Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 528 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
silken [fig.]sanft
silken [fig.]schmeichelnd
silken [fig.] zärtlich
silken [fig.]verwöhnt
silken [fig.]verweichlicht
silken complexionSamthaut {f} [Gesicht]
silken cord [Argyreia nervosa, syn.: A. speciosa, Convolvulus nervosus, C. speciosus, Lettsomia nervosa] (Hawaiianische) Holzrose {f}
silken fungus beetles [family Cryptophagidae] Schimmelkäfer {pl}
silken lingerie Seidendessous {pl}
silken satinbird [Loboparadisea sericea] Blaulappenparadiesvogel {m}
silken slumbersanfter Schlummer {m}
silken tofuSeidentofu {m}
silken tube spinners [family Philopotamidae, order Trichoptera] Philopotamiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
silken words einschmeichelnde Worte {pl}
silken words zärtliche Worte {pl}
silkgrowerSeidenraupenzüchter {m}
silkgrower Seidenzüchter {m}
silkgrower [female] Seidenzüchterin {f}
silkgrower [female] Seidenraupenzüchterin {f}
silkier seidiger
silkiest seidigste
silkiest am glänzendsten
silkily seidig
silkiness Glätte {f}
silkinessSanftheit {f}
silkinessWeichheit {f}
silkiness sanfte Seidenartigkeit {f}
silkiness Zärtlichkeit {f}
silkinessseidenartige Weichheit {f}
silkiness Seidiges {n}
silkinessWeiches {n}
silkiness Zartheit {f} [fig.]
silkingGlanzfleckenbildung {f} [Farbfehler]
silk-like seidenartig
silk-matt glaze seidenmatte Glasur {f}
silk-on-silk noiseSeidenschrei {m} [Knistern, Rascheln von Seide]
silks Seiden {pl}
silksSeidenwaren {pl}
Silks [Dick Francis, Felix Francis]Schikanen
silkscreenDruckstockzeichnung {f}
silkscreen Siebdruck {m}
silkscreen Siebdruckvorlage {f}
silkscreen print Siebdruck {m} [Erzeugnis]
silk-screen printing Siebdruck {m}
silk-screen printingSiebdruck {m} [Verfahren]
silk-screen printingDurchdruck {m}
silk-screened siebbedruckt
silkscreening Siebdruck {m} [Verfahren]
silkscreening Durchdruck {m}
silk-smooth seidenglatt
silk-stocking [Am.] hochelegant
silk-stocking [Am.] aristokratisch
silk-stocking [Am.] [fig.] [moneyed]wohlhabend
silk-stockinged mit Seidenstrümpfen [nachgestellt]
silktail [Lamprolia victoriae] Lamprolia {m}
silktassel [genus Garrya] Becherkätzchen {n}
silk-titre [Br.] Seidentiter {m}
silkweed [Asclepias syriaca]Gewöhnliche Seidenpflanze {f}
silkweeds [genus Asclepias] Seidenblumen {pl}
silkweeds [genus Asclepias]Seidenpflanzen {pl}
silkworm Seidenraupe {f}
silkworm breedingSeidenraupenzucht {f}
silkworm culture [silkworm breeding]Seidenraupenzucht {f}
silkworm gut Seidendarm {m} [chirurgisches Nahtmaterial]
silkworm moth Spinner {m} [ein Falter]
silkworm moth [Bombyx mori] (Echter) Seidenspinner {m}
silkworm moth [Bombyx mori] Maulbeerspinner {m}
silkworm moth larva [Bombyx mori]Seidenraupe {f}
silkworm rearingRaupenzucht {f} [das Züchten von Seidenraupen]
silkworm thorn [Maclura tricuspidata]Seidenraupenbaum {m}
silkworm thorn [Maclura tricuspidata] Che {m}
silkwormsSeidenraupen {pl}
silky seidenartig
silkyseidig
silky seidenweich
silkyseidig glänzend
silky weichhaarig
silky [fig.] sanft
silky [fig.] lieblich
silky [fig.] schmeichelnd
silky [fig.]einschmeichelnd
silky [fig.] aalglatt [Person] [pej.]
silky [fig.] glatt [Person] [pej.]
silky [fig.] ölig [Person] [pej.]
silky ant [Formica fusca] Grauschwarze Sklavenameise {f}
silky anteater [Cyclopes didactylus]Zwergameisenbär {m}
silky bat [Eptesicus serotinus] Breitflügelfledermaus {f}
silky bentgrass [Apera spica-venti, syn.: Agrostis spica-venti, Anemagrostis spica-venti] Gemeiner Windhalm {m}
silky bentgrass [Apera spica-venti, syn.: Agrostis spica-venti, Anemagrostis spica-venti]Gewöhnlicher Windhalm {m}
silky camellia [Stewartia malacodendron] Seidige Scheinkamelie {f}
silky cornel [Cornus amomum] Seidenhaariger Hartriegel {m}
silky crow [Lycocorax pyrrhopterus]Krähenparadiesvogel {m}
silky cuscus [Phalanger sericeus] Seidenkuskus {m}
silky desert mice [genus Eligmodontia] Hochland-Wüstenmäuse {pl}
silky dogwood [Cornus amomum] Seidenhaariger Hartriegel {m}
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Seidiger Hartriegel {m}
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Sprossender Hartriegel {m}
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Weißer Hartriegel {m}
silky dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
silky feathers {pl} [treated as sg.] [Salvia jurisicii] [Balkan sage] Mazedonischer Salbei {m} [selten {f}: Mazedonische Salbei]
« silesilhsilisilksilksilksilksillsiltsilvsilv »
« backPage 528 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden