Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 509 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shy [sudden movement, as from fear]Zurückzucken {n}
shy [throw] schneller Wurf {m}
shy [timid]verdruckst [ugs.]
shy albatross [Diomedea cauta]Weißkappenalbatros {m}
shy bladderParuresis {f} [soziale Phobie]
shy by nature [postpos.]von Natur aus schüchtern
shy dovescheue Taube {f}
shy emerald damselfly [Lestes barbarus]Südliche Binsenjungfer {f} [Libellenart]
shy eyesIzak {m} [Haiart]
shy girl schüchternes Mädchen {n}
shy ground dove [Gallicolumba stairi]Purpurschultertaube {f}
shy heathwren [Hylacola cautus]Sandhuscher {m}
shy mollymawk [Thalassarche cauta] Weißkappenalbatros {m}
shy of im / in Rückstand mit [z. B. Zahlung]
shy of [coll.] [a short distance from sth.] (kurz) vor [räumlich]
shy of [coll.] [short of] weniger als [unterhalb von]
shy of [slightly earlier than] [coll.]kurz vor [+Dat.] [zeitl.]
shy of moneyknapp bei Kasse
shy personzurückhaltende Person {f}
shy plant [Mimosa pudica] Schamhafte Sinnpflanze {f}
shy plant [Mimosa pudica]Mimose {f} [Schamhafte Sinnpflanze]
Shy Violet [Rainbow Brite] Viola Veilchenscheu [Regina Regenbogen]
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
shyer schüchterner
shyerscheuer
shyest scheueste
shyest schüchternste
shyingscheuend
shying away zurückscheuend
shying horse scheuendes Pferd {n}
shylock Kredithai {m}
shylock [loan shark] Zinswucherer {m}
shylock [moneylender] [archaic] Wucherer {m}
shylyschüchtern
shyly scheu
shynessSchüchternheit {f}
shyness Scheu {f} [Schüchternheit]
shynessBefangenheit {f} [Verlegenheit]
shyness Geniertheit {f}
shyness for menMännerscheu {f} [Misandrie]
shyster Winkeladvokat {m}
shyster [Am.] Rechtsverdreher {m}
shyster [attr.] [coll.] gaunerhaft
shysters unsaubere Anwälte {pl}
shywit [Androphobus viridis] Grünrückenflöter {m}
SI prefix SI-Präfix {n}
Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice. [USA] [Michigan state motto: If you seek a pleasant peninsula, look about you.] [Motto des US-Staates Michigan: Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.]
S.I. unitsSI-Einheiten {pl}
SI unitsSI-Einheiten {pl}
(SI) base unit(SI-) Basiseinheit {f}
(SI) base unit (SI-) Basisgröße {f}
siafu (ants) [from Swahili for driver ants]Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]
sialadenectomySialadenektomie {f}
sialadenotropic [die Speicheldrüsen beeinflussend, auf die Speicheldrüsen wirkend]
sialic acid Sialsäure {f}
sialic acid Sialinsäure {f}
sialids [family Sialidae] Sialiden {pl} [Schlammfliegen]
sialids [family Sialidae]Schlammfliegen {pl}
sialids [family Sialidae] Wasserflorfliegen {pl}
sialoadenectomySialoadenektomie {f}
sialoglycoprotein Sialoglykoprotein {n}
sialogog Sialogogum {n} [speicheltreibendes Mittel]
sialogog (agent) speicheltreibendes Mittel {n}
sialogogumSialogogum {n} [speicheltreibendes Mittel]
sialogramSialogramm {n}
sialographic sialografisch
sialographic sialographisch
sialographical sialografisch
sialographical sialographisch
sialographicallysialografisch
sialographicallysialographisch
sialography Sialografie {f}
sialography Sialographie {f}
sialolith Speichelstein {m}
sialolithSialolith {m}
sialolithotomy(operative) Speichelsteinentfernung {f}
sialolithotomy Sialolithotomie {f}
sialometaplasia Sialometaplasie {f}
sialorrhea [Am.]Sialorrhö {f}
sialorrhoea [Br.] [hypersalivation] Sialorrhö {f}
sialylatedsialyliert
sialylation Sialylierung {f}
Siam [now Thailand] Siam {n}
Siam benzoin (tree) [Styrax tonkinensis] Siam-Benzoe {f}
Siam benzoin (tree) [Styrax tonkinensis]Siam-Benzoeharzbaum {m}
siamang [Symphalangus syndactylus] Siamang {m}
Siamese siamesisch
Siamese algae-eater [Crossocheilus oblongus]Siamesische Rüsselbarbe {f}
Siamese cat Siamkatze {f}
Siamese catsiamesische Katze {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Indochinesische Speikobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Thailand-Speikobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Siamesische Kobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis]Indonesische Speikobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Schwarzweiße Kobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Siamkobra {f}
Siamese cobra [Naja siamensis] Siamesische Speikobra {f}
siamese connection [Y-shaped] Doppelschlauchanschluss {m} [Y-Schlauchanschluss]
Siamese crocodile [Crocodylus siamensis] Siam-Krokodil {n}
Siamese dodecahedronTrigondodekaeder {n}
« shroshrushufShusshutshy[SiamSibeSibesiccsick »
« backPage 509 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten