Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 494 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shoulder [road shoulder] Abstellstreifen {m} [österr.]
shoulder [wood tenon] Brüstung {f} [Holzzapfen]
shoulder and breast muscles {pl}Schulter-Brustmuskulatur {f}
shoulder and pectoral muscles {pl} Schulter- und Brustmuskulatur {f}
shoulder area [tyre]Schulterzone {f} [Reifen]
shoulder arm Langwaffe {f} [Gewehr, Flinte etc.]
Shoulder Arms [Charlie Chaplin] Gewehr über
Shoulder arms! Das Gewehr über!
Shoulder arms!Schultert das Gewehr!
shoulder arthroscopy Schulterarthroskopie {f}
shoulder badge Schulterabzeichen {n}
shoulder badgeSchulterstreifen {m} [Uniform]
shoulder bag Umhängetasche {f}
shoulder bagsUmhängetaschen {pl}
shoulder belt Hosenträgergurt {m}
shoulder belt Schultergurt {m}
shoulder belt Brustgurt {m} [Schultergurt]
shoulder bladeSchulterbein {n} [Schulterblatt]
shoulder blade Blatt {n} [fachspr.] [Schulterblatt]
shoulder blade [Scapula]Schulterblatt {n}
shoulder blades Schulterblätter {pl}
shoulder boardSchulterstück {n}
shoulder board Schulterklappe {f}
shoulder bone [Scapula]Schulterbein {n} [seltener] [Schulterblatt]
shoulder bust Schulterbüste {f}
shoulder button [on a video game controller] Schulterknopf {m} [auf einer Spielkonsole]
shoulder capeSchulterkragen {m}
shoulder capsuleSchulterkapsel {f}
shoulder carrier bagSchultertragetasche {f}
shoulder check [when driving, parking etc.] Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
shoulder clod [beef cut] dickes Bugstück {n} [Teilstück vom Rind]
shoulder clod [beef cut]dicke Schulter {f} [österr.] [dickes Bugstück] [Teilstück vom Rind]
shoulder close-up Nahe Einstellung {f}
shoulder contact [tyre]Schulterkontakt {m} [Reifen]
shoulder crownSchulterkrone {f}
shoulder disarticulation Schulterexartikulation {f}
shoulder dislocationSchultergelenkluxation {f}
shoulder drop [prominence] [Am.] Schartentiefe {f} [Prominenz]
shoulder dystocia Schulterdystokie {f}
shoulder girdle Schultergürtel {m}
shoulder hamVorderschinken {m}
shoulder harness Hosenträgergurt {m}
shoulder harnessSchultergurt {m}
shoulder harnesses Schultergurte {pl}
shoulder harpSchulterharfe {f}
shoulder height Schulterhöhe {f}
shoulder holster Schulterhalfter {n} [auch {f}]
shoulder holsterSchulterholster {n}
shoulder hoursNachtrandstunden {pl}
shoulder impingement syndrome Impingement-Syndrom {n} der Schulter
shoulder implant Schulterimplantat {n}
shoulder injury Schulterverletzung {f}
shoulder instability Schulterinstabilität {f}
shoulder joint [Articulatio glenohumeralis] Schultergelenk {n}
shoulder joint replacement Schultergelenksersatz {m}
shoulder (joint) replacementSchulterersatz {m}
shoulder key [on a video game controller] Schultertaste {f} [auf einer Spielkonsole]
shoulder lameness Schulterlahmheit {f} [z. B. bei Pferden]
shoulder liquidSchulterflüssigkeit {f}
shoulder loopAchselklappe {f}
shoulder loop Schulterstück {n}
shoulder loop Achselschlinge {f} [österr.] [Schulterstück, bes. der Offiziere]
shoulder of ham Vorderschinken {m}
shoulder of muttonHammelschulter {f}
shoulder of pork Schweinsschulter {f}
shoulder of porkSchweineschulter {f}
shoulder of rock Felsvorsprung {m}
shoulder pad Schulterpolster {n}
shoulder pads Schulterpolster {pl}
shoulder painSchulterschmerz {m}
shoulder piece of beef Rindsschulter {f}
shoulder plane Simshobel {m} mit niedrigem Anstellwinkel
shoulder plate Schulterplatte {f}
shoulder porcelain Schultermasse {f}
shoulder preparation Schulterpräparation {f}
shoulder preparation [for crowns] Stufenpräparation {f} [für Kronen]
shoulder radius [tyre] Schulterradius {m} [Reifen]
shoulder region Schulterbereich {m}
shoulder region Schulterregion {f}
shoulder scarfSchultertuch {n}
shoulder screwZapfenschraube {f}
shoulder screwAnsatzschraube {f}
shoulder screwPassschraube {f}
shoulder screw kerbende Gewindeschraube {f}
shoulder seamSchulternaht {f}
shoulder seasonZwischensaison {f}
shoulder stabilization Schulterstabilisation {f}
shoulder standKerze {f} [Turnübung]
shoulder stand [gymnastic exercise and yoga pose]Schulterstand {m} [Turnübung und Yogastellung]
shoulder stock Schaft {m}
shoulder strapSchulterstück {n}
shoulder strapSchultergurt {m}
shoulder strapSchulterriemen {m}
shoulder strap Trägerband {n}
shoulder strap Tragegurt {m}
shoulder strap Schulterträger {m}
shoulder strap Schulterklappe {f}
shoulder strap Achselklappe {f}
shoulder strap Achselspange {f} [österr.] [Schulterklappe]
shoulder strap [on a bag] Umhängeriemen {m}
« shorshorshorshotshotshoushoushovshowshowshow »
« backPage 494 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden