dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 53 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sampling survey	Stichprobenerhebung {f}
sampling system	Stichprobensystem {n}
sampling technique	Stichprobenverfahren {n}
sampling technique	Probenahmetechnik {f}
sampling technique	Probenahmeverfahren {n}
sampling techniquekuckuck	Probenahmeverfahren {n}
sampling techniques	Stichprobentechniken {pl}
sampling technology	Probennahmetechnologie {f}
sampling technology	Sampling-Technologie {f}
sampling technology	Probenahmetechnik {f}
sampling theorem	Abtasttheorem {n}
sampling time	Abtastzeit {f}
sampling time	Probenahmezeit {f}
sampling unit	Erhebungseinheit {f}
sampling value	Abtastwert {m}
sampling valve	Probeventil {n}
sampling valve	Probenventil {n}
Sampont	Saas {n}
SAMPylation	SAMPylierung {f}
samsara	Samsara {n}
Samson	Samson {m} [Vorname, biblischer Held]
Samson and Delilah [1949: Cecil B. DeMille, 1984: Lee Philips]	Samson und Delilah
Samson and Delilah [opera: Camille Saint-Saëns ]	Samson und Dalila
Samson fish [Caranx hippos]	Pferde-Stachelmakrele {f}
samsonite [Ag4MnSb2S6]	Samsonit {m}
Samter's syndrome [Samter's disease, Widal's disease]	Samter-Syndrom {n} [Morbus Samter, Morbus Widal]
Samter's triad <ST>	Samter-Trias {f} [Morbus Samter, Morbus Widal]
Samuelson condition	Samuelson-Bedingung {f}
samuelsonite [(Ca,Ba)Ca8(Fe,Mn)4Al2(PO4)10(OH)2]	Samuelsonit {m}
samurai	Samurai {m}
samurai sword	Samuraischwert {n}
Samurai warrior	Samuraikrieger {m}
Samwise Gamgee [J. R. R. Tolkien]	Samweis Gamdschie {m}
San [Bushmen]	San {pl}
San Agustin Church	San-Agustín-Kirche {f}
San Andreas [Alistair MacLean]	Das Geheimnis der San Andreas
San Andreas Fault	San-Andreas-Spalte {f}
San Andreas Fault	San-Andreas-Verwerfung {f}
San Andreas Fault	San-Andreas-Störung {f}
San Andreas Fault	San-Andreas-Graben {m}
San Andres ground snake [Coniophanes andresensis]	Gelbbäuchige San-Andres-Natter {f}
San Andres snake [Coniophanes andresensis]	Gelbbäuchige San-Andres-Natter {f}
San Andres vireo [Vireo caribaeus]	Karibenvireo {m}
San Andres yellow-bellied snake [Coniophanes andresensis]	Gelbbäuchige San-Andres-Natter {f}
San Antone oregano [Salvia greggii]	Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} [selten {f}]
San Antone oregano [Salvia greggii]	Pfirsich-Salbei / Pfirsichsalbei {m} [selten {f}]
San Antone oregano [Salvia greggii]	Aprikosensalbei {m}
San Antonian	von / aus San Antonio [nachgestellt]
San Benedicto rock wren [Salpinctes obsoletus exsul] [extinct]	San-Benedicto-Felsenzaunkönig {m} [ausgestorben]
San Bernardino chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus]	Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
San Bernardino Pass	San-Bernardino-Pass {m}
San Bernardino Strait	San-Bernardino-Straße {f}
San Blas jay [Cyanocorax sanblasianus]	Acapulcoblaurabe {m}
San Cristobal flowerpecker [Dicaeum tristrami]	Tristrammistelfresser {m}
San Cristobal honeyeater [Melidectes sclateri]	Rostschwanz-Honigfresser {m}
San Cristobal leaf warbler [Phylloscopus makirensis]	San-Cristobal-Laubsänger {m}
San Cristobal melidectes [Melidectes sclateri]	Rostschwanz-Honigfresser {m}
San Cristobal midget [Dicaeum tristrami]	Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]
San Cristóbal mockingbird [Nesomimus melanotis, syn.: Mimus melanotis]	San-Cristobal-Spottdrossel {f}
San Cristobal monarch [Monarcha viduus]	Schuppenmonarch {m}
San Cristobal mountain rail [Gallinula silvestris]	Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
San Cristobal myiagra flycatcher [Myiagra cervinicauda]	San-Cristobal-Monarch {m}
San Cristobal starling [Aplonis dichroa]	San-Cristobal-Star {m}
San Cristobal starling [Aplonis dichroa]	Cristobalstar {m}
San Cristobal thrush [Zoothera margaretae]	San-Cristobal-Erddrossel {f}
San Cristobal thrush [Zoothera margaretae]	Bismarckerddrossel {f}
San Diegan	Person {f} aus San Diego
San Diegan [from San Diego (USA)]	aus San Diego [nachgestellt]
San Diego [city in California, USA]	San Diego {n}
San Diego grass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gewöhnlicher Grannenreis {m}
San Diego grass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Südliche Grannenhirse {f}
San Diego grass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]	Gemeines Reisgras {n}
San Diego horned lizard [Phrynosoma blainvillii, syn.: Phrynosoma coronatum (blainvillii), P. blainvillii blainvillii, Phrynosoma (Anota) blainvillii]	Blainvills Krötenechse {f}
San Diego night snake [Hypsiglena ochrorhyncha klauberi]	[Unterart der Küsten-Nachtnatter (Hypsiglena ochrorhyncha)]
San Esteban deermouse [Peromyscus stephani]	San-Esteban-Hirschmaus {f}
San Esteban iguana [Ctenosaura conspicuosa]	San Esteban-Schwarzleguan {m}
San Esteban Island mouse [Peromyscus stephani]	San-Esteban-Hirschmaus {f}
San Esteban Island rattlesnake [Crotalus estebanensis]	San-Esteban-Klapperschlange {f}
San Felipe earth snake [Conopsis megalodon]	San-Felipe-Erdnatter {f}
San Felipe ground snake [Conopsis megalodon]	San-Felipe-Erdnatter {f}
San Felipe hutia [Mesocapromys sanfelipensis] [possibly extinct]	San-Felipe-Baumratte {f} [möglicherweise ausgestorben]
San Fernando [name of various cities]	San Fernando {n} [Name verschiedener Städte]
San Fernando flicker [Colaptes auratus]	Goldspecht {m}
San Fernando flicker [Colaptes auratus]	Kupferspecht {m}
San Fernando woodpecker [Dryobates scalaris eremicus]	Texasspecht {m} [Unterart]
San Fernando woodpecker [Dryobates scalaris eremicus]	Kaktusspecht {m} [hier: Unterart des Texasspechts]
San Franciscan	Person {f} aus San Francisco
San Franciscan [attr.]	San Franciscoer [indekl.]
San Franciscan [from San Francisco (USA)]	aus San Francisco [nachgestellt]
San Francisco	San Francisco {n}
San Francisco Bay	Bucht {f} von San Francisco
San Francisco garter snake [Thamnophis sirtalis tetrataenia]	San-Francisco-Strumpfbandnatter {f}
San Francisco International Airport <SFO, KSFO>	Flughafen {m} San Francisco <SFO, KSFO>
San Francisco piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]	Piraya {m}
San Joaquin antelope squirrel [Ammospermophilus nelsoni]	Nelson-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
San Joaquin antelope squirrel [Ammospermophilus nelsoni]	San-Joaquin-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
San Joaquin fever [Granuloma coccidioides]	San-Joaquin-Fieber {n}
San Joaquin kangaroo rat [Dipodomys nitratoides]	Fresno-Kängururatte {f}
San Joaquin pocket mouse [Perognathus inornatus]	San-Joaquin-Taschenmaus {f}
(San Joaquin) valley fever [Granuloma coccidioides]	Talfieber {f} [Kokzidioidomykose]
« Samb — sami — samp — samp — samp — samp — SanJ — sanc — sand — sand — sand »

« back

Page 53 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten