Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 467 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shocking dressgewagtes Kleid {n}
shocking dress unanständiges Kleid {n}
shocking experienceSchockerlebnis {n}
shocking eyesight ekelhafter Anblick {m}
shocking food scheußliches Essen {n}
shocking monster unheimliches Monster {n}
shocking murder scheußlicher Mord {m}
shocking news haarsträubende Nachricht {f}
shocking news schockierende Nachricht {f}
shocking novel Schauerroman {m}
shocking picture [e.g. on cigarette packs]Schockbild {n}
shocking pink pink
shocking pinkknallrosa
shocking pink Pink {n}
shocking remarkverletzende Bemerkung {f}
shocking report schockierender Bericht {m}
shocking result verheerendes Ergebnis {n}
shocking secret schockierendes Geheimnis {n}
shocking storySchauergeschichte {f}
shocking villainy empörende Niederträchtigkeit {f}
shocking words [context] abscheuliche Worte {pl}
shocking words [single words] abscheuliche Wörter {pl}
shockingly schockierend
shockinglyfurchtbar
shockinglyentsetzlich
Shockingly, ...Schockierenderweise ...
Shockley-Queisser limit Shockley-Queisser-Grenze {f}
Shockley-Queisser limit Shockley-Queisser-Limit {n}
shock-mounted gepuffert [gefedert montiert]
shock-proof stoßfest
shockproof stoßfest
shockproof stoßgesichert
shockproof bruchsicher
shockproof stoßsicher
shockproof stoßgeschützt
shockproof schocksicher [z. B. elektrische Geräte]
shock-proofschockfest
shock-protected stoßgeschützt
shock-resistant bruchsicher
shock-resistantstoßfest
shock-resistant stoßsicher
shocksBetroffenheiten {pl}
shocks Schocks {pl}
shockvertising schockierende Werbung {f}
shockwaveSchockwelle {f}
shockwave [spv.]Stoßwelle {f}
shock-wave energyStoßwellenenergie {f}
shock-wave salvos [coll.]Schockwellensalven {pl} [ugs.]
shod beschuht
shod [shoed] beschlagen [Huftier]
shoddier falscher
shoddiest falscheste
shoddily minderwertig [gemacht]
shoddily schäbig
shoddinessFalschheit {f}
shoddiness Schäbigkeit {f}
shoddy aus Lumpen
shoddy falsch [wertlos]
shoddy Schund {m} [auch fig.]
shoddy lumpig
shoddyminderwertig
shoddy schlampig [ugs.]
shoddy unecht [minderwertig]
shoddy wertlos
shoddylausig [ugs.]
shoddyschäbig
shoddy [lacking moral principle]schofel [ugs.] [pej.] [schäbig, niederträchtig]
shoddy articleminderwertiger Artikel {m}
shoddy article Schund {m}
shoddy designKitsch {m}
shoddy design kitschige Gestaltung {f}
shoddy effort Machwerk {n}
shoddy goods {pl}lumpige Ware {f}
shoddy goods {pl} Schund {m}
shoddy goods {pl} schäbige Ware {f}
shoddy journalism schlampiger Journalismus {m}
shoddy literature Schundliteratur {f}
shoddy person Protzer {m}
shoddy person protzige Person {f}
shoddy qualityschlampige Qualität {f}
shoddy stuffSchund {m}
shoddy trickbilliger Trick {m}
shoddy trickgemeiner Trick {m}
shoddy wool Putzwolle {f}
shoddy woolReißwolle {f}
shoddy work hingepfuschte Arbeit {f}
shoddy workPfusch {m} [ugs.]
shoe Schuh {m}
shoePolschuh {m}
shoe Kartenschlitten {m} [Casino]
shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
shoe [horseshoe] Eisen {n} [Hufeisen]
shoe attack [coll.] [throwing a shoe at sb.] Schuhwurf {m} [ugs.] [Schuhwurfattacke]
shoe attacker [coll.] [sb. throwing shoes at sb. else] Schuhwerfer {m} [ugs.] [Person]
shoe bag Schuhbeutel {m}
shoe blacker Schuhputzer {m}
shoe blackingschwarze Schuhwichse {f}
shoe bomber Schuhbomber {m}
shoe box Schuhkarton {m}
shoe box Schuhschachtel {f}
« shipShirShitshivshocshocshoeshoeshooshooshop »
« backPage 467 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten