}
shockErschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]
shockSchock {m}
shockStoß {m}
shock Beleidigung {f}
shock Empörung {f}
shock Haarschopf {m}
shockSchreck {m}
shock Puppe {f} [Flachs-, Getreidegarbe] [regional]
shock Hocke {f}
shockKornpuppe {f}
shock Mandel {f}
shock Garbenhaufen {m}
shock globales komplettes Kreislaufversagen {n} [fachspr.: Schock]
shockDämpfer {m} [Fahrrad]
shock [electric shock] Schlag {m} [Stromschlag]
shock [shock of hay]Heuhaufen {m}
shock absorber Stoßdämpfer {m}
shock absorber oil Stoßdämpferöl {n}
shock absorber stroke Stoßdämpferhub {m}
shock absorber travelStoßdämpferhub {m}
shock absorption Stoßdämpfung {f}
shock advertisingSchockwerbung {f}
shock anuria Schockanurie {f}
shock breakout Schockausbruch {m}
shock brigadeStoßbrigade {f}
shock collarElektrohalsband {n}
shock compressionStoßwellenkompression {f}
shock cord Gummiseil {n}
Shock Corridor [Samuel Fuller] Schock-Korridor
shock effectÜberraschungseffekt {m}
shock effectSchockwirkung {f}
shock effect Schockeffekt {m}
shock grenade Schockgranate {f}
shock indexSchockindex {m}
shock jock [Am.] [coll.]anstößiger Radiomoderator {m}
shock kidney Schockniere {f}
shock load Stoßbelastung {f}
shock lung Schocklunge {f}
shock metamorphism Schock-Metamorphose {f}
shock metamorphismStoßwellenmetamorphose {f}
shock of earthquake Erdbeben {n}
shock of earthquake Erdstoß {m}
shock of hairHaarschopf {m}
shock of hair Schopf {m}
shock of tousled hair Strubbelkopf {m}
shock position Schockposition {f}
shock protection Shock Protection {f} [Stoßschutz]
shock protectionStoßsicherung {f}
shock pulse Stoßimpuls {m}
shock resistance Schockfestigkeit {f}
shock resistance Stoßsicherheit {f}
shock resistance Stoßfestigkeit {f}
shock resistance Schockresistenz {f}
shock rockerSchockrocker {m}
shock sensor Aufprallsensor {m}
shock sensor Schocksensor {m}
shock sequence Stoßfolge {f}
shock stressSchlagbeanspruchung {f}
shock therapy Schockbehandlung {f}
shock treatment Schockbehandlung {f}
shock treatmentSchocktherapie {f}
shock treatmentSchockbekämpfung {f}
shock (treatment) room Schockraum {m}
shock treatmentsSchockbehandlungen {pl}
shock treatments Schocktherapien {pl}
shock troop Sturmtrupp {m}
shock troop Stoßtrupp {m}
shock troops Stoßtruppen {pl}
shock tubeStoßrohr {n}
shock value Schockwirkung {f}
shock value Schockwert {m}
shock wave Druckwelle {f}
shock waveStoßwelle {f}
shock waveDetonationswelle {f}
shock wave Schockwelle {f}
shock wave burst triggering [salvos] Stoßwellen-Mehrfachauslösung {f}
shock wave component Stoßwellenkomponente {f}
shock wave energy density in focal regionStoßwellenenergieflussdichte {f} im Fokus
shock wave generatorStoßwellengenerator {m}
shock wave head Stoßwellenkopf {m}
shock wave release Stoßwellenauslösung {f}
shock wave therapy Stoßwellentherapie {f}
shock waves Stoßwellen {pl}
shock worker Stoßarbeiter {m}
« shipshipshipshirshitshoashocshodshoeshofshoo »
« backPage 464 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden