Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 500 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Siberian starling [Sturnus vulgaris poltaratskyi syn.: Sturnus vulgaris menzbieri, Sturnus vulgaris dzungaria, Sturnus vulgaris zaidamensis ] Sibirischer Star {m}
Siberian stone pine [Pinus sibirica]Sibirische Zirbelkiefer {f}
Siberian stonechat [Saxicola maura] Sibirisches Schwarzkehlchen {n}
Siberian sturgeon [Acipenser baerii baerii] Sibirischer Stör {m}
Siberian taimen [Hucho taimen]Taimen {m}
Siberian tea [Bergenia crassifolia] Dickblatt-Bergenie {f}
Siberian thrush [Zoothera sibirica, syn.: Geokichla sibirica, Turdus sibiricus] Sibirische Drossel {f}
Siberian thrush [Zoothera sibirica] Schieferdrossel {f}
Siberian tiger [Panthera tigris altaica]Sibirischer Tiger {m}
Siberian tiger [Panthera tigris altaica]Amurtiger {m}
Siberian tiger [Panthera tigris altaica]Ussuritiger {m}
Siberian timberman [Acanthocinus aedilis] Zimmermannsbock {m} [Käfer]
Siberian timberman [Acanthocinus aedilis] Zimmerbock {m} [Käfer]
Siberian timberman [Acanthocinus aedilis] Schneiderbock {m} [Käfer]
Siberian tit [Poecile cinctus, syn.: Poecile cincta, Parus cinctus] Lapplandmeise {f}
Siberian trout lily [Erythronium sibiricum] Sibirischer Hundszahn {m}
Siberian violet willow [Salix acutifolia] Kaspische Weide {f}
Siberian violet willow [Salix acutifolia] Spitzblättrige Weide {f}
Siberian violet willow [Salix acutifolia] Kaspische Reif-Weide {f}
Siberian weasel [Mustela sibirica] Feuerwiesel {n}
Siberian weasel [Mustela sibirica]Sibirisches Wiesel {n}
Siberian weasel [Mustela sibirica]Sibirischer Nerz {m}
Siberian (white) crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus l.] Schneekranich {m}
Siberian (white) crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus l.]Nonnenkranich {m}
Siberian (white) crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus] Sibirischer Kranich {m}
Siberian white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
Siberian white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri]Baers Moorente {f}
Siberian white-eye [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
Siberian whitlowgrass / whitlow-grass [Draba sibirica, syn.: D. repens]Sibirisches Hungerblümchen {n}
Siberian whitlowgrass / whitlow-grass [Draba sibirica, syn.: D. repens] Sibirisches Felsenblümchen {n}
Siberian winter damsel [Sympecma paedisca] Sibirische Winterlibelle {f}
Siberian wormwood [Artemisia laciniata] Schlitzblättriger Beifuß {m}
Siberian yarrow [Achillea alpina] Sibirische Schafgarbe {f}
Siberian yarrow [Achillea sibirica] Sibirische Silbergarbe {f} [auch: Sibirische Silber-Garbe]
Siberian zokor [Myospalax myospalax]Sibirischer Blindmull {m}
(Siberian) meadow bunting [Emberiza cioides]Wiesenammer {f} [fachspr. auch {m}]
(Siberian) timberman [Acanthocinus aedilis]Zimmererbock {m}
Siberians Sibirier {pl}
Siberians Sibirer {pl}
Siberians [female] Sibirierinnen {pl}
Siberians [female] Sibirerinnen {pl}
Siberut flying squirrel [Petinomys lugens] Siberut-Gleithörnchen {n}
Siberut langur [Presbytis siberu] Siberut-Langur {m}
Siberut macaque [Macaca siberu] Siberut-Makak {m}
sibilanceZischen {n}
sibilantZischlaut {m}
sibilantzischend
sibilant Sibilant {m}
sibilant [sound]scharf [Geräusch]
sibilant rhonchi {pl}Giemen {n}
sibilant rhonchusGiemen {n} [pfeifender Rhonchus]
sibilant rhonchus [high-pitched]pfeifender Rhonchus {m} [Giemen]
sibilantly zischend
sibilants Zischlaute {pl}
sibilation Zischen {n}
Sibirian cow parsnip [Heracleum sphondylium subsp. sibiricum, syn.: H. flavescens, H. sibiricum] Gelbblütiger Bärenklau {m} [auch: Gelbblütige Bärenklau {f}]
Sibirian hogweed [Heracleum sphondylium subsp. sibiricum, syn.: H. flavescens, H. sibiricum] Gelbblütiger Bärenklau {m} [auch: Gelbblütige Bärenklau {f}]
Sibirian white fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis] Mandschurische Tanne {f}
Sibirian white fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis] Ostsibirische Tanne {f}
sibirskite [Ca2 [OH B2O4(OH)]]Sibirskit {m}
Sibiu Hermannstadt {n} [Rumänien]
Sibley-Ahlquist taxonomy Sibley-Ahlquist-Taxonomie {f}
sibling Geschwister {n} [schweiz. od. fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
sibling Geschwister-
siblingGeschwisterteil {m}
sibling Geschwist {n} [selten bzw. fachspr. bzw. veraltet] [Geschwisterteil (Bruder, Schwester)]
sibling [female] Schwester {f}
sibling [male] Bruder {m}
sibling jealousy Geschwisterneid {m}
sibling lossGeschwisterverlust {m}
sibling love Geschwisterliebe {f}
sibling marriage Geschwisterehe {f}
sibling rivalry Rivalität {f} zwischen Geschwistern
sibling rivalryGeschwisterrivalität {f}
Sibling Rivalry [Carl Reiner] Eine fast anständige Frau
sibling speciesZwillingsart {f}
sibling species {pl} Geschwisterarten {pl}
siblings Geschwister {pl}
sibpair Geschwisterpaar {n}
Sibree's dwarf lemur [Cheirogaleus sibreei]Rückenstreifen-Fettschwanzmaki {m}
sibs Geschwister {pl}
sibship Blutsverwandtschaft {f}
sibutramine Sibutramin {n}
Sibuyan SeaSibuyan-See {f}
Sibuyan striped shrew rat [Chrotomys sibuyanensis] Sibuyan-Streifenratte {f}
sibyl Hexe {f}
SibylSibylle {f}
sibyl Seherin {f}
sibyl [fig.]Prophetin {f}
sibyl [fig.] Weissagerin {f}
sibyl [literary] Wahrsagerin {f}
sibyl [prophetess] Sibylle {f} [Prophetin]
sibyllic sibyllinisch
sibyllinesibyllisch
sibylline sibyllinisch
sibylline sibyllenhaft [geh.]
sibylline [fig.] prophetisch
Sibylline Books [Libri Sibyllini] Sibyllinische Bücher {pl}
Sibylline OraclesSibyllinen {pl}
sibylsHexen {pl}
« shunshutshutsialSibeSibesibysicksicksickside »
« backPage 500 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden