dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 507 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shocker	Schauerroman {m}
shocker	schauerliche Geschichte {f}
shocker	Schauermärchen {n}
shocker	schockierendes Ereignis {n}
shocker [Br.]	Stoßdämpfer {m}
shocker [coll.] [book / film]	Schocker {m} [ugs.] [Roman / Film]
shockers	Schauerromane {pl}
shock-free	stoßfrei
shock-haired	wirrhaarig [mit wirrem Haar]
shockhead [rare]	Schopf {m} [Haarschopf]
shockheaded	wie ein Struwwelpeter
shock-headed	struppig
shock-headed	zottelig
shock-headed	strubbelig
shock-headed	struwwelig
shock-headed	struwelig
shock-headed capuchin [Cebus cuscinus]	Peru-Kapuzineraffe {m}
shockheaded Peter	Struwwelpeter {m}
Shock-headed Peter [Struwwelpeter]	Der Struwwelpeter
shocking	anstößig
shocking	schockierend
shocking	aufregend
shocking	erschütternd
shocking	empörend
shocking	schrecklich
shocking	unanständig
shocking	entsetzlich
shocking	shocking [ugs.]
shocking [scandalous]	schockant [veraltet]
shocking accident	entsetzlicher Unfall {m}
shocking behaviour [Br.]	anstößiges Benehmen {n}
shocking cruelty	entsetzliche Grausamkeit {f}
shocking demand	ungehöriges Verlangen {n}
shocking dress	gewagtes Kleid {n}
shocking dress	unanständiges Kleid {n}
shocking experience	Schockerlebnis {n}
shocking eyesight	ekelhafter Anblick {m}
shocking food	scheußliches Essen {n}
shocking gum [practical joke device]	Schockkaugummi {m} [Scherzartikel]
shocking monster	unheimliches Monster {n}
shocking murder	scheußlicher Mord {m}
shocking news	haarsträubende Nachricht {f}
shocking news	schockierende Nachricht {f}
shocking novel	Schauerroman {m}
shocking picture [e.g. on cigarette packs]	Schockbild {n}
shocking pink	pink
shocking pink	knallrosa
shocking pink	Pink {n}
shocking remark	verletzende Bemerkung {f}
shocking report	schockierender Bericht {m}
shocking result	verheerendes Ergebnis {n}
shocking secret	schockierendes Geheimnis {n}
shocking story	Schauergeschichte {f}
shocking villainy	empörende Niederträchtigkeit {f}
shocking words [context]	abscheuliche Worte {pl}
shocking words [single words]	abscheuliche Wörter {pl}
shockingly	schockierend
shockingly	furchtbar
shockingly	entsetzlich
Shockingly, ...	Schockierenderweise ...
shockingly	erschütternderweise
shockle [Scot.]	Eiszapfen {m}
Shockley-Queisser limit <SQ limit>	Shockley-Queisser-Grenze {f}
Shockley-Queisser limit <SQ limit>	Shockley-Queisser-Limit {n}
shock-mounted	gepuffert [gefedert montiert]
shock-proof	stoßfest
shockproof	stoßfest
shockproof	stoßgesichert
shockproof	bruchsicher
shockproof	stoßsicher
shockproof	stoßgeschützt
shockproof	schocksicher [z. B. elektrische Geräte]
shock-proof	schockfest
shock-protected	stoßgeschützt
shock-resistant	bruchsicher
shock-resistant	stoßfest
shock-resistant	stoßsicher
shocks	Betroffenheiten {pl}
shocks	Schocks {pl}
shockvertising	schockierende Werbung {f}
shockwave	Schockwelle {f}
shockwave [spv.]	Stoßwelle {f}
shock-wave energy	Stoßwellenenergie {f}
shock-wave salvos [coll.]	Schockwellensalven {pl} [ugs.]
shocky [coll.]	shocking [ugs.]
shod	beschuht
shod [shoed]	beschlagen [Huftier]
shoddier	falscher
shoddiest	falscheste
shoddily	minderwertig [gemacht]
shoddily	schäbig
shoddiness	Falschheit {f}
shoddiness	Schäbigkeit {f}
shoddy	aus Lumpen
shoddy	falsch [wertlos]
shoddy	Schund {m} [auch fig.]
shoddy	lumpig
shoddy	minderwertig
shoddy	schlampig [ugs.] [pej.]
shoddy	unecht [minderwertig]
« ship — Shir — shit — shiv — shoc — shoc — shod — shoe — shoe — shoo — shoo »

« back

Page 507 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten