Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 523 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
signal blue [RAL 5005]Signalblau {n} [RAL 5005]
signal bookSignalbuch {n}
signal box Signalhäuschen {n}
signal box [Br.]Stellwerk {n}
signal box [Br.] Weichenstellwerk {n}
signal box [Br.]Signalstellwerk {n}
signal box [Br.] Signal- und Weichenstellwerk {n}
signal box house [Br.] Stellwerkhaus {n}
signal box operator [Br.] Stellwerkswärter {m}
signal box technology Stellwerkstechnik {f}
signal boxes Stellwerke {pl}
signal bridge Signalbrücke {f}
signal brown [RAL 8002]Signalbraun {n} [RAL 8002]
signal button Signaltaste {f}
signal buzzer Summer {m}
signal cable Signalkabel {n}
signal cable Signalleitung {f} [Signalkabel]
signal cancelation [Am.] Signalauslöschung {f}
signal cancellation Signalauslöschung {f}
signal cartridge Signalpatrone {f}
signal change Signaländerung {f}
signal color [Am.] Signalfarbe {f}
signal colour [Br.]Signalfarbe {f}
signal column Signalsäule {f}
signal communication Fernmeldeverbindung {f}
signal communicationsFernmeldeverbindungswesen {n}
signal companyFernmeldekompanie {f}
signal component Signalkomponente {f}
signal componentSignalanteil {m}
signal conditioning Signalkonditionierung {f}
signal conditioning device Eingabegerät {n}
signal conditioning element Eingabeglied {n}
signal conditioning unitEingabeeinheit {f}
signal conductorSignalleiter {m}
signal connector Signalsteckverbinder {m}
signal conversion Signalumwandlung {f}
signal converterSignalumsetzer {m}
signal converter Signalwandler {m}
signal converterSignalkonverter {m}
signal corpsSignalkorps {n}
Signal Corps [Am.] Fernmeldetruppe {f}
Signal Corps [Am.]Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]
signal courseSignalverlauf {m}
signal crayfish [Pacifastacus leniusculus] Signalkrebs {m}
signal current Signalstrom {m}
signal curve Signalverlauf {m}
signal decreaseSignalerniedrigung {f}
signal defeatbeachtliche Niederlage {f}
signal definitionSignaldefinition {f}
signal degradation Signalverschlechterung {f}
signal delaySignalverzögerung {f}
signal detachmentNachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]
signal detection Signaldetektion {f}
signal detection Signalerkennung {f}
signal detection Signalentdeckung {f}
signal detection theory Signalentdeckungstheorie {f}
signal diode Signaldiode {f}
signal dispersion Signalausbreitung {f}
signal distance [rare] [Hamming distance]Hamming-Abstand {m}
signal distorterSignalverzerrer {m}
signal distortionSignalverzerrung {f}
signal distributionSignalverteilung {f}
signal dynamicsSignaldynamik {f}
signal edgeSchrittflanke {f}
signal edgeSignalbegrenzung {f}
signal effect Signalwirkung {f}
signal element Zeichenschritt {m}
signal engineering Schwachstromtechnik {f}
signal enhancement Signalanhebung {f}
signal enhancer [ultrasound contrast medium]Signalverstärker {m} [Ultraschallkontrastmittel]
signal envelopeSignaleinhüllende {f}
signal estimation Signalschätzung {f}
signal evaluation Signalauswertung {f}
signal eventEreignis {n} von historischer Tragweite
signal example herausragendes Beispiel {n}
signal extractionSignalextraktion {f}
signal failure Signalversagen {n}
signal failure [fig.]eklatanter Fehlschlag {m} [geh.]
signal falsificationSignalverfälschung {f}
signal flagSignalflagge {f}
signal flagsSignalflaggen {pl}
signal flies [family Platystomatidae]Breitmundfliegen {pl}
signal fluctuation Signalfluktuation {f}
signal gantry Signalbrücke {f}
signal generation Signalerzeugung {f}
signal generatorSignalgenerator {m}
signal generator Signalgeber {m}
signal goby [Signigobius biocellatus] Krabbenaugengrundel {f}
signal green [RAL 6032] Signalgrün {n} [RAL 6032]
signal grey [RAL 7004]Signalgrau {n} [RAL 7004]
signal ground Betriebserde {f}
signal groundSignalmasse {f}
signal hammer Einschlagwecker {m}
signal headway Zugfolgezeit {f}
signal height Signalhöhe {f}
signal importance signalhafte Bedeutung {f}
signal increase Signalzunahme {f}
signal indicatorSignalanzeige {f}
signal indicator Signalanzeiger {m}
signal input Signaleingang {m}
« sidiSiersighsighsignsignsignsignsignsignsign »
« backPage 523 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten