dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 495 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shrewd Scot	schlauer Schotte {m}
shrewd wind	scharfer Wind {m}
shrewd wit	durchtriebener Verstand {m}
shrewder	schlauer
shrewdest	klügste
shrewdest	am schlauesten
shrewdly	scharfsinnig
shrewdly	schlau
shrewdly	in geschickter Weise
shrewdly	clevererweise [ugs.]
shrewdly	bauernschlau
shrewdness	Schlauheit {f}
shrewdness	Gerissenheit {f}
shrewdness	Schläue {f}
shrewdness	Geriebenheit {f}
shrewdness	Cleverness {f}
shrewdness	Bauernschläue {f}
shrew-faced squirrel [Rhinosciurus laticaudatus]	Langnasenhörnchen {n}
shrewish	zänkisch
shrewish short-tailed opossum [Minuania fosteri, syn.: Monodelphis fosteri]	Pampas-Kurzschwanzbeutelratte {f}
shrewish short-tailed opossum [Monodelphis sorex]	Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f}
shrewishly	in bissiger Weise
shrewishness	Boshaftigkeit {f}
shrew-like mole [Uropsilus]	Spitzmausmaulwurf {m}
shrewlike rats [genus Rhynchomys]	Nasenratten {pl}
shrews [family Soricidae]	Spitzmäuse {pl}
shrew's fiddle	Halsgeige {f}
shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longirostris]	Spitzmaustanrek {m}
shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longirostris]	Spitzmaustenrek {m}
shrew-toothed shrew tenrec [Microgale soricoides]	Spitzmaus-Kleintenrek {m}
shrew-toothed shrew tenrec [Microgale soricoides]	Spitzmaus-Kleintanrek {m}
shriek	schriller Schrei {m}
shriek	gellender Schrei {m}
shriek	spitzer Schrei {m}
shriek	greller Schrei {n}
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]	Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habe
shriek of fear	Angstschrei {m}
shriek of pain	Schmerzensschrei {m}
shriek of pleasure	(spitzer) Lustschrei {m}
shriek sound	schriller Ton {m}
shrieked	gekreischt
shrieking	kreischend
shrieking	Gekreisch {n}
shrieking	Gekreische {n}
shrieking	Geschrei {n}
shrieking	schrilles Geschreie {n}
shrieking attack	Schreianfall {m}
shrieks {pl}	Gekreisch {n}
shrieks of pleasure	(spitze) Lustschreie {pl}
shrieval	Sheriffs-
shrievalty	Sheriffsamt {n}
shrift	Beichte {f}
shrift	Ohrenbeichte {f}
shrifts	Beichten {pl}
shrike	Würger {m}
shrike babbler [Pteruthius rufiventer]	Rotbauch-Würgertimalie {f}
shrike-flycatchers [family Platysteiridae]	Schnäpperwürger {pl}
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, Laniisoma buckleyi]	Schuppenbrustkotinga {f} [auch: Schuppenbrust-Kotinga]
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi]	Schwarzkappenkotinga {f}
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi]	Schuppenbrustzuser {m}
shrike-like tanager [Neothraupis fasciata]	Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare]
shrikes [family Laniidae]	Würger {pl}
shrill	gell
shrill	schrill
shrill	gellend
shrill	ohrenzerreißend
shrill [of a voice]	fistelig
shrill carder-bee [Bombus sylvarum]	Waldhummel {f}
shrill colour [Br.]	grelle Farbe {f}
shrill colour [Br.]	schreiende Farbe {f}
shrill cry	gellender Schrei {m}
shrill noise	durchdringender Lärm {m}
shrill report	scharfe Erwiderung {f}
shrill tone	schriller Ton {m}
shrill voice	schrille Stimme {f}
shrill whistle	schriller Pfiff {m}
(shrill) buzz [alarm clock, telephone etc.]	Schnarren {n}
shrill-coloured [Br.]	in schreienden Farben
shrilled	geschrieen [alt]
shriller	schriller
shrillest	schrillste
shrilling	schrillend
shrillness	schrille Stimme {f}
shrillness	schriller Klang {m}
shrillness	Schrillheit {f}
shrillness [piercing sound quality]	Schärfe {f}
shrill-voiced	mit greller Stimme [nachgestellt]
shrilly	gellend
shrimp	Garnele {f}
shrimp	Krabbe {f}
shrimp	Shrimp {m}
shrimp	Schrimp {m}
shrimp	Krevette {f}
shrimp	Flohkrebs {m}
shrimp {pl}	Garnelen {pl}
shrimp {pl}	Garneelen {pl} [Rsv.] [veraltet]
shrimp [fig.] [pej.]	Wicht {m}
shrimp [fig.] [pej.]	Schwächling {m}
shrimp [pej.]	Zwerg {m} [pej.]
shrimp boat	Krabbenkutter {m}
« shov — show — show — show — shre — shre — shri — shri — shro — shru — shun »

« back

Page 495 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden