Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 501 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shrubby birch [Betula humilis] Strauch-Birke / Strauchbirke {f}
shrubby cinquefoil [Dasiphora fruticosa, syn.: Potentilla fruticosa, Pentaphylloides fruticosa]Fingerstrauch {m}
shrubby cinquefoil [Dasiphora fruticosa, syn.: Potentilla fruticosa, Pentaphylloides fruticosa] Strauchiges Fingerkraut {n}
shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum]Hasenohrstrauch {m}
shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum] Strauchiges Hasenohr {n}
shrubby kidney vetch [Anthyllis hermanniae] Dorniger Wundklee {m}
shrubby kidney vetch [Anthyllis hermanniae] Dornwundklee {m}
shrubby lichenStrauchflechte {f}
shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus] Buchs-Kreuzblume {f}
shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus] Alpen-Zwergbuchs {m}
shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus]Buchsblättrige Kreuzblume {f}
shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus] Waldmyrte {f}
shrubby orache [Atriplex halimus]Strauch-Melde {f}
shrubby pink [Dianthus fruticosus, syn.: D. creticus, D. rhodius]Strauch-Nelke / Strauchnelke {f}
shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops] Großes Flohsamenkraut {n}
shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops] Stauden-Wegerich / Staudenwegerich {m}
shrubby restharrow [Ononis fruticosa] Strauchige Hauhechel {f}
shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla] Valentinische Kronwicke {f}
shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla] Valance-Strauch-Kronwicke {f}
shrubby scorpion vetch [Coronilla valentina, syn.: C. pentaphylla] Valencia-Kronwicke {f}
shrubby speedwell [Veronica fruticulosa, syn.: V. frutescens] Halbstrauch-Ehrenpreis / Halbstrauchehrenpreis {m} {n}
shrubby wallflower [Erysimum bicolor]Zweifarbiger Schöterich {m}
shrubby wormwood [Artemisia arborescens] Strauchwermut {m}
(shrubby) reindeer lichen [Cladonia arbuscula, syn.: Cladina arbuscula] Einseitswendige Rentierflechte {f}
(shrubby) reindeer lichen [Cladonia arbuscula, syn.: Cladina arbuscula] Fahlgelbe Rentierflechte {f}
(shrubby) reindeer lichen [Cladonia arbuscula, syn.: Cladina arbuscula] Sparrige Rentierflechte {f}
shrubland Buschland {n}
shrublandStrauchsteppe {f}
shrubland Trockensavanne {f}
shrubland Strauchsavanne {f}
shrublike strauchartig
shrublikewie ein Busch
shrub-likebuschartig
shrub-like strauchartig
shrub-rich gebüschreich [buschreich]
shrubs Büsche {pl}
shrubs Stauden {pl}
shrubs {pl} Gebüsch {n}
shrug Schulterzucken {n}
shrug Achselzucken {n}
shrug of the shoulders Achselzucken {n}
shrugged gezuckt
shruggedmit der Achsel gezuckt
shruggingachselzuckend
shruggingzuckend
shrunkeingegangen
shrunk geschrumpft
shrunk zusammengeschrumpft
shrunk backzurückgeschaudert
shrunkeneingefallen
shrunkengeschrumpft
shrunken head Schrumpfkopf {m}
shrunken kidney Schrumpfniere {f}
shrunken liver Schrumpfleber {f}
shrunk-onaufgeschrumpft
ShrutiShruti {f}
shrutibox Shrutibox {f}
shtadlan Schtadlan {m}
shtetl Schtetl {n}
shtetlStetl {n} [Rsv.]
shtick [Yidd]Nummer {f} [Komikernummer]
shtick [Yiddish sl.] Masche {f} [ugs.]
shticks Stücke {pl}
shtreimel Schtreimel {m} [auch: Streimel]
shtum [Br.] [coll.] stumm
shtum [Br.] [coll.]ruhig
Shu Schu {m} [ägyptische Gottheit]
shu mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"] [2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
shuangfengite [IrTe2]Shuangfengit {m}
shu-box mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"] [2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
Shubra El-Kheima Schubra al-Chaima {n}
shubunkinShubunkin {m} [Zierfisch]
shuckHülse {f}
shuck [Am.]Schale {f} [Hülse]
shucked [esp. Am.]enthülst
shuckingenthülsend
shucks Hülsen {pl}
shucky beans [Am.] Dörrbohnen {pl}
shudder Schauder {m}
shudder Schauer {m} [Schauder, Zittern, Grauen]
shudder of fear Angstschauder {m}
shudderedgeschaudert
shuddered zurückgeschaudert
shuddering schaudernd
shuddering attacks benigne Säuglingsmyoklonie {f} [Schauderattacken]
shuddering attacks Schauderattacken {pl}
shudderinglyschaudernd
shudders [coll.] Schaudern {n}
shuffle Ausflucht {f}
shuffleSchiebung {f}
shuffleUmstimmung {f}
shuffleSchlurfen {n}
shuffle Shuffle {m}
shuffle Mischen {n} [Karten]
shuffle Schieber {m} [ugs.]
shuffle [deception]Betrügerei {f} [Trick]
shuffle [e.g. CD player]Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
shuffle [of positions] [fig.] Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
shuffleboard Beilkespiel {n}
« showshreshrishrishrishrushufshunshutshy Siam »
« backPage 501 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten