dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 472 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sharp buttercup [Ranunculus muricatus]	Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}
sharp cedar [Juniperus oxycedrus]	Zedern-Wacholder {m}
sharp cedar [Juniperus oxycedrus]	Stech-Wacholder {m}
sharp child	kluges Kind {n}
sharp claws	scharfe Krallen {pl}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Binse {f}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Teichsimse {f}
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Simse {f}
sharp contest	erbitterter Wettkampf {m}
sharp contest	heftiger Kampf {m}
sharp contradiction	scharfe Gegenrede {f}
sharp contrast	scharfer Gegensatz {m}
sharp contrast	scharfer Kontrast {m}
sharp criticism	scharfe Kritik {f}
sharp cry	durchdringender Schrei {m}
sharp cry	greller Schrei {m}
sharp curve	scharfe Kurve {f}
sharp cutback	steiler Fall {m}
sharp dealer	durchtriebener Händler {m}
sharp dealer	schlauer Händler {m}
sharp decline	steiler Abfall {m}
sharp decline	Einbruch {m} [scharfer Abfall, Rückgang]
sharp decline in the sales	steiler Abfall {m} der Umsätze
sharp desire	heftiges Verlangen {n}
Sharp deviation to left [Br.] [traffic sign]	Scharfe Linkskurve [Verkehrszeichen]
Sharp deviation to right [Br.] [traffic sign]	Scharfe Rechtskurve [Verkehrszeichen]
sharp distinction	deutlicher Unterschied {m}
sharp distinction	klarer Unterschied {m}
sharp distinction	scharfe Trennung {f}
sharp distinction	scharfer Unterschied {m}
sharp dock [Rumex conglomeratus]	Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]
sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]	Knäuel-Ampfer {m}
sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]	Knäuelblütiger Ampfer {m}
sharp dog	scharfer Hund {m}
sharp dog	wachsamer Hund {m}
sharp ear	gutes Gehör {n}
sharp ear	wachsames Ohr {n}
sharp ears {pl}	gutes Gehör {n}
sharp edge	scharfe Kante {f}
sharp eye	Scharfblick {m}
sharp eye	scharfer Blick {m}
sharp eye	wachsames Auge {n}
sharp eyes	scharfe Augen {pl}
sharp (facial) features	kantige Gesichtszüge {pl}
sharp fall	starker Rückgang {m}
sharp fall in prices	Kurseinbruch {m} [Aktienkurse]
sharp fall in prices	Preissturz {m}
sharp fall in prices	starker Kurssturz {m} [Aktienkurs]
sharp features	scharf geschnittene Gesichtszüge {pl}
sharp features	scharfe Gesichtszüge {pl}
sharp flavour [Br.]	scharfer Geschmack {m}
sharp frost	scharfe Kälte {f}
sharp frost	scharfer Frost {m}
sharp frost	schneidende Kälte {f}
sharp gable	spitzer Giebel {m}
sharp image	scharfes Bild {n}
sharp impression	deutlicher Eindruck {m}
sharp incline	schroffer Hang {m}
sharp increase	steiler Anstieg {m}
sharp intellect	scharfer Verstand {m}
sharp key	Kreuztonart {f}
sharp key [piano]	Halbtontaste {f} [Klavier]
sharp knife	scharfes Messer {n}
sharp lad [coll.]	schlauer Bursche {m}
sharp lawyer	gerissener Jurist {m}
sharp look-out	wachsamer Aussichtsposten {m}
sharp mind	scharfer Verstand {m}
sharp move [also fig.]	raffinierter Schachzug {m} [auch fig.]
sharp needle	spitze Nadel {f}
sharp of hearing	scharfhörig
sharp (or pointed) items	spitze oder scharfe Gegenstände {pl}
sharp (or pointed) objects	spitze oder scharfe Gegenstände {pl}
sharp outline	scharfer Umriss {m}
sharp pain	scharfer Schmerz {m}
sharp pain	stechender Schmerz {m}
sharp pain when urinating	Brennen {n} beim Wasserlassen
sharp pencil	scharfer Bleistift {m} [selten neben: spitzer Bleistift]
sharp pencil	spitzer Bleistift {m}
sharp picture	scharfes Bild {n}
sharp pin	spitze Nadel {f}
sharp point	Zacke {f}
sharp point finishing hammer	Schlicht- und Spitzhammer {m}
sharp point finishing hammer	Spitz- und Schlichthammer {m}
sharp pointed dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzampfer {m}
sharp pointed wild-dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzampfer {m}
sharp political move	scharfe politische Bewegung {f}
sharp practice	durchtriebenes Handeln {n}
sharp practice	Gaunerei {f}
sharp practice	gerissene Geschäftspraxis {f}
sharp practice {sg}	unsaubere Geschäfte {pl}
sharp practice [coll.]	Durchstecherei {f}
sharp protest	geharnischter Protest {m}
sharp protest	scharfer Protest {m}
sharp reaction	geharnischte Reaktion {f}
sharp rebuke	scharfe Zurechtweisung {f}
sharp remark	gewandte Bemerkung {f}
sharp remark	spitze Bemerkung {f}
sharp reply	heftige Erwiderung {f}
sharp reproof	scharfe Zurechtweisung {f}
sharp response	schroffe Antwort {f}
« shap — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shar — shat »

« back

Page 472 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten