Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 518 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
signaling complex [Am.]Signalkomplex {m}
signaling disk [Am.]Kelle {f} [Signalkelle]
signaling disk [Am.]Winkerkelle {f}
signaling molecule [Am.]Signalmolekül {n}
signaling molecules [Am.] Signalmoleküle {pl}
signaling pathway [Am.]Signalweg {m}
signaling pathway [Am.] Signalpfad {m} [Signalweg]
signaling protein [Am.] Signalprotein {n}
signaling protocol [Am.] Signalisierungsprotokoll {n}
signaling speed [Am.]Übertragungsgeschwindigkeit {f}
signaling switch [Am.] Meldeschalter {m}
signaling system [Am.] Signalsystem {n}
signaling theory [Am.] Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]
signalising [Br.] auszeichnend
signalized ausgezeichnet [markiert, mit Zeichen versehen]
signalizedangekündigt
signalized gekennzeichnet
signalizingankündigend
signalizingauszeichnend
signalled [Br.] signalisiert
signaller Signalgeber {m}
signallerFernmelder {m}
signaller [Br.] Stellwerker {m}
signalling [Br.] anzeigend
signalling [Br.]Nachrichtenübermittlung {f}
signalling [Br.]Signalisierung {f}
signalling [Br.]Signalgabe {f}
signalling [Br.]Signalübertragung {f}
signalling cascadeSignalkaskade {f}
signalling device [Br.] Signaleinrichtung {f}
signalling disc [Br.] Signalkelle {f}
signalling disc [Br.] Kelle {f} [Signalkelle]
signalling disc [Br.]Winkerkelle {f}
signalling equipment [Br.] Signalanlage {f}
signalling installationSignalanlage {f}
signalling module [Br.]Meldemodul {n}
signalling molecule [Br.] Signalmolekül {n}
signalling molecules [Br.]Signalmoleküle {pl}
signalling protein [Br.]Signalprotein {n}
signalling protocol Signalisierungsprotokoll {n}
signalling switch [Br.]Meldeschalter {m}
signalling systemSignalisierungssystem {n}
signalling system [Br.]Signalsystem {n}
signalling theory Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]
signally bemerkenswert
signally eklatant
signalmanBahnwärter {m}
signalman Stellwärter {m}
signalman Weichensteller {m}
signalmanSignalgast {m}
signalmenStellwärter {pl}
signalmenSignalgasten {pl}
signalmentSignalement {n} [z. B. im Pferdepass] [Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren]
signalment Steckbrief {m} [kurze Personenbeschreibung]
signalment [short personal description, list] Signalement {n} [bes. schweiz.] [Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen (äußeren) Merkmalen; Auflistung]
signals Signale {pl}
signals intelligenceSignalaufklärung {f}
signals received from (the) ... Signale, die vom / von der ... kommen
signal-service Fernmeldedienst {m}
signal-to-error ratio [also: signal/error ratio] Signal-Fehler-Verhältnis {n} [auch: Signal/Fehler-Verhältnis]
signal-to-hum ratio Brummabstand {m}
signal-to-interference ratio Signal-Stör-Verhältnis {n}
signal-to-noise ratioRauschabstand {m}
signal-to-noise ratioSignal-Stör-Verhältnis {n}
signal-to-noise ratioSignalrauschverhältnis {n}
signal-to-noise ratio Geräuschabstand {m}
signal-to-noise ratio Signal-zu-Rauschleistungsverhältnis {n}
signal-to-noise ratio Signal-Rausch-Verhältnis {n} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N]
signal-to-noise ratio Signal-Rausch-Abstand {m} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N]
signal-to-noise ratio Signal-zu-Rausch-Abstand {m}
signal-to-noise ratio Störabstand {m}
signal-to-noise (ratio) Störspannungsabstand {m} [Verhältnis zwischen dem Signalpegel und dem Pegel der Störsignale]
signatoriesUnterzeichnende {pl}
signatoriesUnterzeichnete {pl}
signatoriesUnterzeichner {pl}
signatory Unterzeichner {m}
signatoryVertragsstaat {m}
signatory Unterzeichneter {m}
signatorySignatar {m} [selten bzw. veraltet] [Unterzeichner]
signatory [female] Unterzeichnete {f}
signatory countries Signatarstaaten {pl}
signatory countries {pl} Unterzeichnerstaaten {pl}
signatory on the leftLinksunterzeichner {m}
signatory on the right Rechtsunterzeichner {m}
signatory partyVertragspartei {f}
signatory power Unterschriftsvollmacht {f}
signatory power Zeichnungsberechtigung {f}
signatory powerSignatarmacht {f}
signatory powers Signatarmächte {pl}
signatory rightsUnterschriftsrechte {pl}
signatory state Unterzeichnerstaat {m}
signatory statesSignatarstaaten {pl}
signatureSignatur {f}
signatureUnterschrift {f}
signature unverkennbar
signatureParaphe {f} [Namenszug]
signature Gebrauchsanweisung {f} [auf Arzneimitteln]
signature Namenszug {m}
signature authorization Unterschriftsberechtigung {f}
signature based [in intrusion detection systems] signaturbasiert [bei Angrifferkennungssystemen]
« sighsigmSignsignsignsignsignsignsignSikksile »
« backPage 518 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden