Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 490 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shoulder injury Schulterverletzung {f}
shoulder instabilitySchulterinstabilität {f}
shoulder joint [Articulatio glenohumeralis] Schultergelenk {n}
shoulder joint replacement Schultergelenksersatz {m}
shoulder (joint) replacement Schulterersatz {m}
shoulder key [on a video game controller] Schultertaste {f} [auf einer Spielkonsole]
shoulder lamenessSchulterlahmheit {f} [z. B. bei Pferden]
shoulder liquidSchulterflüssigkeit {f}
shoulder loop Achselklappe {f}
shoulder loop Schulterstück {n}
shoulder of ham Vorderschinken {m}
shoulder of muttonHammelschulter {f}
shoulder of porkSchweinsschulter {f}
shoulder of pork Schweineschulter {f}
shoulder of rockFelsvorsprung {m}
shoulder padSchulterpolster {n}
shoulder pads Schulterpolster {pl}
shoulder painSchulterschmerz {m}
shoulder piece of beefRindsschulter {f}
shoulder plane Simshobel {m} mit niedrigem Anstellwinkel
shoulder plate Schulterplatte {f}
shoulder porcelain Schultermasse {f}
shoulder preparation Schulterpräparation {f}
shoulder preparation [for crowns]Stufenpräparation {f} [für Kronen]
shoulder radius [tyre]Schulterradius {m} [Reifen]
shoulder region Schulterbereich {m}
shoulder regionSchulterregion {f}
shoulder scarfSchultertuch {n}
shoulder screwZapfenschraube {f}
shoulder screw Ansatzschraube {f}
shoulder screw Passschraube {f}
shoulder screwkerbende Gewindeschraube {f}
shoulder seam Schulternaht {f}
shoulder season Zwischensaison {f}
shoulder stabilization Schulterstabilisation {f}
shoulder stand Kerze {f} [Turnübung]
shoulder stand [gymnastic exercise and yoga pose]Schulterstand {m} [Turnübung und Yogastellung]
shoulder stock Schaft {m}
shoulder strapSchulterstück {n}
shoulder strap Schultergurt {m}
shoulder strapSchulterriemen {m}
shoulder strap Trägerband {n}
shoulder strapTragegurt {m}
shoulder strapSchulterträger {m}
shoulder strapSchulterklappe {f}
shoulder strapAchselklappe {f} [veraltet für: Schulterklappe]
shoulder strap Achselspange {f} [österr.] [Schulterklappe]
shoulder strap [on a bag] Umhängeriemen {m}
shoulder straps Schulterstücke {pl}
shoulder strapsTrägerbänder {pl}
shoulder strapsSchulterträger {pl}
shoulder stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth] Violettbrauner Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shoulder support Schulterstütze {f}
Shoulder the Sky [Anne Perry]Und sei des Todes eingedenk
shoulder to shoulderSchulter an Schulter
shoulder to shoulder Kopf an Kopf
shoulder torsoSchultertorso {m}
shoulder tree strapKopfband {n}
shoulder washerFührungsscheibe {f}
shoulder weapon Schulterwaffe {f}
shoulder weaponvon der Schulter abzufeuernde Waffe {f} [z. B. Panzerfaust]
shoulder width [tyre]Schulterbreite {f} [Reifen]
shoulder yoke Schulterpasse {f} [z. B. an Bluse]
(shoulder) shrugSchulterheben {n}
shoulderbar soldierfish [Myripristis kuntee]Geperlter Soldatenfisch {m}
shoulderedgeschultert
shouldered triton [Cabestana tabulata, syn.: C. otagoensis, C. tabulata waterhousei tepida]Cabestana tabulata {f} [Meeresschneckenart]
shouldered washer Bundscheibe {f}
shoulder-high schulterhoch
shoulder-high schulterhohe
shoulder-in Schulterherein {n}
shouldering schulternd
shouldering tragend
shoulder-lengthschulterlang
shoulder-length glovesschulterlange Handschuhe {pl}
shoulder-length hair schulterlanges Haar {n}
shoulder-length portrait Schulterstück {n}
shoulder-length (veterinary) gloves schulterlange Veterinärhandschuhe {pl}
shoulderless [crowns, preparations] schulterlos [Kronen, Präparationen]
shoulders Achseln {pl}
shoulders Schultern {pl}
shoulderspot goby [Gnatholepis anjerensis] Familien-Sandgrundel {f}
shoulderspot sandgoby [Gnatholepis anjerensis]Familien-Sandgrundel {f}
shoulder-stripe [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] [moth] Wildrosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shoulder-stripe moth [Earophila badiata, syn.: Anticlea badiata] Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
shoulder-striped clover [Heliothis maritima] [moth]Warneckes Heidemoor-Sonneneule {f} [Nachtfalterspezies]
shoulder-striped wainscot [Mythimna comma, syn.: Leucania comma, Phalaena comma] Komma-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
shoulder-striped wainscot [Mythimna comma, syn.: Leucania comma]Berg-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
shoulder-surfer Überdieschultergucker {m} [ugs.] [z. B. Gauner an Geldautomaten]
shoulder-width schulterbreit
Shouldn't we ... ? Sollten wir nicht lieber ... ?
shout Schrei {m}
shout Zuruf {m}
shoutlauter Ruf {m}
shoutlauter Schrei {m}
shoutRuf {m}
Shout at the Devil [Peter R. Hunt] Brüll den Teufel an
Shout at the Devil [Wilbur Smith] Rivalen gegen Tod und Teufel
shout of derision Hohnruf {m}
shout of encouragement Anfeuerungsruf {m} [Anfeuerungswort]
« shorshorshorshotshotshoushouShowshowshowshow »
« backPage 490 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten